Przykładowe zdania z czasownikiem aufkriegen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika aufkriegen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem aufkriegen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika aufkriegen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika aufkriegen


  • Ich kriege die Tür nicht auf . 
    Angielski I can't get the door open.
  • Du musst beide Riegel zurückschieben, damit du die Stalltür aufkriegst . 
    Angielski You have to push both bolts back to open the stable door.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika aufkriegen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika aufkriegen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aufkriegen


Niemiecki aufkriegen
Angielski get open, manage to undo, open, unseal
Rosyjski открывать, открыть, раскрыть
hiszpański lograr abrir, desbloquear, abrir
francuski arriver à ouvrir, débloquer, déverrouiller, ouvrir
turecki açmak, kaldırmak
portugalski conseguir abrir, abrir
włoski avere da fare, riuscire ad aprire, aprire, ottenere
rumuński deschide, obține
Węgierski kinyit, megnyit
Polski otworzyć, rozszerzyć, zdobyć
Grecki καταφέρνω να ανοίξω, ανοίγω, ξεκλειδώνω
Holenderski kunnen openen, kunnen opeten, op krijgen, openkrijgen, open krijgen, openen, opengemaakt, opmaken
czeski otevřít, dostávat, dostávatstat, rozbalit, získat
Szwedzki få upp, öppna, öppna upp
Duński åbne, åbne op
Japoński 引き出す, 開く, 開ける
kataloński aconseguir obrir, obertura, obrir
fiński auki, avata, saada auki
norweski få opp, åpne, åpne opp
baskijski irabazi, ireki, lortu, zabaldu
serbski otvarati, otvoriti, otvoriti se
macedoński отворам, отворање, отвори, отворити
słoweński odpre, odpreti, priti do
Słowacki otvoriť, rozopnúť, získať
bośniacki dobiti, otvoriti
chorwacki dobiti, otvoriti, otvoriti se
Ukraiński відкривати, відчиняти, відкрити, зняти
bułgarski откривам, отварям
Białoruski адкрыць, адчыніць
Hebrajskiלפתוח، להשיג
arabskiفتح، فتح الباب
Perskiباز کردن، گشودن
urduکھولنا، کھول دینا

aufkriegen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa aufkriegen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1213336

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1953649