Przykładowe zdania z czasownikiem ermäßigen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika ermäßigen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ermäßigen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ermäßigen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Sicher will man mit den frei werdenden Mitteln notleidenden Rentnern eine Freude machen oder die Eintrittspreise ermäßigen . 
    Angielski Surely, with the released funds, one wants to make needy retirees happy or reduce ticket prices.

Imiesłów

  • Zum Jahresanfang wurden die Beitragssätze ermäßigt . 
    Angielski At the beginning of the year, the contribution rates were reduced.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika ermäßigen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika ermäßigen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika ermäßigen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ermäßigen


Niemiecki ermäßigen
Angielski reduce, abate, bring down, cheapen, cut, discount, lower
Rosyjski снижать, снизить, уменьшать, сбавить, сбавлять, сокращать, уменьшить
Hiszpański reducir, abaratar, bajar, descontar, disminuir, rebajar
Francuski diminuer, réduire, baisser
Turecki azaltmak, düşürmek, indirim yapmak, indirmek
Portugalski diminuir, reduzir, baratear
Włoski ridurre, abbassare, diminuire, ribassare, ridursi, scontare
Rumuński reducere, scădere
Węgierski csökkent, kedvezményesít, leszállít, mérsékel, mérséklődik
Polski obniżać, zmniejszać, obniżyć, zmniejszyć, zniżać, zniżyć
Grecki μειώνω, εκπτώσεις, κατεβάζω
Holenderski verminderen, matigen, reduceren, verlagen
Czeski snížit, redukce, snižovat, zlevnit
Szwedzki minska, sänka, reducera, sätta ned
Duński nedsætte, formindske, reducere
Japoński 割引する, 引き下げる, 減少する
Kataloński rebaixar, reduir
Fiński alennus, alentaa, halventaa, vähentää
Norweski gjøre billigere, nedsette, redusere, senke
Baskijski merketu, murriztu
Serbski smanjenje, smanjiti
Macedoński намалување, снижување
Słoweński reducirati, znižati
Słowacki znížiť, zľaviť
Bośniacki reducirati, smanjiti
Chorwacki reducirati, smanjiti, umanjiti
Ukraiński зменшувати, знижувати
Bułgarski намалявам, редуцирам
Białoruski зменшыць, зніжаць
Indonezyjski menurunkan harga
Wietnamski giảm giá
Uzbecki narxini pasaytirish
Hindi कीमत घटाना
Chiński 降价, 降低价格
Tajski ลดราคา
Koreański 가격 인하하다, 가격을 내리다
Azerbejdżański qiyməti azaltmaq, qiyməti endirmək
Gruziński ფასის შემცირება
Bengalski মূল্য কমানো
Albański zbrit çmimin
Marathi कीमत कमी करणे, दर कमी करणे
Nepalski मूल्य घटाउन
Telugu ధర తగ్గించు
Łotewski cenu samazināt
Tamilski விலை குறைக்க
Estoński hinna alandama
Ormiański գին նվազեցնել
Kurdyjski biha kêm kirin
Hebrajskiלהוזיל، להפחית
Arabskiتخفيض، تقليل، خفض
Perskiارزان کردن، کاهش دادن
Urduکم کرنا، کمی کرنا

ermäßigen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ermäßigen

  • etwas billiger machen, etwas reduzieren, weniger werden, absenken, abspecken, herabsetzen, heruntersetzen, minimalisieren
  • verkleinern, verringern, mindern, abspecken, nachlassen, reduzieren

ermäßigen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 763746

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermäßigen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 124413, 39882, 763746