Przykładowe zdania z czasownikiem abchecken ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika abchecken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem abchecken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika abchecken.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Wir ziehen um, und ich muss noch eine Liste abchecken . 
    Angielski We are moving, and I still need to check a list.

Imiesłów

  • Hast du abgecheckt , wann die Party anfängt? 
    Angielski Did you check when the party starts?
  • Bevor die Passagiere an Bord gehen können, werden sie abgecheckt . 
    Angielski Before the passengers can board, they will be checked.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika abchecken

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika abchecken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika abchecken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abchecken


Niemiecki abchecken
Angielski check, verify, check off, check out, clarify, examine, inspect, size up
Rosyjski проверять, выяснять, контролировать, отмечать, отмечать в списке, тестировать, уточнять
Hiszpański verificar, comprobar, aclarar, controlar
Francuski vérifier, cocher, clarifier, examiner, tester
Turecki kontrol etmek, açıklığa kavuşturmak, doğrulamak, işaretlemek
Portugalski checar, verificar, controlar, esclarecer
Włoski controllare, spuntare, chiarire, esaminare, verificare
Rumuński verifica, bifa, clarifica
Węgierski ellenőriz, ellenőrizni, kipipálni, tisztáz
Polski sprawdzać, odhaczyć, sprawdzić, wyjaśniać
Grecki ελέγχω, έλεγχος, διαπιστώνω, επιβεβαίωση, ξεκαθαρίζω, τσεκάρω
Holenderski controleren, afvinken, nagaan, verifiëren
Czeski zkontrolovat, odškrtnout, ověřit, vyjasnit
Szwedzki kolla, kontrollera, avchecka, avkolla, checka av, kolla av, pricka av
Duński tjekke, afklare, afkrydse, kontrollere
Japoński 確認する, チェックする, 検証する, 調べる
Kataloński comprovar, esclarir, marcar, verificar
Fiński tarkistaa, merkitä, selvittää
Norweski avklare, avkrysse, kontrollere, sjekke
Baskijski egiaztatu, argitu, aztertu, markatu
Serbski proveriti, otkvačiti, razjasniti, utvrditi
Macedoński проверка, разјаснување
Słoweński preveriti, razjasniti, ugotoviti
Słowacki skontrolovať, overiť, zistiť
Bośniacki provjeriti, razjasniti, utvrditi
Chorwacki provjeriti, otkriće, razjasniti, utvrditi
Ukraiński перевіряти, відмічати, з'ясувати
Bułgarski изяснявам, отбелязване, проверка, проверявам
Białoruski праверыць, адзначыць, выясніць
Indonezyjski memastikan, memeriksa, mencentang, mencoret
Wietnamski kiểm tra, tích vào, xác minh, đánh dấu
Uzbecki aniqlash, belgi qo‘yish, belgilash, tekshirish
Hindi जांचना, टिक लगाना, पता लगाना, सूची से काटना
Chiński 勾掉, 勾选, 查明, 核实
Tajski ตรวจดู, ตรวจสอบ, ติ๊ก, ทำเครื่องหมาย
Koreański 알아보다, 체크하다, 표시하다, 확인하다
Azerbejdżański araşdırmaq, işarələmək, quş qoymaq, yoxlamaq
Gruziński აღნიშვნა, გადახაზვა, გარკვევა, შემოწმება
Bengalski জাচাই করা, জানা, টিক চিহ্ন দেওয়া, তালিকা থেকে কাটা
Albański heq nga lista, shënoj, sqaroj, verifikoj
Marathi टिक करणे, तपासणे, पडताळणे, यादीतून काटणे
Nepalski जाँच गर्नु, टिक लगाउनु, पत्ता लगाउनु, सूचीबाट काट्नु
Telugu గుర్తు పెట్టడం, టిక్ పెట్టడం, తనిఖీ చేయడం, తెలుసుకోవడం
Łotewski atzīmēt, izsvītrot, noskaidrot, pārbaudīt
Tamilski கண்டறிதல், குறி போடுதல், சரிபார்க்க, டிக் செய்யுதல்
Estoński kontrollima, maha tõmbama, selgitama, ära märkima
Ormiański հստակեցնել, նշել, ստուգել, ցանկից հանել
Kurdyjski kontrol kirin, nîşan kirin, rastxistin
Hebrajskiלבדוק، לברר، להבהיר، לסמן
Arabskiالاستفسار، التأكد، التحقق، تأكيد، تحقق، راجع، فحص
Perskiبررسی کردن، چک کردن، تایید کردن
Urduتحقیق کرنا، تصدیق کرنا، جانچنا، چیک کرنا، کنٹرول کرنا

abchecken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abchecken

  • abprüfen, checken, überprüfen, kontrollieren, durchprüfen
  • etwas, jemanden auf einer Liste kontrollieren und abhaken
  • in Erfahrung bringen, überprüfen, klären
  • [Sprache] überprüfen, untersuchen, ausprobieren, abklären, austesten, prüfen

abchecken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abchecken

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19714, 19714, 19714

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 19714, 19714, 19714