Przykładowe zdania z czasownikiem feilen ⟨Strona bierna procesowa⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika feilen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem feilen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika feilen.
Czas teraźniejszy
-
Maria
feilt
sich die Nägel.
Mary is filing her nails.
-
Tom
feilt
sich die Nägel.
Tom is filing his nails.
-
Die Büroangestellte
feilt
und lackiert während der Arbeitszeit ihre Fingernägel.
The office worker files and paints her nails during working hours.
-
Das Schreiben gefällt mir, es ist schön, Worte zu reihen, ich
feile
die Phrasen, ich wechsle Verben und Adjektive, nicht mehr Zahlen, ich bastle stundenlang an holprigen Sätzen.
I like writing, it is nice to string words together, I refine the phrases, I change verbs and adjectives, no more numbers, I tinker for hours on clumsy sentences.
Präteritum
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Du musst an deinem Englisch
feilen
.
You need to work on your English.
-
Du musst an deiner Ansprache noch
feilen
.
You still need to refine your speech.
Imiesłów
-
Die Platten müssen geschnitten,
gefeilt
und poliert werden.
The plates must be cut, filed, and polished.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się feilen w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się feilen w Präteritum?
- Jak odmienia się feilen w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się feilen w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się feilen w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się feilen w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się feilen w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika feilen
-
Maria
feilte
sich die Nägel.
Mary filed her nails.
-
Maria
feilt
sich die Nägel.
Mary is filing her nails.
-
Tom
feilt
sich die Nägel.
Tom is filing his nails.
-
Die Schlosserlehrlinge
feilen
stundenlang an einem Stück Metall.
The locksmith apprentices file for hours on a piece of metal.
-
Die Büroangestellte
feilt
und lackiert während der Arbeitszeit ihre Fingernägel.
The office worker files and paints her nails during working hours.
-
Das Schreiben gefällt mir, es ist schön, Worte zu reihen, ich
feile
die Phrasen, ich wechsle Verben und Adjektive, nicht mehr Zahlen, ich bastle stundenlang an holprigen Sätzen.
I like writing, it is nice to string words together, I refine the phrases, I change verbs and adjectives, no more numbers, I tinker for hours on clumsy sentences.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika feilen
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika feilen
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego feilen
-
feilen
- file, edit, hone down, improve, poke, polish, rasp, refine
шлифовать, опиливать, оттачивать, опилить, отточить, отшлифовать, отшлифовывать, подпиливать
limar, refinar, cincelar, editar, pulir, retocar
limer, affiner, lime, peaufiner, poncer
törpülemek, düzeltmek, eğelemek, geliştirmek
lixar, afiar, aperfeiçoar, aprimorar, editar, limar, refinar, retocar
limare, affinare, lavorare di lima, limarsi, modificare, rifinire
edita, rafina, raspa
finomít, reszel, reszelni, szerkeszt
piłować, szlifować, udoskonalać
βελτιώνω, επεξεργάζομαι, λιμάρισμα, λιμάρω, τελειοποιώ
vijlen, bewerken, bijwerken, verfijnen
pilovat, upravit, vylepšit
fila, bearbeta, förfina
file, bearbejde, forfine
削る, 磨く, やすりをかける, 洗練する
limar, millorar, refinar
viilata, hiominen, siveltäminen, viilaaminen
file, bearbeide, forbedre
filetatu, hobetzea, landu
obrađivati, fileti, usavršiti
изгладете, обработува, поправете
izpopolniti, obdelovati, urediti
obrúsiť, pilníkovať, upraviť, vylepšiť
fileti, obrađivati, usavršiti
fileti, obrada, urediti, usavršiti
вдосконалювати, допрацьовувати, обробляти напилком
обработвам, изглаждам, шлифовам
дапаўняць, удасканальваць, шліфаваць
memperhalus, mengedit, mengikir
chỉnh sửa, giũa, mài giũa
egovlamoq, tahrirlash, takomillashtirish
रेती से घिसना, सँवारना, संशोधित करना
修改, 润色, 锉, 锉磨
ขัดเกลา, ตะไบ, แก้ไข
다듬다, 수정하다, 줄로 갈다, 줄질하다
eğələmək, redaktə etmək, təkmilləşdirmək
გაპრიალება, ლიმით ხეხვა, რედაქტირება
ফাইল দিয়ে ঘষা, শোধন করা, সম্পাদনা করা
limoj, përmirësoj, redaktoj
रेतीने घासणे, संपादित करणे, सुधारणा करणे
रेतीले घस्नु, सम्पादन गर्नु, सुधार्नु
ఫైలుతో రుద్దు, మెరుగుపరచు, సవరించు
koriģēt, pilnveidot, vīlēt
ஃபைலால் உரை, திருத்து, மெருகூட்டு
redigeerida, viilima, viimistleda
լիմայով մշակել, խմբագրել, փայլեցնել
nûvekirin, sererast kirin, êje kirin
לְחַקּוֹק، ללטש، לשפר
برد، تحسين، تشكيل، تنعيم، تنقيح
اصلاح کردن، بهبود دادن، سوهان زدن
بہتر بنانا، ترمیم کرنا، نرمی سے کاٹنا، پالش کرنا
feilen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa feilen- mit einer Feile bearbeiten, glatt feilen, schmirgeln, abschaben, abreiben, glätten
- einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten, perfektionieren, vervollkommnen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji