Przykładowe zdania z czasownikiem kurzfassen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika kurzfassen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem kurzfassen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika kurzfassen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika kurzfassen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika kurzfassen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika kurzfassen


  • Fasst euch kurz . 
    Angielski Be brief.

 Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego kurzfassen


Niemiecki kurzfassen
Angielski condense, summarize, abridge, make it short
Rosyjski говорить сжато, изъясняться кратко, кратко описать, краткое изложение, сжато
Hiszpański resumir, sintetizar, ser conciso
Francuski résumer, synthétiser
Turecki özetlemek, kısa kesmek, kısaca anlatmak, kısaltmak
Portugalski resumir, ser breve, sintetizar, sumarizar
Włoski riassumere, sintetizzare, essere breve, stringere
Rumuński rezuma, rezumat, sintetiza
Węgierski röviden leírni, rövidítés, összefoglalni, összefoglalás
Polski podsumować, streszczać, streszczenie
Grecki περίληψη, περιληπτικά, συνοψίζω
Holenderski samenvatten, het kort maken, kort samenvatten
Czeski shrnutí, vyjadřovat se stručně, vyjadřovatjádřit se stručně, zkrácení
Szwedzki sammanfatta, fatta sig kort, kortfattat
Duński sammenfatte, forkorte
Japoński 短く述べる, 要約, 要約する
Kataloński resumir, sintetitzar
Fiński tiivistää, lyhennys, lyhentää
Norweski fatte seg kort, forklare kort, oppsummere, sammendrag
Baskijski laburbildu, laburpen, laburtu
Serbski sažetak, sažeti
Macedoński кратко резиме, сочинувај кратко, сочинување
Słoweński povzetek, povzeti, strniti
Słowacki skrátiť, zhrnúť, zhustiť
Bośniacki sažetak, sažeti
Chorwacki sažetak, sažeti
Ukraiński короткий виклад, коротко описати, резюме, сформулювати коротко
Bułgarski кратко резюме, обобщавам, съкратено изложение, съкращавам
Białoruski скарочаная версія, скарочваць
Indonezyjski meringkas, membuat ringkasan, merangkum
Wietnamski tóm tắt, nói ngắn gọn, tóm lược
Uzbecki qisqacha aytmoq, qisqartirmoq, xulosa qilish, xulosa qilmoq
Hindi संक्षेप करना, संक्षेप में बताना, सारांश करना, सारांश बनाना
Chiński 总结, 概括, 简要描述, 简述
Tajski สรุป, กล่าวโดยย่อ, ย่อความ
Koreański 요약하다, 간단히 말하다, 축약하다
Azerbejdżański xülasə etmək, qısa təsvir etmək, qısaltmaq
Gruziński შეჯამება, მოკლედ აღწერა, შემოკლება
Bengalski সারাংশ করা, সংক্ষেপ করা, সংক্ষেপে বলা
Albański përmbledh, përshkruaj shkurt, shkurtëzoj
Marathi सारांश करणे, थोडक्यात सांगणे, संकुचित करणे
Nepalski सारांश गर्नु, संक्षेप गर्नु, संक्षेपमा भन्नु
Telugu సంక్షిప్తంగా చెప్పడం, సంగ్రహించు, సారాంశం చేయు, సారాంశంగా చెప్పడం
Łotewski kopsavilkt, sasaīsināt, īsāk aprakstīt
Tamilski சுருக்கமாக சொல்வது, சுருக்கமாக விவரிக்க, சுருக்கம் செய்ய, சுருக்குதல்
Estoński kokku võtta, lühendada, lühidalt kirjeldama
Ormiański խտացնել, կարճ ներկայացնել, հակիրճ ներկայացնել, հակիրճ նկարագրել
Kurdyjski kurt kirin, xulas kirin, xulasekirin
Hebrajskiלסכם، לצמצם، סיכום
Arabskiتلخيص
Perskiخلاصه، خلاصه کردن، فشرده کردن
Urduخلاصہ، خلاصہ بنانا، مختصر بیان

kurzfassen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa kurzfassen

  • mit wenigen Worten beschreiben
  • eine Kurzfassung eines Textes erstellen, kürzen

kurzfassen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 316918, 316918

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4942975, 5965883