Przykładowe zdania z czasownikiem vorzeigen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika vorzeigen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem vorzeigen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika vorzeigen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

  • Er zeigte seinen Schein vor . 
    Angielski He showed his document.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Man muss das Zertifikat vorzeigen und visieren lassen. 
    Angielski One must present the certificate and have it signed.
  • An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass vorzuzeigen . 
    Angielski I was asked to show my passport at the border.
  • Sie müssen ihren Reisepass vorzeigen . 
    Angielski You must show your passport.
  • Zunächst weigerte sich der wegen diverser Delikte polizeibekannte Potsdamer, den Bundespolizisten seinen Ausweis vorzuzeigen . 
    Angielski Initially, the Potsdam resident known to the police for various offenses refused to show the federal police his ID.

Imiesłów

  • Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt . 
    Angielski I showed my ticket at the door.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika vorzeigen


  • Er zeigte seinen Schein vor . 
    Angielski He showed his document.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika vorzeigen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika vorzeigen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorzeigen


Niemiecki vorzeigen
Angielski show, produce, bespeak, demonstrate, display, exhibit, present
Rosyjski показать, предъявлять, показывать, представить, предъявить
Hiszpański mostrar, exhibir, presentar, enseñar
Francuski présenter, montrer, exhiber
Turecki göstermek, sergilemek, sunmak
Portugalski mostrar, apresentar, exibir
Włoski mostrare, esibire, presentare
Rumuński arăta, prezenta
Węgierski bemutat, felmutat, bemutatni, megmutat, megmutatni
Polski pokazać, pokazywać, prezentować
Grecki παρουσιάζω, δείχνω, εκθέτω, επίδειξη, παρουσίαση
Holenderski tonen, laten zien, voorleggen
Czeski ukázat, předkládat, předkládatložit, předložit, ukazovat
Szwedzki visa, förevisa, uppvisa
Duński vise, forevise, fremvise, præsentere
Japoński 提示する, 見せる, 示す
Kataloński mostrar, presentar
Fiński näyttää, esitellä
Norweski vise, forevise, fremvise
Baskijski aurkeztu, demonstratu
Serbski pokazati, predstaviti, prikazati
Macedoński покажува, презентирање, прикажување
Słoweński pokazati, predstaviti
Słowacki ukázať, predložiť, predviesť
Bośniacki pokazati, predstaviti, prikazati
Chorwacki pokazati, predstaviti, prikazati
Ukraiński показати, представити
Bułgarski показвам, представям
Białoruski паказаць, прадставіць
Indonezyjski mempersembahkan, mengajukan, pamer
Wietnamski khoe khoang, nộp, trình bày
Uzbecki ko'rsatmoq, namoyish qilish, taqdim etmoq
Hindi दिखावा करना, पेश करना, प्रस्तुत करना
Chiński 呈交, 提交, 炫耀
Tajski นำเสนอ, ยื่น, โอ้อวด
Koreański 과시하다, 제시하다, 제출하다
Azerbejdżański gösteriş etmek, göstərmək, təqdim etmək
Gruziński გამოფინო, წარდგენა, წარუდგინო
Bengalski উপস্থাপন করা, দেখিয়ে দেওয়া, পেশ করা
Albański mburr, paraqes
Marathi दिखावा करणे, पेश करणे, सादर करणे
Nepalski घमण्ड देखाउन, पेश गर्नु, समर्पण गर्नु
Telugu గర్వంగా ప్రదర్శించు, సమర్పించు
Łotewski iesniegt, izrādīt, parādīt, rādīt
Tamilski சமர்ப்பிக்க, பெருமையாகக் காட்டு
Estoński esitada, kiitlema, näidata
Ormiański հանձնել, հպարտությամբ ցուցադրել, ներկայացնել
Kurdyjski nîşan dan, pêşkêş kirin, xwe nîşan bidin
Hebrajskiלהציג
Arabskiعرض، أبرز، أرى، إظهار، قدم، قّدم العرض
Perskiعرضه کردن، نشان دادن، نمایش دادن
Urduدکھانا، پیش کرنا

vorzeigen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorzeigen

  • jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
  • jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken
  • präsentieren, vorweisen, darstellen, zeigen, vorstellen, abbilden

vorzeigen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 220656, 220656

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorzeigen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 725923, 429492, 313210

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6708570, 10720505, 8559769, 1524074