Przykładowe zdania z czasownikiem entfalten ⟨Strona bierna procesowa⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika entfalten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem entfalten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika entfalten.
Czas teraźniejszy
-
Das Mädchen
entfaltet
sich.
The girl unfolds.
-
Die Absurdität
entfaltet
sich immer erst im Kontext.
The absurdity unfolds only in context.
Präteritum
-
Er
entfaltete
das Geschenkpapier.
He unfolded the gift wrap.
-
Es
entfaltete
sich Kritik.
Criticism unfolded.
-
Er
entfaltete
seine Persönlichkeit.
He developed his personality.
-
Aus dem Schlafzimmer kamen Hemden geflogen, sie
entfalteten
sich und wedelten mit den Armen.
Shirts flew out of the bedroom, they unfolded and waved with their arms.
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Wir müssen unsere Talente
entfalten
.
We must develop our talents.
-
Unsere Neigungen zeigen an, in welche Richtung sich unser Leben
entfalten
möchte.
Our inclinations indicate in which direction our life wants to unfold.
-
Das Bukett eines Rotweins kann sich nun mal in einem Weißweinglas nicht optimal
entfalten
.
The bouquet of a red wine cannot unfold optimally in a white wine glass.
Imiesłów
-
Der Rabe hat seine Flügel
entfaltet
.
The raven spread its wings.
-
An den Bäumen haben sich die Blätter
entfaltet
.
On the trees, the leaves have unfolded.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się entfalten w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się entfalten w Präteritum?
- Jak odmienia się entfalten w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się entfalten w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się entfalten w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się entfalten w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się entfalten w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika entfalten
-
Das Mädchen
entfaltet
sich.
The girl unfolds.
-
Er
entfaltete
das Geschenkpapier.
He unfolded the gift wrap.
-
Es
entfaltete
sich Kritik.
Criticism unfolded.
-
Er
entfaltete
seine Persönlichkeit.
He developed his personality.
-
An den Bäumen haben sich die Blätter
entfaltet
.
On the trees, the leaves have unfolded.
-
Aus dem Schlafzimmer kamen Hemden geflogen, sie
entfalteten
sich und wedelten mit den Armen.
Shirts flew out of the bedroom, they unfolded and waved with their arms.
-
Die Absurdität
entfaltet
sich immer erst im Kontext.
The absurdity unfolds only in context.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika entfalten
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika entfalten
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego entfalten
-
entfalten
- unfold, develop, flower out, unfurl, deconvolve, deploy, display, evolute
развиваться, разворачивать, раскрывать, раскрываться, распускаться, развернуть, развернуться, развивать
desplegar, desarrollar, desarrollarse, desplegarse, mostrar, abrirse, desdoblar, desdoblarse
développer, déployer, s'épanouir, accomplir, déplier, exercer, s'ouvrir, éclore
açmak, gelişmek, açığa çıkmak, geliştirmek, sermek, yaymak
desenvolver, desenvolver-se, espalmar, evolver, desdobrar, desenrolar, revelar
sviluppare, dispiegare, dispiegarsi, esplicare, manifestare, realizzarsi, schiudersi, spiegare
desfășura, dezgoli, se arăta, se dezvolta
kibontakozik, kibont, kifejt, kibontani, kifejlődik
rozwijać się, rozkładać, rozkładać się, rozwinąć się, rozłożyć, rozłożyć się, rozwijać, rozwinąć
αναπτύσσω, ξεδιπλώνω, αναπτύσσομαι, ανοίγω, αναδιπλώνω, εκδηλώνομαι
ontplooien, ontwikkelen, ontluiken, ontvouwen, op tafel leggen, openvouwen, tentoonspreiden, tonen
rozvíjet, rozvíjetvinout, rozbalit, rozvinout, rozvinout se, ukázat se
utveckla, blomma upp, spricka ut, utveckla sig, veckla up, veckla upp, veckla ut sig, vika isär
udfolde, folde ud, springe ud, udbrede, udvikle, vise
広げる, 発展する, 展開する
desenvolupar, desplegar, mostrar, obrir
avata, kehittyä, kehittää, ilmaantua, laajentaa
utfolde, utvikle seg, vise seg
agertu, garatu, ireki, zabaldu
pokazati se, raspakovati, razvijati se
прикажува, развива, расклопување
odviti, pokazati se, razviti, razviti se
odhaliť, rozvinúť, rozvinúť sa, ukázať sa
otvoriti, pokazati se, rasprostrijeti, razvijati se
otvoriti, pokazati se, rasprostrijeti, razvijati se
розгортати, розкривати, виявлятися, розвиватися
показвам се, развивам се, развиване, разгъване
паказвацца, развівацца, разгарнуць, разгортваць
להתגלות، להתפתח، לפרוש
أبدى، بسط، تطور، نشر، فتح، كشف، يتطور، يظهر
باز کردن، توسعه یافتن، نشان دادن، گشودن
پھیلانا، کھولنا، ترقی کرنا، ظاہر ہونا
entfalten in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa entfaltenZasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji