Przykładowe zdania z czasownikiem abgewöhnen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika abgewöhnen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem abgewöhnen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika abgewöhnen.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Du musst dir das abgewöhnen .
You must get rid of such a habit.
Reden über Angelegenheiten, die durch Reden nicht entschieden werden können, muss man sich abgewöhnen .
One must stop talking about matters that cannot be decided by talking.
Er schaffte es allein, sich das Nägelkauen abzugewöhnen .
He managed to stop biting his nails by himself.
Mein Vorsatz für das neue Jahr ist, mir das Trinken abzugewöhnen .
My resolution for the new year is to quit drinking.

Imiesłów

Ich habe mir den Kaffee abgewöhnt .
I have given up coffee.
Er hat sich das Rauchen abgewöhnt .
He got out of the habit of smoking.
Damit hat er sich das Stottern abgewöhnt .
Thus, he has gotten rid of his stuttering.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika abgewöhnen

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika abgewöhnen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika abgewöhnen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abgewöhnen

abgewöhnen

unlearn, break (of), break a habit, break of, give up, overcome, give up habit

отвыкать, отучать, отвыкнуть, отучить, бросать, бросить, отказаться, отказываться

deshabituar, dejar de, desacostumbrar, desacostumbrarse a, deshabituar de, deshabituarse de, quitarse, deshacerse

déshabituer de, se guérir de, abandonner, désaccoutumer, se défaire

alışkanlıktan kurtarmak, alışkanlığı bırakmak, kötü alışkanlıktan kurtulmak

desacostumar, desabituar de, desabituar-se de, abandonar hábito, desabituar

disabituare a, disabituare, abituarsi

dezvăța

leszokik, leszoktat, lemondatni, lemondás, leszok, megfosztás

odzwyczajać od, odzwyczajać, oduczyć, pozbyć się nawyku, zrzucić nawyk

ξεσυνηθίζω, απαλλάσσομαι, απογαλακτίζω, ξεπερνώ

afleren, afwennen, ontwennen, afgewennen

odnaučit, odvyknout

avvänja

afvænne, fravænne

習慣をやめさせる, やめる, 習慣をやめる

deshabituar

vieroittaa, luopua

venne av med, avvenne

ohartu, ohiturak uztea

odviknuti, odviknuti se

отвикнување

odvaditi

odnaučiť, odvyknúť

odviknuti

odviknuti, odviknuti se

відучити

отучвам

адвыкаць, адвыкнуць

להפסיק، להפסיק הרגל

تخلص من عادة، الإقلاع عن عادة، التخلي عن عادة

ترک عادت، عادت را ترک کردن

عادت چھوڑنا

abgewöhnen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abgewöhnen

abgewöhnen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

...	ich	abgewöhnt	werde
...	du	abgewöhnt	wirst
...	er	abgewöhnt	wird
...	wir	abgewöhnt	werden
...	ihr	abgewöhnt	werdet
...	sie	abgewöhnt	werden

...	ich	abgewöhnt	wurde
...	du	abgewöhnt	wurdest
...	er	abgewöhnt	wurde
...	wir	abgewöhnt	wurden
...	ihr	abgewöhnt	wurdet
...	sie	abgewöhnt	wurden