Przykładowe zdania z czasownikiem abladen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika abladen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem abladen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika abladen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Musst du ausgerechnet vor meinem Haus deine Steine abladen ? 
    Angielski Do you really have to unload your stones right in front of my house?
  • Mein Vater war nun auf die Idee gekommen, die Wertsachen vorne auf den Lastwagen zu laden, um sie dann hinten, auf der andern Seite, zum Teil wieder abzuladen und in der Uferböschung zu verstecken. 
    Angielski My father had now come up with the idea of loading the valuables at the front of the truck, then partially unloading them at the back, on the other side, and hiding them in the bank.

Imiesłów

  • Du hast die Ware abgeladen . 
    Angielski You have unloaded the goods.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika abladen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika abladen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika abladen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abladen


Niemiecki abladen
Angielski unload, discharge, offload, deposit, drop off, dump, off-load, set down a load
Rosyjski выгружать, выгрузить, разгружать, разгрузить, сгружать, сгрузить, валить, грузить
Hiszpański descargar, cargar, desembarcar, sacar, unload, vaciar, verter
Francuski décharger, déposer
Turecki boşaltmak, indirmek, yükünü indirmek
Portugalski descarregar, despejar, remover
Włoski scaricare, svuotare
Rumuński descărca, depozita
Węgierski lerak, kibővít, lepakol
Polski rozładować, rozładowywać, wyładowywać, zrzucić, zwierzać z
Grecki εκφόρτωση, αποφόρτιση, ξεφορτώνω, φορτώνω
Holenderski afladen, uitladen, afleveren, bevrachten, kwijtraken, lossen, ontladen
Czeski vyložit, odložit, skládat, složit, vykládat, vykládatložit
Szwedzki lossa, avlasta, lassa av, lasta av, prata av sig, stjälpa av
Duński aflæsse, aflæsning, tømme
Japoński 積荷を降ろす, 荷物を下ろす, 荷降ろし
Kataloński descarregar, descàrrega
Fiński purkaa, lastata
Norweski lossing, avlasting, lesse av, losse
Baskijski deskargatu, deskargatzea, kargatu, kargatzea
Serbski istovariti, istovar
Macedoński разтоварување
Słoweński izprazniti, odložiti, razkladati
Słowacki vyložiť, odložiť
Bośniacki istovar, istovariti
Chorwacki istovar, istovariti
Ukraiński вивантажити, завантаження, розвантажити
Bułgarski разтоварвам, изсипвам, разтоварване
Białoruski зняць, разгружаць, разгрузіць
Indonezyjski membongkar, memuat, menurunkan
Wietnamski chở lên tàu, dỡ hàng, xếp lên tàu
Uzbecki bo'shatmoq, tushirmoq, yuklash
Hindi उतारना, खाली करना, लादना, लोड करना
Chiński 卸下, 卸货, 装船, 装货
Tajski ขนถ่าย, บรรทุก, บรรทุกขึ้นเรือ, ลงของ
Koreański 내리다, 싣다, 적재하다, 하역하다
Azerbejdżański boşaltmaq, yükləmək, yükü boşaltmaq
Gruziński ტვირთვა, ტვირთის ჩამოტვირთვა, ჩამოტვირთვა, ჩატვირთვა
Bengalski খালাস করা, নামানো, লোড করা
Albański ngarkoj, shkarkoj, zbraz
Marathi उतारणे, उतारून टाकणे, भरणे, लोड करणे
Nepalski उतार्नु, खाली गर्नु, लोड गर्नु
Telugu ఖాళీ చేయడం, తీసివేయడం, లోడ్ చేయడం
Łotewski iekraut, izkraut
Tamilski இறக்குதல், ஏற்றுதல், தள்ளி வைக்க
Estoński laadima, mahalaadima
Ormiański բեռնաթափել, բեռնել
Kurdyjski bar kirin, barê jêbirin
Hebrajskiלהוריד، פריקה
Arabskiتفريغ، أنزل، تحميل
Perskiباراندازی، بارگیری، خالی کردن
Urduاتارنا، خالی کرنا

abladen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abladen

  • eine Ladung von einem Ort (z. B. einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben
  • [Verkehr] ein Schiff mit Waren beladen
  • [Verkehr] entladen, schütten, auskippen, ausladen

abladen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 782151

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3804888, 8478377

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134769, 134769

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abladen