Przykładowe zdania z czasownikiem erhitzen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika erhitzen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem erhitzen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika erhitzen.

Czas teraźniejszy

  • Ich erhitze das Abendessen. 
    Angielski I am heating the dinner.
  • Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen. 
    Angielski This is the first time I've ever heated the dinner.

Präteritum

  • Der Streit erhitzte sich. 
    Angielski The argument became heated.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Das Essen wird im Ofen erhitzt . 
    Angielski The food is heated in the oven.
  • Um Plastik zu verformen, wird es erhitzt . 
    Angielski To shape plastic, it is heated.
  • Die Pinienkerne werden ohne Öl in der Pfanne erhitzt . 
    Angielski Pine nuts are heated in the pan without oil.
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika erhitzen

  • Etwas Wasser erhitzen . 
    Angielski Warm up some water.
  • Der Streit erhitzte sich. 
    Angielski The argument became heated.
  • Ich erhitze das Abendessen. 
    Angielski I am heating the dinner.
  • Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen. 
    Angielski This is the first time I've ever heated the dinner.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika erhitzen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika erhitzen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erhitzen

Niemiecki erhitzen
Angielski heat, broil, heat up, scald, warm, warm up
Rosyjski нагревать, горячить, горячиться, греть, нагреваться, нагреть, накаливать, накалить
Hiszpański calentar, abochornar, acalorar, acalorarse, caldear, caldearse, calentamiento, calentarse
Francuski chauffer, faire chauffer, hausser le ton, réchauffer, s'exalter, s'échauffer
Turecki ısıtmak, coşmak, kaynamak, ısınmak
Portugalski aquecer, esquentar, acalorar, aquentar, exaltar-se, excitar
Włoski riscaldare, scaldare, accendersi, infervorarsi per, infuocare, scaldarsi
Rumuński încălzi
Węgierski felhevít, felmelegít, felmelegíteni, hevít, melegíteni
Polski podgrzać, sprzeczać o, podgrzewać, nagrzać, nagrzewać, ocieplić, pocić się, podniecać
Grecki εξάπτομαι, ερεθίζομαι, ερεθίζω, ζεσταίνομαι, ζεσταίνω, θερμαίνω
Holenderski verhitten, heet maken, heet worden, opwarmen, sterk prikkelen, verhit raken, zich opwinden
Czeski ohřát, ohřívat, rozčilovat se, rozčilovatlit se, zahřát
Szwedzki upphetta, bli upphetsad, bli varm, hetsa upp, värma
Duński blive ophidset, blive varm, forvarme, opvarme
Japoński 加熱する, 熱する
Kataloński calentar, escalfar
Fiński kuumentaa, lämmittää
Norweski hete, hisse seg opp, opphete, oppvarme, varme opp
Baskijski berotu, berotzea
Serbski upaliti, zagrijati
Macedoński загреам, загревање
Słoweński ogreti, povišati temperaturo
Słowacki ohriť, zahriať
Bośniacki upaliti, zagrijati
Chorwacki grijati, zagrijati
Ukraiński нагрівати, розігрівати, нагріватися, підігріти
Bułgarski вдигам температурата, загрявам
Białoruski нагрэць, разагрэць
Indonezyjski panaskan
Wietnamski làm nóng
Uzbecki issitmoq
Hindi गरम करना
Chiński 加热
Tajski ทำให้ร้อน
Koreański 데우다
Azerbejdżański ısıtmaq
Gruziński გაცხელება
Bengalski গরম করা
Albański ngroh
Marathi गरम करणे
Nepalski तापाउन
Telugu వేడి చేయడం
Łotewski uzkarsēt
Tamilski வெப்பப்படுத்து
Estoński soojendada
Ormiański ջերմացնել
Kurdyjski germ kirin
Hebrajskiלחמם
Arabskiإحماء، تسخين، سخن
Perskiداغ کردن، گرم کردن
Urduحرارت دینا، گرم کرنا

erhitzen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa erhitzen
  • durch Zufuhr von Wärme heiß machen, anwärmen, aufheizen, aufwärmen, erwärmen
  • heiß werden, erwärmen, künstlich aufregen, heiß machen, echauffieren, heizen
erhitzen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97008

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erhitzen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 819085, 97008

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1729421, 1729422, 2379785, 11249433, 10645209