Przykładowe zdania z czasownikiem fasten ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika fasten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem fasten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika fasten.

czasownik
gefastet werden
rzeczownik
Fasten, das

Czas teraźniejszy

  • Tom fastet gerade. 
    Angielski Tom is fasting.

Präteritum

  • Er betete, fastete und läuterte sich. 
    Angielski He prayed, fasted, and purified himself.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Ich beschloss, bis zum Tod zu fasten . 
    Angielski I decided to fast until death.
  • Ich habe über den Winter wieder stark zugenommen und werde jetzt erstmal fasten . 
    Angielski I have gained a lot of weight again over the winter and will now fast for a while.
  • Bei ihrem Untergewicht sollte diese Frau nicht fasten , denn sie hat nicht viel zuzusetzen. 
    Angielski With her underweight, this woman should not fast, as she does not have much to add.

Imiesłów

  • Sie haben gefastet . 
    Angielski They have fasted.
  • Tom hat heute Morgen gefastet . 
    Angielski Tom fasted this morning.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika fasten


  • Tom fastet gerade. 
    Angielski Tom is fasting.
  • Er betete, fastete und läuterte sich. 
    Angielski He prayed, fasted, and purified himself.
  • Sie fasten , das nennt man auch Ramadan. 
    Angielski They fast, this is also called Ramadan.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika fasten

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika fasten

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fasten


Niemiecki fasten
Angielski fast, go on a fast, starve, abstain
Rosyjski поститься, голодать, соблюдать пост, соблюсти пост
hiszpański ayunar
francuski jeûner, faire maigre
turecki Oruç, oruç tutmak, oruç
portugalski ficar em jejum, jejuar, abstinência, jejum
włoski digiunare
rumuński post
Węgierski böjtöl, koplal
Polski pościć, głodować
Grecki νηστεύω, νηστεία
Holenderski vasten
czeski postit se, půst
Szwedzki fasta
Duński faste
Japoński 断食する, ファスティング, 断食
kataloński jejunis
fiński paastota, paasto, paastoaminen
norweski faste
baskijski barautu, gose, gosealdia
serbski postiti, постити
macedoński пости, пост
słoweński postiti
Słowacki pôst
bośniacki postiti
chorwacki postiti
Ukraiński постити, утримуватись від їжі
bułgarski пост
Białoruski пост
Hebrajskiצום
arabskiصام، امتناع عن الطعام، صوم
Perskiروزه گرفتن، پرهيز
urduروزہ رکھنا، روزہ

fasten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fasten

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Hitze in Pakistan

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 140465, 94189

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2204241, 2775571, 1312338, 8104516, 6676773

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 94189

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fasten