Przykładowe zdania z czasownikiem exorzieren ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika exorzieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem exorzieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika exorzieren.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Und wenn er seine Hand auf sie legt, soll er alle fremden Geister exorzieren , dass sie aus ihnen entfliehen und von da an nicht mehr zurückkehren. 
    Angielski And when he lays his hand on them, he shall exorcise all foreign spirits, so that they flee from them and do not return anymore.

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika exorzieren

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika exorzieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika exorzieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego exorzieren


Niemiecki exorzieren
Angielski exorcise, drive out demons, exorcize, lay
Rosyjski изгонять, заклинать, экзорцизм
Hiszpański exorcizar, conjurar, desendemoniar
Francuski exorciser
Turecki şeytan çıkarma
Portugalski exorcismar, exorcizar
Włoski esorcizzare
Rumuński exorciza
Węgierski kiűzni
Polski egzorcyzmować
Grecki εξορκίζω, εξορκισμός
Holenderski uitdrijven
Czeski exorcismus, vyhánění
Szwedzki exorcera, utdriva
Duński uddrivelse
Japoński エクソシズム
Kataloński exorcitzar
Fiński exorzoida, riivata
Norweski eksorsisere
Baskijski exorzismo
Serbski izgoniti
Macedoński екзорцизам
Słoweński izganjati
Słowacki exorcizovať, vyhnať
Bośniacki izgoniti
Chorwacki izgoniti
Ukraiński екзорцизм
Bułgarski екзорцирам
Białoruski экзорцызм
Indonezyjski mengusir roh jahat, mengusir setan
Wietnamski trừ quỷ, trừ tà
Uzbecki jin chiqarish, shayton haydash
Hindi झाड़-फूँक करना, भूत-प्रेत उतारना
Chiński 驱邪, 驱魔
Tajski ขับไล่ปีศาจ, ไล่ผี
Koreański 구마하다, 퇴마하다
Azerbejdżański cin çıxarmaq, şeytan qovmaq
Gruziński ბოროტი სულების განდევნა, ეშმაკის განდევნა
Bengalski ঝাড়ফুঁক করা, ভূত তাড়ানো
Albański eksorcizoj, përzë demonët
Marathi झाडफूक करणे, भूतबाधा काढणे
Nepalski झारफुक गर्नु, भूत भगाउनु
Telugu దయ్యాన్ని వెళ్లగొట్టడం, భూతాన్ని తరిమేయడం
Łotewski eksorcēt, izdzīt ļaunos garus
Tamilski பிசாசை விரட்டுதல், பேய் ஓட்டுதல்
Estoński kurje vaime välja ajama
Ormiański դևերին վտարել, չար ոգիներ վտարել
Kurdyjski cin derxistin, şêytan derxistin
Hebrajskiגירוש שדים
Arabskiطرد الأرواح الشريرة
Perskiجن‌گیری
Urduبھوتوں کا نکالنا، روحوں کا اخراج

exorzieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa exorzieren

  • [Religion] böse Geister oder Dämonen durch rituelle Beschwörung aus einem Menschen vertreiben, austreiben, (jemandem jemanden) austreiben, beschwören

exorzieren in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 281220

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): exorzieren

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 281220