Przykładowe zdania z czasownikiem gewinnen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika gewinnen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem gewinnen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika gewinnen.

Czas teraźniejszy

  • Tom gewinnt normalerweise. 
    Angielski Tom usually wins.
  • Ich gewinne immer. 
    Angielski I always win.
  • Tom gewinnt fast immer. 
    Angielski Tom almost always wins.
  • Jedes siebte Los gewinnt . 
    Angielski Every seventh ticket wins.
  • Wer abnimmt, gewinnt Raum. 
    Angielski Whoever loses weight gains space.
  • Wer die Zahl errät, gewinnt . 
    Angielski Whoever guesses the number wins.
  • Unsere Mannschaft gewinnt . 
    Angielski Our team is winning.
  • Ich möchte, dass du gewinnst . 
    Angielski I want you to win.
  • Tom wird böse, wenn er nicht gewinnt . 
    Angielski Tom will get angry if he doesn't win.
  • Der beste Film gewinnt den Goldenen Bären. 
    Angielski The best film wins the Golden Bear.

Präteritum

  • Tom gewann weiter. 
    Angielski Tom kept winning.
  • Sie gewannen tatsächlich. 
    Angielski They did win.
  • Er gewann das Spiel nur einmal. 
    Angielski He won the game only once.
  • Tom gewann eine Goldmedaille. 
    Angielski Tom won a gold medal.
  • Er gewann eine Bronzemedaille. 
    Angielski He won a bronze medal.
  • Was ich gewann , betraf meine Lebenserfahrung. 
    Angielski What I won concerned my life experience.
  • Die Mannschaft gewann verdientermaßen. 
    Angielski The team won deservedly.
  • Er gewann gegen den Titelverteidiger. 
    Angielski He won against the title defender.
  • Er gewann einen beträchtlichen Geldbetrag. 
    Angielski He won a sizeable amount of money.
  • Er gewann fünfzig Euro beim Bingo. 
    Angielski He won fifty euros at bingo.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

  • Niemand erwartete, dass Tom gewänne . 
    Angielski No one expected Tom to win.
  • Wir hätten nicht gedacht, dass wir gewännen . 
    Angielski We didn't expect to win.
  • Er dachte, sie könne Gefallen an ihm finden, wenn er die Gunst ihrer Mutter gewönne . 
    Angielski He thought she might find pleasure in him if he won the favor of her mother.

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Tom wollte Marias Zuneigung gewinnen . 
    Angielski Tom tried to win Mary's affection.
  • Einer muss ja den Wettstreit gewinnen . 
    Angielski Someone has to win the competition.
  • Das eine zu gewinnen , ohne das andere zu verlieren, scheint die Maxime der Polinnen zu sein. 
    Angielski Winning one without losing the other seems to be the maxim of Polish women.
  • Bill wird bestimmt gewinnen . 
    Angielski Bill will definitely win.
  • Es soll nicht leicht gewesen sein, die sonst so gefügigen Leute für die Kunst zu gewinnen . 
    Angielski It should not have been easy to win over the otherwise so submissive people for the art.
  • Wer bergfreie Bodenschätze aufsuchen will, bedarf der Erlaubnis, wer bergfreie Bodenschätze gewinnen will, der Bewilligung oder des Bergwerkseigentums. 
    Angielski Anyone who wants to explore mining-free mineral resources needs permission; anyone who wants to extract mining-free mineral resources needs approval or ownership of the mine.

Imiesłów

  • Hast du gewonnen ? 
    Angielski Did you win?
  • Und er hat gewonnen . 
    Angielski And he has won.
  • Tom hat die Tour de France gewonnen . 
    Angielski Tom won the Tour de France.
  • Das deutsche Team hat noch mehr Medaillen gewonnen . 
    Angielski The German team has won even more medals.
  • Frisch gewagt ist halb gewonnen . 
    Angielski Well begun is half done.
  • Hast du die Wette nicht gewonnen ? 
    Angielski Didn't you win the bet?
  • Er hat mit einem ganz dünnen Vorsprung gewonnen . 
    Angielski He won with a very thin lead.
  • Wir haben die Schlacht gewonnen . 
    Angielski We won the battle.
  • Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen . 
    Angielski The battle was won at the price of many lives.
  • Äthanol wird durch Gärung gewonnen . 
    Angielski Ethanol is obtained through fermentation.
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika gewinnen

