Przykładowe zdania z czasownikiem bestehen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika bestehen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem bestehen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika bestehen.

czasownik

bestanden werden

rzeczownik

Bestehen, das

Czas teraźniejszy

Das Problem besteht nicht.
The problem does not exist.
Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen.
My working group consists of ten people.
Die Erde besteht aus Kontinenten und Meeren.
The Earth consists of continents and oceans.
Bei denen besteht selbst die Toilette aus Gold.
With them, even the toilet is made of gold.
Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
America is made up of 50 states.
Aus wie vielen Inseln besteht Indonesien?
How many islands does Indonesia have?
Das Leben besteht aus Begegnungen und Trennungen.
Life is made of encounters and partings.
Ich mach es, wenn du darauf bestehst .
I'll do it, if you insist.
Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird.
He insists that the pressure should not be yielded to.
Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer.
After a purchase, there is a contract between the buyer and the seller.

Präteritum

Tom bestand darauf.
Tom insisted.
Die Anziehung bestand beidseitig.
The attraction was mutual.
Tom bestand seine Führerscheinprüfung im ersten Anlauf.
Tom passed his driving test on his first attempt.
In der Mitte dieses Jahres bestandest du noch auf einem wenigstens um einen Quadratmeter größeren Zimmer, jetzt aber streiten wir uns über ganz etwas anderes.
In the middle of this year, you still insisted on a room at least one square meter larger, but now we are arguing about something completely different.

Tryb przyp. I

Der Kapitän versicherte uns, dass keine Gefahr bestehe .
The captain assured us that there would be no danger.

Tryb przypuszcz.

Tom erkundigte sich, ob Fragen bestünden .
Tom asked if there were any questions.
Wie leicht wäre die Welt zu regieren, wenn sie nicht aus Menschen bestünde .
How easy it would be to govern the world if it were not made up of people.
Die Anschauung von einem Glück, welches in einem Verharren, in einem bestimmten Zustande bestände , ist an sich falsch.
The notion of happiness that consists in a stagnation, in a certain state, is in itself wrong.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen .
Through skillful management, the company remained viable even in strong competition.
Den Aufnahmetest werde ich bestehen .
I will pass the entrance test.

Imiesłów

Habe ich bestanden ?
Did I pass the test?
Hast du den Test bestanden ?
Did you pass the test?
Er hat die Prüfung bestanden .
He passed the exam.
Die Austauschschülerin hat den Test leider nicht bestanden .
The exchange student unfortunately did not pass the test.
Annette hat das Abitur wahrhaftig bestanden .
Annette has truly passed the Abitur.
Er hat die Prüfung beim ersten Anlauf bestanden .
He passed the exam on the first attempt.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika bestehen

Das Problem besteht nicht.
The problem does not exist.
Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen.
My working group consists of ten people.
Die Erde besteht aus Kontinenten und Meeren.
The Earth consists of continents and oceans.
Bei denen besteht selbst die Toilette aus Gold.
With them, even the toilet is made of gold.
Tom bestand darauf.
Tom insisted.
Münzen bestehen aus Metall.
Coins are made of metal.
Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
America is made up of 50 states.
Aus wie vielen Inseln besteht Indonesien?
How many islands does Indonesia have?
Das Leben besteht aus Begegnungen und Trennungen.
Life is made of encounters and partings.
Ich mach es, wenn du darauf bestehst .
I'll do it, if you insist.
Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird.
He insists that the pressure should not be yielded to.
Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer.
After a purchase, there is a contract between the buyer and the seller.
Dazu besteht keine Verpflichtung.
There is no obligation for this.
An Gelegenheiten besteht kein Mangel.
There's no shortage of opportunities.
Es besteht dringender Bedarf an Spenden.
There is an urgent need for donations.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika bestehen

Tom erkundigte sich, ob Fragen bestünden .
Tom asked if there were any questions.
Der Kapitän versicherte uns, dass keine Gefahr bestehe .
The captain assured us that there would be no danger.
Wie leicht wäre die Welt zu regieren, wenn sie nicht aus Menschen bestünde .
How easy it would be to govern the world if it were not made up of people.
Die Anschauung von einem Glück, welches in einem Verharren, in einem bestimmten Zustande bestände , ist an sich falsch.
The notion of happiness that consists in a stagnation, in a certain state, is in itself wrong.

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika bestehen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego bestehen

bestehen

be, exist, pass, persist, be composed of, consist, demand, insist

состоять, выдержать, выдерживать, настаивать, существовать, включать, оставаться, отстаивать

constar, existir, superar, aprobar, componerse, insistir, afirmar, componerse de

exister, réussir, comporter, consister en, insister, persister, composé, exclusivement contenu

geçmek, başarmak, oluşmak, var olmak, ısrar etmek, bulunmak, dayatmak, devam etmek

existir, insistir, passar, cismar, compor, compor-se de, concluir, consistir

esistere, consistere di, consistere in, esserci, essere costituito da, insistere, sostenere, superare

exista, consta, insista, trece, fi compus, reuși, rămâne, se menține

fennmarad, kitartani, letesz, létezik, létezni, megmaradni, megáll, ragaszkodik

istnieć, składać się, zdawać, domagać się, egzystować, nalegać, polegać na, pozostać

