Przykładowe zdania z czasownikiem dolmetschen ⟨Strona bierna procesowa⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika dolmetschen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem dolmetschen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika dolmetschen.
Czas teraźniejszy
-
Präteritum
-
Tom
dolmetschte
für mich.
Tom interpreted for me.
-
Ich
dolmetschte
ins Japanische, was er auf Französisch sagte.
I interpreted what he said in French into Japanese.
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
Imiesłów
-
In internationalen Gremien, zum Beispiel der Europäischen Union, muss sehr viel
gedolmetscht
werden.
In international bodies, such as the European Union, a lot of interpreting must be done.
-
Doktor Weiß hat für uns
gedolmetscht
.
Dr. White acted as our interpreter.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się dolmetschen w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się dolmetschen w Präteritum?
- Jak odmienia się dolmetschen w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się dolmetschen w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się dolmetschen w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się dolmetschen w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się dolmetschen w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika dolmetschen
-
Tom
dolmetschte
für mich.
Tom interpreted for me.
-
Ich
dolmetschte
ins Japanische, was er auf Französisch sagte.
I interpreted what he said in French into Japanese.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika dolmetschen
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika dolmetschen
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego dolmetschen
-
dolmetschen
- interpret, act as interpreter
переводить, перевести, перевести синхронно, переводить синхронно, работать синхронистом, устно переводить, устный перевод
interpretar, traducir, hacer de intérprete, oficiar de intérprete
interpréter, servir d'interprète, traduire
çevirmek, tercüme etmek, tercüme
interpretar, fazer tradução simultânea, servir de intérprete, traduzir, traduzir simultaneamente, tradução
tradurre, fare da interprete, fare l'interprete, interpretare
interpretare, interpreta, traduce
tolmácsol, fordítás, tolmácsolás
tłumaczyć, przetłumaczyć
διερμηνεύω, διερμηνεία, μεταφράζω
tolken, vertalen, tolk zijn
tlumočit, přetlumočit
tolka, översätta
tolke, oversætte
通訳, 通訳する
interpretar, traduir
tulkita, tulkata
tolke
itzulpen, itzulpen egitea, itzulpen hitzez
prevoditi, prevođenje, tumačiti
преведување
prevajati, tolmačiti
tlmočiť
prevesti, prevođenje
prevesti, prevoditi, tumačiti
перекладати, перекладач, тлумачити, усно перекладати, інтерпретувати, перекладати усно
превеждам, усен превод
перакладаць
menafsirkan, menerjemahkan, mengartikan
diễn giải, phiên dịch
talqin qilish
अर्थ निकालना, मौखिक अनुवाद करना, व्याख्या करना
口译, 解释
ตีความ, ล่าม
통역하다, 해석하다
şifahi tərcümə etmək, şərh etmək
თარგმნა, ინტერპრეტირება
ব্যাখ্যা করা, মৌখিক অনুবাদ করা
interpretoj, përkthej
अर्थ लावणे, दुभाषी करणे, व्याख्या करणे
मौखिक अनुवाद गर्नु, व्याख्या गर्नु
వాక్యానువాదం చేయడం, వ్యాఖ్యానించడం
interpretēt, mutiski tulkot, tulkot
முக மொழிபெயர்த்தல், விளக்குதல்
tõlgendama, tõlkima
բանավոր թարգմանել, թարգմանել, մեկնաբանել
terjîme kirin, şîrove kirin
תרגם
ترجم، ترجمة، ترجمة شفوية
ترجمه، شفاهیترجمهکردن
ترجمہ، ترجمہ کرنا
dolmetschen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa dolmetschen- gesprochenen Text mündlich übersetzen, Sprache, Gefühle und ver-, übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht, standardsprachlich wird aber selten dazwischen unterschieden), übertragen
- übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, übertragen, (den) Dolmetscher machen, (die) Dolmetscherin machen, (der) Dolmetscher sein
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od dolmetschen
- Tworzenie Präteritum od dolmetschen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od dolmetschen
- Tworzenie Konjunktiv I od dolmetschen
- Tworzenie Konjunktiv II od dolmetschen
- Tworzenie Bezokolicznik od dolmetschen
- Tworzenie Imiesłów od dolmetschen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?