Przykładowe zdania z czasownikiem betten ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika betten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem betten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika betten.

Czas teraźniejszy

  • Sie bettet das Kind in eine Wiege. 
    Angielski She puts the child in a cradle.
  • Wie man sich bettet , so liegt man. 
    Angielski As you make your bed, so you must lie in it.

Präteritum

  • Er bettete sich zur Nachtruhe. 
    Angielski He lay down for the night.
  • Wir betteten den Toten zur ewigen Ruhe. 
    Angielski We laid the dead to eternal rest.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Mary ist nicht auf Rosen gebettet . 
    Angielski Mary is not lying on roses.
  • Er hat sich weich gebettet und schlief bald ein. 
    Angielski He made himself comfortable and soon fell asleep.
  • Im Wald, gebettet auf einen moosbewachsenen Felsen, lag eine Füchsin und schlief. 
    Angielski In the forest, nestled on a moss-covered rock, lay a vixen and slept.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika betten


  • Er bettete sich zur Nachtruhe. 
    Angielski He lay down for the night.
  • Sie bettet das Kind in eine Wiege. 
    Angielski She puts the child in a cradle.
  • Wie man sich bettet , so liegt man. 
    Angielski As you make your bed, so you must lie in it.
  • Wir betteten den Toten zur ewigen Ruhe. 
    Angielski We laid the dead to eternal rest.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika betten

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika betten

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego betten


Niemiecki betten
Angielski bed, embed, lay, place
Rosyjski укладывать, укладывать в постель, уложить, уложить в постель
hiszpański acostar, recostar, tumbar con cuidado, tender
francuski coucher, allonger
turecki yatmak, sermek, yatırmak
portugalski colocar, deitar, pôr na cama
włoski adagiarsi, adagiare, sdraiare
rumuński așeza
Węgierski fektetni, ágyba tenni
Polski położyć, kłaść
Grecki πλαγιάζω, κλίνω, τοποθετώ
Holenderski leggen, op bed leggen
czeski položit, uložit
Szwedzki bädda
Duński lægge
Japoński 寝かせる, 横たえる
kataloński acostar, posar
fiński asettaa, panna
norweski legge
baskijski oheratu, bete, etzan, lo
serbski ležati, smestiti
macedoński постелување
słoweński ležati, postaviti
Słowacki položiť, uložiť
bośniacki ležati, smjestiti
chorwacki ležati, smjestiti
Ukraiński укладати, класти
bułgarski легло, постеля
Białoruski класці, укладваць
Hebrajskiלְשָׁכֵב
arabskiتَسْتَخْدِمُ، وَضَعَ
Perskiتخت خوابیدن، خواباندن
urduبچھانا، لٹانا

betten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa betten

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 396607, 1057467, 1235460, 5251148

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 207048, 272429

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 207048

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betten