επιμένω, υπάρχω, αποτελούμαι, αποτελούμαι από, διατηρούμαι, διεκδικώ, επιμένω σε, επιτυχώς ολοκληρώνω

slagen, bestaan, bestaan uit, doorstaan, bepleiten, blijven bestaan, eisen, inhouden

absolvovat, existovat, trvat, být, obsahovat, obstát, překonávat, překonávatnat

bestå, existera, klara, bestå av, bli godkänd i, genomföra, hävda, innehålla

bestå, eksistere, hæve, indgå, insistere, overstå, være til

主張する, 合格する, 存在する, 受かる, 含む, 固執する, 成り立つ, 成功する

aprovar, existir, insistir, compondre's, comprendre, constar, defensar, mantenir-se

koostua, läpäistä, olemassa, peräänkuuluttaa, selviytyä, sisältää, suorittaa menestyksekkäästi, suoriutua

bestå, bestå av, eksistere, hevde, inneholde, insistere

dago, defendatu, egon, eskatzea, gainditu, iraun, iraunkortu, osatua

insistirati, obuhvatati, ostati, postojati, proći, sastojati se, uporno tražiti, uspeti

вклучуваат, остане, постојат, состојат, тврдење, успешно завршување

biti sestavljen, obstajati, opraviti, ostati, trditi, uspeti, vsebuje, vztrajati

byť zložený, existovať, obsahovať výlučne, presadzovať, pretrvávať, trvať, uspieť, zložiť

insistirati, ostati, postojati, proći, sadržavati, sastavljen, upornosti, uspeti

insistirati, ostati, postojati, proći, sastojati se, tražiti, uključivati, upornosti

містити, наполягати, існувати, відстоювати, долати, залишатися, здавати, подолати

съществувам, изисквам, оставам, отстоявам, състои се от, успешно завършване

выканаць, заставацца, настаіць, пратэставаць, складацца, скончыць, утрымліваць, існаваць

ada, bersikeras, bertahan, lulus ujian, menuntut, terdiri dari

gồm, khăng khăng, nằng nặc, tồn tại, đỗ kỳ thi

dan iborat, imtihondan o'tish, isror qilmoq, mavjud bo‘lmoq, saqlanib qolmoq, talab qilmoq

अड़ना, अस्तित्व में रहना, आग्रह करना, उत्तीर्ण होना, टिके रहना, से बना

坚持, 坚称, 存在, 存续, 通过考试

คงอยู่, ประกอบด้วย, มีอยู่, ยืนกราน, สอบผ่าน, เรียกร้อง

고집하다, 구성되다, 요구하다, 존속하다, 존재하다, 합격하다

dən ibarət, imtahandan keçmək, israr etmək, mövcud olmaq, qalmaq, tələb etmək

არსებობა, გამოცდაში ჩაბარება, დარჩენა, იჯინება, მოთხოვნა, შედგება

অস্তিত্ব থাকা, জোর দেওয়া, টিকে থাকা, থেকে গঠিত, দাবি করা, পাস করা

ekzistoj, kaloj provimin, këmbëngul, kërkoj, përbëhet nga, qëndroj

अस्तित्वात असणे, आग्रह धरणे, उत्तीर्ण होणे, टिकून राहणे, ठाम राहणे, पासून बनलेले

अस्तित्वमा हुनु, उत्तीर्ण गर्नु, जिद गर्नु, जोर दिनु, टिकिरहनु, बाट बनेको हुन्छ

ఉనికిలో ఉండటం, డిమాండ్ చేయడం, తో కూడిన, నిలిచి ఉండటం, పట్టుబట్టడం, పరీక్షలో ఉత్తీర్ణం కావడం

iziet eksāmenu, pastāvēt, pieprasīt, saglabāties, sastāv no, uzstāt

இருத்தல், சேர்ந்துள்ளது, தேர்வில் தேர்ச்சி, நிலைத்தல், வற்புறுத்து, வலியுறுத்து

eksami läbima, eksisteerima, koosneb, nõudma, peale käima, säilima

բաղկացած է, գոյություն ունենալ, պահանջել, պահպանվել, պնդել, քննությունը անցնել

daxwaz kirin, hebûn, imtihandan serkeftin, mayîn, îsrar kirin

לדרוש، להיות מורכב، להישאר، להכיל בלבד، להצליח، להתעקש، להתקיים

نجح، اجتاز، الإصرار، التمسك، يبقى، يتضمن، يتكون، يعيش

تشکیل شدن، اصرار کردن، اصرارکردن، تشکیل شده از، حفظ شدن، ساخته شدن، شامل بودن، قبول شدن

اصرار کرنا، برقرار رہنا، شامل ہونا، مشتمل ہونا، مضبوطی سے مطالبہ کرنا، موجود ہونا، کامیابی سے مکمل کرنا

bestehen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa bestehen

erfolgreich absolvieren, schaffen, durchstehen
zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten, beinhalten, enthalten
sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren, insistieren
existieren, erhalten bleiben, vorhanden sein, existieren, (bestehen) bleiben
Bestand haben, existieren, (auf etwas) pochen, da sein, (sich) zusammensetzen (aus), von Dauer sein

bestehen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

...	ich	bestanden	werde
...	du	bestanden	wirst
...	er	bestanden	wird
...	wir	bestanden	werden
...	ihr	bestanden	werdet
...	sie	bestanden	werden

...	ich	bestanden	wurde
...	du	bestanden	wurdest
...	er	bestanden	wurde
...	wir	bestanden	wurden
...	ihr	bestanden	wurdet
...	sie	bestanden	wurden