Przykładowe zdania z czasownikiem tun ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika tun. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem tun. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika tun.

czasownik
getan werden
rzeczownik
Tun, das
rzeczownik
Tun, das

Czas teraźniejszy

  • Eigene Bewegung tut gut. 
    Angielski Personal movement is good.
  • Was für ein Mensch tut so etwas? 
    Angielski What kind of a person does something like that?
  • Schlaf tut gut. 
    Angielski Sleep is good.
  • Was tust du? 
    Angielski What are you doing?
  • Was tue ich? 
    Angielski What am I doing?
  • Was tut die männliche Person? 
    Angielski What is the male person doing?
  • Ich tue etwas Salz auf das Fleisch. 
    Angielski I'll put some salt on the meat.
  • Was tust du freitags abends gewöhnlich? 
    Angielski What do you usually do on Friday nights?
  • Achtet stärker darauf, was ihr tut . 
    Angielski Pay more attention to what you do.
  • Sauna tut gut. 
    Angielski Sauna is good.

Präteritum

  • Wer tat das? 
    Angielski Who did it?
  • Sie taten es. 
    Angielski They did it.
  • Was tatest Du dort? 
    Angielski What were you doing there?
  • Ich tat ihm einen Gefallen. 
    Angielski I did him a favor.
  • Sie tat es bereitwillig. 
    Angielski She did it willingly.
  • Tom tat , worum Maria ihn bat. 
    Angielski Tom did what Mary asked him to do.
  • Mir tat der bedauernswerte Hund leid. 
    Angielski I felt sorry for the poor dog.
  • Ich weiß, dass Tom und du das nicht gemeinsam tatet . 
    Angielski I know that you and Tom didn't do that together.

Tryb przyp. I

  • Tom entgegnete, es tue ihm leid. 
    Angielski Tom replied that he was sorry.

Tryb przypuszcz.

  • Was täte Jesus? 
    Angielski What would Jesus do?
  • Tätest du es wieder? 
    Angielski Would you do it again?
  • Täten Sie es wieder? 
    Angielski Would you do it again?
  • Was tätet ihr ohne uns? 
    Angielski What would you do without us?
  • Du tätest gut daran, deinen Sturzhelm aufzusetzen. 
    Angielski You had better put on your crash helmet.
  • Bei Deiner Aufgeregtheit täte Dir eine Abkühlung gut. 
    Angielski In your excitement, a cooling would do you good.

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Ich würde alles dafür tun . 
    Angielski I would do anything for that.
  • Außer Tom brauchte das ansonsten niemand zu tun . 
    Angielski Tom is the only other person who had to do that.
  • Du musst nicht so vornehm tun . 
    Angielski You don't have to give yourself such airs.
  • Ich finde es misslich, das zu tun . 
    Angielski I find doing that disagreeable.
  • Das zu tun , benötigt Stärke olympischen Ausmaßes. 
    Angielski It takes olympic strength to do this.

Imiesłów

  • Hat Tom irgendwas getan ? 
    Angielski Did Tom do anything?
  • Tom hat etwas sehr Dummes getan . 
    Angielski Tom did a very stupid thing.
  • Wir haben es noch nicht miteinander getan . 
    Angielski We haven't done it together yet.
  • Ich habe fragwürdige Dinge getan . 
    Angielski I've done questionable things.
  • Das hat er aus Hass getan . 
    Angielski He did it out of hatred.
  • Das hast du recht und tapfer getan . 
    Angielski You are right and have done it bravely.
  • Wir haben all unsere Arbeiten getan . 
    Angielski We have done all our work.
  • In den letzten Jahren hat sich hier einiges getan . 
    Angielski In the last few years, a lot has happened here.
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika tun

