Przykładowe zdania z czasownikiem ausbremsen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika ausbremsen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ausbremsen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ausbremsen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika ausbremsen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika ausbremsen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika ausbremsen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausbremsen


Niemiecki ausbremsen
Angielski brake, hinder, outbrake, outmaneuver, outmanoeuvre, snooker, thwart
Rosyjski препятствовать, воспрепятствовать, мешать, мешать движению, не давать хода, не дать хода, помешать, помешать движению
Hiszpański frenar, lentificar, obstaculizar, ralentizar
Francuski entraver, freiner
Turecki engellemek, frenlemek, yavaşlatmak
Portugalski atrapalhar, frear, impedir, travar
Włoski frustrare, ostacolare
Rumuński împiedica
Węgierski megfékezni
Polski hamować, pohamować, powstrzymać, powstrzymywać, spowolnić
Grecki φρενάρω
Holenderski afremmen, tegenhouden
Czeski brzdit
Szwedzki hindra
Duński bremse
Japoński ブレーキをかける, 妨げる
Kataloński frenar
Fiński estää, hidastaa
Norweski bremse
Baskijski atzeratu, gelditu
Serbski ometati, usporiti
Macedoński забавување
Słoweński ovirati, upočasniti
Słowacki spomaliť
Bośniacki ometati, usporiti
Chorwacki ometati, usporiti
Ukraiński гальмувати, перешкоджати
Bułgarski забавям
Białoruski задзяржыць, прыпыніць
Indonezyjski menghalangi dengan rem
Wietnamski ngăn bằng phanh
Uzbecki tormoz bilan to'smoq
Hindi ब्रेक लगाकर रोकना
Chiński 用刹车阻挡某人
Tajski ขัดขวางด้วยการเบรก
Koreański 브레이크로 방해하다
Azerbejdżański frenlənməklə mane olmaq
Gruziński მუხრუჭით ვინმეს გაჩერება
Bengalski ব্রেক দিয়ে বাধা দেওয়া
Albański bllokoj me frenim
Marathi ब्रेक लावून अडवणे
Nepalski ब्रेक लगाएर रोक्नु
Telugu బ్రేక్ వేసి అడ్డుకోవడం
Łotewski aizbremzēt
Tamilski பிரேக் வைத்து தடுக்குதல்
Estoński kedagi pidurdada
Ormiański բրեքով խանգարել
Kurdyjski frên kirin
Hebrajskiלעכב
Arabskiإعاقة
Perskiمحدود کردن
Urduروکنا، رکنا

ausbremsen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausbremsen

  • jemanden durch Bremsen behindern
  • nicht vorbeilassen, am Überholen hindern

ausbremsen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbremsen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10705011