  • Tom gewinnt normalerweise. 
    Angielski Tom usually wins.
  • Ich gewinne immer. 
    Angielski I always win.
  • Tom gewinnt fast immer. 
    Angielski Tom almost always wins.
  • Jedes siebte Los gewinnt . 
    Angielski Every seventh ticket wins.
  • Wer abnimmt, gewinnt Raum. 
    Angielski Whoever loses weight gains space.
  • Wer die Zahl errät, gewinnt . 
    Angielski Whoever guesses the number wins.
  • Unsere Mannschaft gewinnt . 
    Angielski Our team is winning.
  • Tom gewann weiter. 
    Angielski Tom kept winning.
  • Sie gewannen tatsächlich. 
    Angielski They did win.
  • Geduldige Menschen gewinnen immer. 
    Angielski Patient people always win.
  • Er gewann das Spiel nur einmal. 
    Angielski He won the game only once.
  • Ich möchte, dass du gewinnst . 
    Angielski I want you to win.
  • Tom wird böse, wenn er nicht gewinnt . 
    Angielski Tom will get angry if he doesn't win.
  • Tom gewann eine Goldmedaille. 
    Angielski Tom won a gold medal.
  • Der beste Film gewinnt den Goldenen Bären. 
    Angielski The best film wins the Golden Bear.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika gewinnen

  • Niemand erwartete, dass Tom gewänne . 
    Angielski No one expected Tom to win.
  • Wir hätten nicht gedacht, dass wir gewännen . 
    Angielski We didn't expect to win.
  • Er dachte, sie könne Gefallen an ihm finden, wenn er die Gunst ihrer Mutter gewönne . 
    Angielski He thought she might find pleasure in him if he won the favor of her mother.
 Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika gewinnen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gewinnen

