Przykładowe zdania z czasownikiem durchstrecken ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika durchstrecken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem durchstrecken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika durchstrecken.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Bei der Arabeske wird ein Bein durchgestreckt und nach hinten hochgehoben und gehört damit zu den ausdrucksvollsten Posen der Romantik und symbolisiert die Sehnsucht nach höheren Werten. 
    Angielski In the arabesque, one leg is stretched out and lifted back, and it is one of the most expressive poses of romanticism and symbolizes the longing for higher values.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika durchstrecken

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika durchstrecken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika durchstrecken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchstrecken


Niemiecki durchstrecken
Angielski extend, stretch out
Rosyjski протягивать, протянуть
Hiszpański completar, realizar completamente
Francuski passer à travers, traverser
Turecki bitirmek, tamamlamak
Portugalski esticar, alongar, tensionar
Włoski completare, portare a termine
Rumuński trasa complet
Węgierski átfut, átjár
Polski przeciągnąć
Grecki διαπερνώ, διασχίζω
Holenderski doorhalen, doortrekken
Czeski prodloužit, protáhnout
Szwedzki fullfölja, genomföra
Duński gennemføre
Japoński 完全に引き伸ばす
Kataloński estirar completament
Fiński vetää läpi
Norweski fullføre, gjennomføre
Baskijski osorik pasatu
Serbski izvrsiti, proći
Macedoński потполно
Słoweński popolnoma izvesti
Słowacki úplne preťahovať
Bośniacki izvrsiti, proći
Chorwacki provući, proći
Ukraiński повністю провести
Bułgarski изпълнявам, преминавам
Białoruski працякаць
Indonezyjski melaksanakan sepenuhnya, menuntaskan
Wietnamski làm hoàn toàn, thực hiện hoàn toàn
Uzbecki amalga oshirish, to'liq bajarish
Hindi निष्पादित करना, पूरा करना
Chiński 完全执行, 彻底完成
Tajski ดำเนินการให้เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จสมบูรณ์
Koreański 끝까지 해내다, 완수하다
Azerbejdżański tam başa çatdırmaq, tamamilə həyata keçirmək
Gruziński სრულად განხორციელება, სრულად შესრულება
Bengalski সম্পন্ন করা, সম্পূর্ণ করা
Albański përfundoj plotësisht, realizoj plotësisht
Marathi अंमलात आणणे, पूर्ण करणे
Nepalski पूरा गर्नु, पूर्ण रूपमा गर्नु
Telugu పూర్తిగా చేయడం, సంపూర్ణంగా పూర్తి చేయడం
Łotewski izpildīt, pilnībā izdarīt
Tamilski நிறைவேற்ற, முழுமையாக செய்ய
Estoński täielikult läbi viima, täielikult teha
Ormiański ամբողջացնել, ամբողջությամբ իրականացնել
Kurdyjski bi tevahî pêk anîn, temam kirin
Hebrajskiלמלא
Arabskiتمديد، مد
Perskiکاملاً کشیدن
Urduمکمل کرنا

durchstrecken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchstrecken

  • vollständig durchziehen
  • völlig strecken, streckend durchstecken

durchstrecken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 167522