Przykładowe zdania z czasownikiem einberufen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie pytające⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika einberufen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem einberufen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika einberufen.
Czas teraźniejszy
-
Als erstes
berufen
wir eine Krisensitzungein
.
First, we convene a crisis meeting.
-
Immer, wenn Tom eine Versammlung
einberuft
, ist es nichts als Zeitverschwendung.
Whenever Tom calls a meeting, it is nothing but a waste of time.
Präteritum
-
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Imiesłów
-
Heute sind alle Reservisten
einberufen
worden.
Today all reservists have been called up.
-
Mitte des Monats wird eine Sondersitzung
einberufen
.
In the middle of the month, a special session will be convened.
-
Tom wurde
einberufen
, vor Gericht zu erscheinen.
Tom was summoned to appear in court.
-
Für heute Abend wurde ein Sondergipfel der Finanzminister
einberufen
.
A special summit of finance ministers has been called for this evening.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się einberufen w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się einberufen w Präteritum?
- Jak odmienia się einberufen w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się einberufen w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się einberufen w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się einberufen w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się einberufen w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika einberufen
-
Als erstes
berufen
wir eine Krisensitzungein
.
First, we convene a crisis meeting.
-
Immer, wenn Tom eine Versammlung
einberuft
, ist es nichts als Zeitverschwendung.
Whenever Tom calls a meeting, it is nothing but a waste of time.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika einberufen
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika einberufen
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego einberufen
-
einberufen
- convene, call up, conscript, convoke, draft, call, call (up), conscribe
созывать, призвать, призывать, созвать
convocar, citar, llamar a filas, reclutar
convoquer, appeler, incorporer, incorporer dans, mobiliser, recruter, réunir
toplamak, askere alma, askere almak, seferberlik, silah altına almak, çağırmak
convocar, recrutar, chamar
convocare, chiamare alle armi, reclutare, arruolare, indire, precettare
convoca, mobiliza, întreuni
összehív, behív, behívni
powołać, zwołać, powoływać, zwoływać
καλώ, στρατολόγηση, συγκέντρωση, συγκαλώ
bijeenroepen, oproepen, convoceren, inlijven
odvést, povolat, povolávat, povolávatlat, svolat, svolávat, svolávatlat
inkalla, kalla in, sammankalla
indkalde
召集する, 徴兵する
convocar
kutsua, kutsua koolle, kutsua palvelukseen
innkalle
deialdi
pozvati, regrutovati, sazvati
повик, собир
poklicati, sklicati
vzbudiť, zavolať, zvolať
pozvati, sazvati
pozvati, sazvati
призивати, скликати, призвати
призовавам, събиране
прызыў, склікаць
memanggil untuk dinas militer, mengadakan rapat
bắt lính, gọi nhập ngũ, triệu tập cuộc họp
armiyaga chaqirmoq, harbiy xizmatga chaqirmoq, yig'ilishni chaqirmoq
जबरन भर्ती करना, बैठक बुलाना, सैन्य सेवा के लिए बुलाना
召集会议, 征兵, 征召
เกณฑ์ทหาร, เรียกประชุม, เรียกเข้ารับราชการทหาร
소집하다, 징병하다, 징집하다
hərbi xidmətə çağırmaq, orduya çağırmaq, toplantı çağırmaq
სამხედრო სამსახურში გაწვევა, სესიის მოწვევა
সভা আহ্বান করা, সামরিক সেবায় ডাকা
thirr një mbledhje, thërras në shërbimin ushtarak, thërras në ushtri
बैठक बोलवणे, लष्करी भरती करणे, लष्करी सेवेसाठी बोलावणे
बैठक आह्वान गर्नु, सेनामा बोलाउनु, सैनिक सेवामा भर्ती गर्नु
సమావేశం నిర్వహించడం, సైనిక సేవకు పిలవడం
iesaukt, sasaukt sanāksmi
கூட்டம் நடத்துதல், ராணுவ சேவைக்கு அழைத்தல்
ajateenistusse kutsuma, kokkukutsuda
զորակոչել, հավաքել ժողով
bo xizmeta leşkerî bang kirin, civakirin
גיוס، לכנס
استدعاء، استدعى، دعا للاجتماع
احضار، دعوت کردن
اجلاس، بلانا، بلواسطہ فوجی خدمت کے لیے طلب کرنا
einberufen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa einberufen- (eine Versammlung) zusammenkommen lassen, terminieren
- jemanden amtlich zum Militärdienst verpflichten, einziehen
- [Militär] einziehen, ansetzen, zusammentrommeln, anordnen, zusammenrufen, festsetzen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od einberufen
- Tworzenie Präteritum od einberufen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od einberufen
- Tworzenie Konjunktiv I od einberufen
- Tworzenie Konjunktiv II od einberufen
- Tworzenie Bezokolicznik od einberufen
- Tworzenie Imiesłów od einberufen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?