Niemiecki gewinnen
Angielski win, gain, extract, mine, produce, profit, win over, achieve
Rosyjski выигрывать, побеждать, выиграть, добывать, достигать, получать, победить, впечатлить
Hiszpański ganar, obtener, producir, victoria, alcanzar, contribuir, elaborar, esforzarse
Francuski gagner, obtenir, extraire, remporter, arriver, atteindre, captiver, circonvenir
Turecki kazanmak, elde etmek, bağlamak, etkilemek, impress etmek, kar etmek, katılmak, kazanma
Portugalski ganhar, vencer, conquistar, explorar, extrair, obter, produzir, agradar
Włoski vincere, guadagnare, ottenere, estrarre, approfittare, colpire, generare, impegnarsi
Rumuński câștiga, obține, câștig, ajunge, castiga, exploata, extracție, produce
Węgierski nyerni, elérni, győz, győzni, elnyerni, kinyerni, készít, megnyerni
Polski wygrać, zdobyć, wygrywać, wydobywać, zdobywać, zyskać, zyskiwać, nabrać
Grecki κερδίζω, αποκτώ, νικώ, παράγω, δημιουργώ, εκμετάλλευση, εντυπωσιάζω, εξάγω
Holenderski winnen, veroveren, overwinnen, behalen, bereiken, deelnemen, imponeren, indrukken
Czeski vyhrát, získat, dobývat, těžit, vytěžit, získávat, dobývatbýt, dosáhnout
Szwedzki vinna, erhålla, få, utvinna, nå, segra, bli bättre, bryta
Duński vinde, opnå, nå, erhverve, frembringe, få, gevinne, imponere
Japoński 勝つ, 獲得する, 勝利, 得る, 採掘する, 獲得, 作り出す, 利用する
Kataloński guanyar, aconseguir, obtenir, arribar, convèncer, explotar, extreure, generar
Fiński voittaa, saada, saavuttaa, saada etu, saada voitto, hyödyntää, louhia, päästä perille
Norweski vinne, oppnå, seier, bidra, delta, engasjere seg, frembringe, imponere
Baskijski irabazi, lortu, ekoiztu, eskuratu, irabazlea, iritsi, lortzen, parte hartu
Serbski osvojiti, dobiti, pobediti, dobit, doći, iskorišćavati, proizvesti, stizati
Macedoński освојува, освојување, добива, победити, победува, добивање, добивка, достигнува
Słoweński pridobiti, zmagati, dobiti, osvojiti, doseči, izkoristiti, priti, ustvariti
Słowacki vyhrať, získať, dosiahnuť, produkovať, vytvoriť, vyťažiť, získať priazeň
Bośniacki osvojiti, dobiti, pobjediti, dobit, iskorištavati, pribaviti, proizvesti, stvoriti
Chorwacki osvojiti, dobiti, nadjačati, nadvladati, pobijediti, pobjediti, dobit, impresionirati
Ukraiński вигравати, перемагати, досягати, отримати, отримувати, брати участь, вибувати, виграти
Bułgarski печеля, спечелвам, достигане, извличам, впечатлявам, експлоатирам, печалба, постигане
Białoruski атрымаць, выграць, выіграць, дастаць, дасягнуць, перамагчы, атрымліваць, выгадваць
Indonezyjski menang, mendapatkan, berbalik menguntungkan, ikut serta, membaik, menambang, mendatangkan laba, mengalahkan
Wietnamski thắng, đạt được, chiến thắng, chiết xuất, chuyển biến có lợi, cải thiện, giành giải, khai thác
Uzbecki olmoq, yutmoq, ajratmoq, daromad keltirmoq, foyda keltirmoq, g'alaba qozonmoq, gʻolib chiqmoq, ishtirok etmoq
Hindi जीतना, अनुकूल होना, उत्पादित करना, खनन, खनन करना, निकालना, पहुंचना, पाना
Chiński 赢, 获得, 获胜, 创收, 到达, 参与, 好转, 开采
Tajski ชนะ, เอาชนะ, ได้มา, ขุดเหมือง, ชนะรางวัล, ดีขึ้น, ทำกำไร, ทำเหมือง
Koreański 이기다, 승리하다, 얻다, 간신히 도착하다, 도달하다, 생산하다, 수익을 내다, 유리해지다
Azerbejdżański qazanmaq, gəlir gətirmək, istehsal etmək, iştirak etmek, mükafat qazanmaq, mədən çıxarmaq, mənfəət gətirmək, qalib gəlmək
Gruziński გამარჯვება, ამოღება, აწარმოება, გაუმჯობესება, გულის მოგება, იღება, მიაღწევა, მიღება
Bengalski জেতা, অংশগ্রহণ করা, অনুকূল হওয়া, উন্নতি হওয়া, উৎপাদন করা, কষ্ট করে পৌঁছা, খনন করা, জয় করা
Albański fitoj, arrij, kthehem në favor, marr, marr pjesë, me vështirësi arrij, mposht, nxjerr fitim
Marathi जिंकणे, मिळवणे, अनुकूल होणे, इनाम जिंकणे, उत्खनन करणे, उत्पादन करणे, कठीणपणे पोहोचणे, काढणे
Nepalski जित्नु, प्राप्त गर्नु, अनुकूल हुनु, आम्दानी ल्याउनु, उत्पादन गर्नु, कष्टपूर्वक पुग्नु, खनन गर्नु, जीत्नु
Telugu పొందడం, అనుకూలంగా మారడం, ఉత్పత్తి చేయడం, కష్టంగా చేరడం, ఖననం చేయడం, గెలవడం, గెలవు, గెలుచు
Łotewski iegūt, uzvarēt, ar grūtībām nokļūt, dot peļņu, iekarot kādu, ienest peļņu, izrakt, laimēt
Tamilski பெறு, அகழ்தல், அனுகூலமாக மாறு, ஆதாயம் தரு, இதயத்தை வெல்வது, உற்பத்தி செய்தல், எடுத்தெடு, கஷ்டப்படித்து சேர்வது
Estoński võitma, edestama, eraldada, jõudma, kaevandama, kasuks pöörduma, kasumit tooma, osalema
Ormiański հաղթել, հասնել, արտադրել, բարելավվել, դժվարությամբ հասնել, հաղթանակել, հանել, հանքարդյունաբերել
Kurdyjski serkeftin, derxistin, wergirtin, baş bûn, beşdar bûn, bi dijwarî gihîştin, bi ser ketin, feyde anîn
Hebrajskiלזכות، להשיג، זכייה، לנצח، ניצחון، להפיק، להרוויח، להרשים
Arabskiيفوز، ربح، جنى، حصل على، فاز، فوز، كسب، يحقق
Perskiبرنده شدن، کسب کردن، پیروز شدن، پیروزی، استخراج، استخراج کردن، بدست آوردن، برد
Urduجیتنا، حاصل کرنا، فائدہ اٹھانا، فتح حاصل کرنا، حصہ لینا، فائدہ، متاثر کرنا، نکالنا

gewinnen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa gewinnen
  • einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
  • in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
  • Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten, abkassieren, einheimsen, einsacken, einstecken, einstreichen
  • [Finanzen] finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
  • durch Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen
    • ...
gewinnen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


Zaloguj się