  • Eigene Bewegung tut gut. 
    Angielski Personal movement is good.
  • Was für ein Mensch tut so etwas? 
    Angielski What kind of a person does something like that?
  • Schlaf tut gut. 
    Angielski Sleep is good.
  • Was tust du? 
    Angielski What are you doing?
  • Was tue ich? 
    Angielski What am I doing?
  • Was tut die männliche Person? 
    Angielski What is the male person doing?
  • Ich tue etwas Salz auf das Fleisch. 
    Angielski I'll put some salt on the meat.
  • Wer tat das? 
    Angielski Who did it?
  • Sie taten es. 
    Angielski They did it.
  • Deine Hilfen tun Wunder. 
    Angielski Your help works wonders.
  • Was tatest Du dort? 
    Angielski What were you doing there?
  • Ich tat ihm einen Gefallen. 
    Angielski I did him a favor.
  • Was tust du freitags abends gewöhnlich? 
    Angielski What do you usually do on Friday nights?
  • Achtet stärker darauf, was ihr tut . 
    Angielski Pay more attention to what you do.
  • Sauna tut gut. 
    Angielski Sauna is good.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika tun

  • Was täte Jesus? 
    Angielski What would Jesus do?
  • Tätest du es wieder? 
    Angielski Would you do it again?
  • Täten Sie es wieder? 
    Angielski Would you do it again?
  • Was tätet ihr ohne uns? 
    Angielski What would you do without us?
  • Du tätest gut daran, deinen Sturzhelm aufzusetzen. 
    Angielski You had better put on your crash helmet.
  • Tom entgegnete, es tue ihm leid. 
    Angielski Tom replied that he was sorry.
  • Bei Deiner Aufgeregtheit täte Dir eine Abkühlung gut. 
    Angielski In your excitement, a cooling would do you good.
 Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika tun

