Przykładowe zdania z czasownikiem belecken ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika belecken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem belecken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika belecken.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

  • Dann beleckte er, wie es seine Gewohnheit war, das Glas von innen und von außen und begann von der Vergänglichkeit aller Dinge zu sprechen. 
    Angielski Then he, as was his habit, licked the glass from the inside and the outside and began to speak of the transience of all things.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Hunde, die einen Braten gerochen haben, wollen ihn auch gerne belecken . 
    Angielski Dogs that have smelled a roast also want to lick it.

Imiesłów

  • Die eignen Küken aber werden warm umhegt, beleckt und geputzt, was ihnen aber nicht immer in der rauen Welt zuträglich ist. 
    Angielski However, their own chicks are warmly cared for, licked and cleaned, which is not always beneficial for them in the harsh world.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika belecken


  • Katzen belecken sich häufig gegenseitig. 
    Angielski Cats often lick each other.
  • Dann beleckte er, wie es seine Gewohnheit war, das Glas von innen und von außen und begann von der Vergänglichkeit aller Dinge zu sprechen. 
    Angielski Then he, as was his habit, licked the glass from the inside and the outside and began to speak of the transience of all things.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika belecken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika belecken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego belecken


Niemiecki belecken
Angielski lick
Rosyjski лизать
Hiszpański chupar, lamer
Francuski lécher
Turecki dil ile yalamak, dillemek, yalamak
Portugalski lamber, passar a língua
Włoski leccare, lambire, leccarsi
Rumuński linge
Węgierski nyalni, nyelvvel végigsimítani
Polski lizanie, polizać
Grecki γλείφω, γλείψιμο
Holenderski aflikken, likken
Czeski lízat, olizovat, olízat
Szwedzki leka med tungan, slicka
Duński overslikke, slikke, slikke på
Japoński 舐める
Kataloński llepar
Fiński lickaaminen, nuoleminen, nuolla
Norweski sleike, slikke
Baskijski hizkiarekin ukitu
Serbski lizati, lizati nešto
Macedoński лижење
Słoweński lizati
Słowacki olizovať
Bośniacki lizati
Chorwacki lizati
Ukraiński лизати
Bułgarski лижа, облизвам
Białoruski лізаць, лізнуць
Indonezyjski menjilat
Wietnamski liếm
Uzbecki yalamaq
Hindi चाटना
Chiński 
Tajski เลีย
Koreański 핥다
Azerbejdżański yalamaq
Gruziński ლიაზება
Bengalski চাটা
Albański lëp
Marathi चाटणे
Nepalski चाट्नु
Telugu లిక్
Łotewski laizīt
Tamilski லிக்க
Estoński lakkuma
Ormiański լիզել
Kurdyjski liqîn
Hebrajskiללקק
Arabskiلعق
Perskiلیسیدن
Urduلیسنا، چٹکی، چکھنا

belecken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa belecken

  • mit der Zunge über etwas fahren, etwas anlecken, ablecken, anlecken

belecken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321124

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2160922, 6140137

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 321124, 1160687