Przykładowe zdania z czasownikiem hinunterschütten ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika hinunterschütten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem hinunterschütten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika hinunterschütten.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

  • Die drei Herren schütteten den Schnaps hinunter und stellten die Gläser mit klirrendem Geräusch zurück auf die marmorne Platte des Kaffeehaustisches. 
    Angielski The three gentlemen downed the schnapps and placed the glasses back on the marble surface of the café table with a clinking sound.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika hinunterschütten


  • Die drei Herren schütteten den Schnaps hinunter und stellten die Gläser mit klirrendem Geräusch zurück auf die marmorne Platte des Kaffeehaustisches. 
    Angielski The three gentlemen downed the schnapps and placed the glasses back on the marble surface of the café table with a clinking sound.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika hinunterschütten

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika hinunterschütten

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hinunterschütten


Niemiecki hinunterschütten
Angielski down, dump, gulp, pour down
Rosyjski выливать, пить быстро, пить залпом, сбрасывать
Hiszpański verter, beber rápidamente, tragar, vaciar
Francuski descendre, déverser, engloutir, gober, jeter en bas, siffler, verser
Turecki boşaltmak, doldurmak, dökmek
Portugalski beber rapidamente, despejar, encher, verter
Włoski bere rapidamente, sorseggiare, svuotare, versare
Rumuński bea repede, turna, vărsa
Węgierski felhörpint, kiönt, leönt
Polski wylewać, przelewać, wylać, wypić szybko, wyżłopać, żłopać
Grecki αδειάζω, καταβροχθίζω, καταναλώνω
Holenderski achteroverslaan, afvoeren, gieten, snel drinken, uitgieten
Czeski vylít, vypít, vysypat
Szwedzki hälla, skvätta, tömma
Duński drikke hurtigt, tømme
Japoński 一気飲み, 注ぎ込む, 流し込む
Kataloński abocar, abocar cap avall, beure ràpidament
Fiński kaataa, kulauttaa, tyhjentää
Norweski drikke raskt, helle ut, svelge, tømme
Baskijski azkar edan, bota, isuri
Serbski brzo piti, iscediti, izliti, prosuti
Macedoński излевање, пиење
Słoweński izprazniti, na hitro spiti, naliti
Słowacki vylievať, vypiť, vysypať
Bośniacki brzo piti, izliti, prosuti
Chorwacki brzo piti, isprazniti, izliti, piti naglo
Ukraiński виливати, висипати, залива́ти
Bułgarski изливам, изпивам, изсипвам
Białoruski выліць, высыпаць, заліваць, зліваць
Indonezyjski meneguk cepat, menuangkan ke bawah
Wietnamski uống nhanh, đổ xuống
Uzbecki tez ichmoq, yuqoridan pastga quyish
Hindi जल्दी पीना, झट से पीना, नीचे उड़ेलना
Chiński 一口气喝下, 往下倒出
Tajski ดื่มรวดเดียว, เทลงด้านล่าง
Koreański 벌컥 마시다, 아래로 붓다
Azerbejdżański tez içmək, yuxarıdan aşağı tökmək
Gruziński ასხი ქვემოთ, სწრაფად დალევა
Bengalski তাড়াতাড়ি পান করা, নীচে ঢালনা
Albański derd poshtë, pije shpejt
Marathi खाली ओतणे, घोटभर पिणे
Nepalski छिटो पिउन, माथिबाट तल हाल्नु
Telugu పైనుంచి క్రిందకు పోయడం, వేగంగా తాగడం
Łotewski izdzert ātri, izliet lejā
Tamilski மேலிருந்து கீழே ஊற்றுதல், வேகமாக குடிக்க
Estoński jooma kiiresti, valama alla
Ormiański արագ խմել, վերից ներքև լցնել
Kurdyjski ji ser jor xistin, zû vexwarin
Hebrajskiלשפוך، לשתות מהר
Arabskiإفراغ، شرب بسرعة
Perskiخالی کردن، ریختن، سرکشیدن
Urduانڈیلنا، خالی کرنا، پینا

hinunterschütten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hinunterschütten

  • ein Gefäß mit Flüssigkeit, kleinen Körnern, Teilchen von einem erhöhten Standpunkt aus nach unten entleeren, hinabschütten, runterschütten
  • schnell trinken, hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterstürzen, runterschütten

hinunterschütten in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 908594

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 908594, 908594