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego tun

Niemiecki tun
Angielski do, perform, act, put, work, work properly, bring about, cause
Rosyjski делать, выполнять, исполнять, положить, поставить, действие, заниматься сексом, класть
Hiszpański hacer, realizar, cumplir, funcionar, poner, causar, disimular, fingir
Francuski faire, agir, fonctionner, mettre, arriver, avoir des rapports, causer, convenir
Turecki yapmak, etmek, işlevini yerine getirmek, koymak, yerine getirmek, cinsel ilişki, davranmak, gerçekleştirmek
Portugalski fazer, realizar, funcionar, cumprir, fingir, acontecer, agir, bastar
Włoski fare, funzionare, andare, agire, fingere, mettere, operare, accadere
Rumuński face, realiza, acționa, funcționa, avea relații sexuale, cauza, fi suficient, prezenta
Węgierski tenni, csinál, csinálni, működik, teljesít, bánni, cselekedni, cselekszik
Polski robić, czynić, działać, spełniać funkcję, uczynić, doprowadzić, postawić, przedstawiać
Grecki κάνω, λειτουργώ, εκτελώ, πράξη, αρκετώ, βάζω, θέτω, οδηγώ
Holenderski doen, functioneren, verrichten, werken, behandelen, gebeuren, handelen, plaatsen
Czeski dělat, činit, konat, plnit, udělat, učinit, jednat, mít pohlavní styk
Szwedzki göra, utföra, behandla, framställa, fungera, föra till, förvränga, ha samlag
Duński gøre, udføre, virke, behandle, dække, foretage, forårsage, fremstille
Japoński する, 行う, やる, 処理する, 十分である, 実行する, 性交する, 成す
Kataloński fer, complir, funcionar, causar, fingir, posar, simular, suficient
Fiński tehdä, toimia, suorittaa, aiheuttaa, asettaa, esittää, kohdella, käsitellä
Norweski gjøre, utføre, behandle, foreta, framstille, føre til, ha samleie, holde
Baskijski egin, egon, egitea, funtzioa betetzea, basta, deskribatu, gertatu, harreman sexuala
Serbski raditi, činiti, dovesti do, funkcionisati, imati odnos, izvršiti, postupati, predstaviti
Macedoński извршува, прави, доведам до, достигнува, извршување, имати сексуален однос, постави, постапувам
Słoweński narediti, delovati, izvajati, imeti spolni odnos, izvesti, postaviti, prikazati, pripeljati
Słowacki robiť, vykonávať, plniť funkciu, dať, mať pohlavný styk, postačovať, pracovať podľa predpisov, prezentovať
Bośniacki raditi, izvršiti, činiti, dovesti do, imati odnos, izgledati, postaviti, postupati
Chorwacki raditi, izvršiti, činiti, dovesti do, imati spolni odnos, obavljati, prezentirati, prikazati
Ukraiński робити, виконувати, функціонувати, викликати, виконати, вчиняти, достатньо, змінювати
Bułgarski правя, извършвам, действие, достига, изпълнявам, изпълнявам функция, имам полов акт, осъществявам
Białoruski рабіць, выконваць, зрабіць, функцыянаваць, абыходзіцца, адпавядаць, выканаць, выклікаць
Indonezyjski berfungsi, mengerjakan, berhubungan seks, berhubungan seksual, beroperasi, berpura-pura, melakukan, meletakkan
Wietnamski thực hiện, giả bộ, giả vờ, gây nên, gây ra, hoạt động, làm, làm tình
Uzbecki bo'lib ko'rsatmoq, buzib ko'rsatmoq, ishlamoq, jinsiy aloqa qilish, joylashtirmoq, keltirib chiqarmoq, munosabatda bo‘lmoq, muomala qilmoq
Hindi उत्पन्न करना, करना, कर्तव्य निभाना, काम करना, कारण बनना, घटना होना, चलना, ढोंग करना
Chiński 假装, 做, 做爱, 发生, 发生性行为, 对待, 导致, 履行职能
Tajski ก่อให้เกิด, ดำเนินการ, ตั้ง, ทำ, ทำงาน, ทำหน้าที่, ทำเป็น, ทำให้เกิด
Koreański 가장하다, 놓다, 대우하다, 대하다, 두다, 발생하다, 성관계를 가지다, 섹스하다
Azerbejdżański baş vermək, cinsi əlaqədə olmaq, davranmaq, etmək, işletmək, işləmək, qoymaq, rəftar etmək
Gruziński გაკეთება, გამოიწვევა, გაყალბება, დადება, დამახინჯება, კეთება, მოპყრობა, მუშაობა
Bengalski আচরণ করা, করা, কাজ করা, কারণ হওয়া, ঘটানো, ঘটিত হওয়া, চালানো, দায়িত্ব পালন করা
Albański bëj, bëj seks, bëj sikur, funksionon, kryej, marrëdhënie seksuale, mjaftoj, ndodh
Marathi करणे, कर्तव्य निभावणे, कार्य करणे, घटना होणे, घडवणे, घडवून आणणे, ठेवणे, ढोंग करणे
Nepalski उत्पन्न गर्नु, कारण बन्नु, गर्नु, घटना हुनु, चल्नु, दिखावा गर्नु, नाटक गर्नु, पर्याप्त हुनु
Telugu చేయు, కలిగించు, కారణమవు, చేయడం, తగదు, తన పాత్రను నిర్వర్తించడం, నటించు, నియమాల ప్రకారం పనిచేయడం
Łotewski apieties, darboties, darīt, funkcionēt, izlikties, izpildīt, izraisīt, izturēties
Tamilski செய், இடு, உண்டாக்கு, ஏற்படுத்து, செக்ஸ் செய்வது, செயல்படுவது, செய்ய, நடத்தல்
Estoński asetama, esile kutsuma, funktsiooni täita, juhtuma, kohtlema, panema, piisata, põhjustama
Ormiański աղավաղել, անել, աշխատել, առաջացնել, գործարկել, դնել, կատարել, կատարել իր դերը
Kurdyjski bûn, danîn, fîlm anîn, kar kirin, karê xwe xebitandin, kirin, muamelê kirin, pêk anîn
Hebrajskiלעשות، לפעול، למלא תפקיד، לְהַצִיג، לגרום، להספיק، להתייחס، לטפל
Arabskiعمل، فعل، أداء، تحريف، تغيير، جعل، معاملة، ممارسة الجنس
Perskiانجام دادن، عمل کردن، کردن، رفتار کردن، سکس داشتن، قرار دادن، موجب شدن، نزدیکی
Urduکرنا، عمل کرنا، کام کرنا، تشریح، جنسی تعلق رکھنا، رکھنا، سلوک کرنا، لانا

tun in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa tun
  • eine Handlung ausführen, die zuvor im Kontext näher beschriebene, machen, bringen
  • etwas in eine bestimmte Position bringen, platzieren
  • jemanden in einer guten oder schlechten Weise behandeln, antun
  • für den vorgesehenen Zweck ausreichen, ausreichen, genügen, langen
  • : seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten, funktionieren, gehen
    • ...
tun in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


Zaloguj się