Przykładowe zdania z czasownikiem doppeln ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika doppeln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem doppeln. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika doppeln.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

  • Die Regenmenge doppelte sich. 
    Angielski The amount of rain doubled.
  • Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler. 
    Angielski The strikers skillfully doubled the defenders.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Zum Glück konnte der Nachbar ihre Schuhe noch doppeln . 
    Angielski Fortunately, the neighbor was still able to double her shoes.

Imiesłów

  • Das System hat meine Übersetzung gedoppelt . 
    Angielski The system has doubled my translation.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika doppeln


  • Die Regenmenge doppelte sich. 
    Angielski The amount of rain doubled.
  • Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler. 
    Angielski The strikers skillfully doubled the defenders.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika doppeln

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika doppeln

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego doppeln


Niemiecki doppeln
Angielski double, double pass, duplicate, fold, one-two, ply, sole
Rosyjski дублировать, удваивать, двоить, двоиться, двойной пас, обувать
Hiszpański duplicar, doblar
Francuski doubler, dupliquer, passement, reproduire, ressemeler
Turecki doppelpas, iki katına çıkarmak, pas, tabanlamak, çiftlemek
Portugalski duplicar, dobrar
Włoski raddoppiare, doppiare, duplicare, risuolare, rivestire
Rumuński dublare
Węgierski duplázni, megdupláz, páros passz, talpaz
Polski podwajać, doppelpas, dublować, podanie
Grecki διπλασιάζω, διπλό, διπλός
Holenderski dubbel, dubbelen, dubbelpass, verdubbelen
Czeski dvojitý pas, podrážka, zdvojnásobit
Szwedzki dubbla, dubblera, sula
Duński dobbelt, dobbeltpas
Japoński ソールを付ける, ダブルパス, 二倍にする, 倍増する
Kataloński doblar, doble passada, duplicar
Fiński doppeloida, kaksinkertaistaa, pohjallinen, syöttää
Norweski dobbelpas, dobbelt, doble
Baskijski bikoiztu, doppelpasoa, oinetako bat jarri
Serbski duplirati, dvojiti, obuti, udvostručiti
Macedoński дуплирање
Słoweński dvojni prehod, podplatiti, podvojiti
Słowacki dvojitý pas, podrážka, zdvojnásobiť
Bośniacki duplirati, dvojiti, obuti, udvostručiti
Chorwacki dublirati, izvesti dublu dodavanje, obuti, udvostručiti
Ukraiński дубль, дублювати, подвоїти
Bułgarski двойно подаване, обувка с подметка, удвоявам
Białoruski абутак, дубль, дубляваць, падвоіць
Indonezyjski melakukan umpan satu dua, memasang sol, menempelkan sol, menggandakan
Wietnamski dán đế, nhân đôi, đi một hai, đóng đế
Uzbecki bir-ikki pas berish, ikki baravar ko'paytirmoq, tag qo‘ymoq
Hindi एक-दो पास करना, तलवा चढ़ाना, तलवा लगाना, दोगुना करना
Chiński 上底, 做一传二传, 加倍, 装鞋底
Tajski ติดพื้นรองเท้า, ทำหนึ่งสอง, ทำให้เป็นสองเท่า, เสริมพื้นรองเท้า
Koreański 두 배로 늘리다, 밑창을 대다, 밑창을 붙이다, 원투패스하다
Azerbejdżański altlıq qoymaq, bir-iki ötürmə etmək, ikiqat artırmaq, taban qoymaq
Gruziński ორჯერ გაზრდა, ძირი მიმაგრება, ძირს დაყენება
Bengalski এক-দুই পাস করা, তলা বসানো, তলা লাগানো, দুইগুণ করা
Albański bëj një-dy pas, dyfishoj, vendos taban
Marathi एक-दोन पास करणे, तळ लावणे, दुप्पट करणे
Nepalski एक-दुई पास गर्नु, तलुवा लगाउनु, दुईगुणा गर्नु
Telugu ఒకటి-రెండు పాస్ చేయడం, రెట్టింపు చేయడం, సోల్ అతికించు, సోల్ అమర్చు
Łotewski divkāršot, uzlikt zoli, vienu divu piespēlēt
Tamilski அடி பொருத்து, இரட்டைப்படுத்து
Estoński kahekordistama, talda alla panema, teha ühe-kahe söödu
Ormiański երկուապատկել, կոշիկին ատակ դնել, մեկ-երկու փոխանցում կատարել
Kurdyjski du car zêde kirin, taban lêkirin, yek-du pas kirin
Hebrajskiדאבל פס، כפול، כפל
Arabskiتثبيت، تمرير مزدوج، مضاعفة
Perskiدو برابر کردن، دوپاس، کف
Urduجوڑنا، دوگنا کرنا، ڈبل پاس، ڈبل کرنا

doppeln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa doppeln

  • [Wissenschaft] die Menge mal zwei nehmen, verdoppeln, duplizieren, duplieren, verzweifachen, dualisieren
  • mit einer Sohle versehen, besohlen
  • [Sport] mit einem Doppelpass ausspielen
  • [Computer] doppelt machen, besohlen

doppeln in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 622625, 622625, 622625

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 622625, 622625, 622625

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4629198