Przykładowe zdania z czasownikiem fallen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika fallen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem fallen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika fallen.

Czas teraźniejszy

  • Ein Blatt fällt . 
    Angielski A leaf is falling.
  • Die Decke fällt mir langsam auf den Kopf. 
    Angielski The ceiling is slowly falling on my head.
  • Heute fällt in meiner Stadt dichter Schnee. 
    Angielski Today, dense snow is falling in my city.
  • Einsicht fällt schwer. 
    Angielski Understanding is difficult.
  • Seine Abstammung fällt nicht ins Gewicht. 
    Angielski His descent does not matter.
  • Die Weihnachtsfeier fällt ins Wasser. 
    Angielski The Christmas party has been canceled.
  • Also fällt der Unfallort in seine Zuständigkeit. 
    Angielski So the accident site falls under his jurisdiction.
  • Das Butterbrot fällt immer auf die Butterseite. 
    Angielski Toast will always land butter-side down.

Präteritum

  • Die Mauer fiel . 
    Angielski The wall fell.
  • Die Preise fielen plötzlich. 
    Angielski Prices dropped suddenly.
  • Die Blätter fielen auf den Boden. 
    Angielski The leaves fell to the earth.
  • Es fiel heftiger Regen. 
    Angielski A heavy rain fell.
  • Du fielst deiner Schwester lästig. 
    Angielski You were a nuisance to your sister.
  • Mir fiel der Rücktritt vom Amt schwer. 
    Angielski I found it hard to resign from the office.
  • Aus überwiegend dichten Wolken fiel lokal etwas Regen. 
    Angielski From predominantly dense clouds, a little rain fell locally.
  • Die Aktienkurse fielen . 
    Angielski Stock prices dropped.
  • Tom fiel vom Pferderücken. 
    Angielski Tom fell from the horse's back.
  • Endlich fiel ihm der Edelstein in die Hände. 
    Angielski Finally, the gemstone fell into his hands.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

  • Wenn das in deine Zuständigkeit fiele , hätten sie es dir schon gesagt. 
    Angielski If that fell within your responsibility, they would have already told you.

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles. 
    Angielski In case of a case, it is right to fall everything.
  • Die Anklagepunkte wurden fallen gelassen. 
    Angielski The charges have been dropped.
  • Passt auf, dass ihr nicht von der Leiter fallt . 
    Angielski Mind you don't fall off the ladder.

Imiesłów

  • Tom ist gefallen . 
    Angielski Tom fell.
  • Die Burg ist gefallen . 
    Angielski The castle has fallen.
  • Die Blätter sind gefallen . 
    Angielski The leaves fell.
  • Hat dir die Ausstellung gefallen ? 
    Angielski Did you enjoy the exhibition?
  • Der Apfel ist vom Baum gefallen . 
    Angielski The apple fell from the tree.
  • Mein Handy ist auf den Boden gefallen . 
    Angielski My cellphone fell on the floor.
  • Mir hat Biologie nie gefallen . 
    Angielski I never liked biology.
  • Mein Vater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen . 
    Angielski My father fell in the Second World War.
  • Der Aktienkurs der Firma ist gefallen . 
    Angielski The company's share price has fallen.
  • Die bunten Buchenwälder im Herbst gefallen mir sehr. 
    Angielski I really like the colorful beech forests in autumn.
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika fallen

  • Ein Blatt fällt . 
    Angielski A leaf is falling.
  • Die Decke fällt mir langsam auf den Kopf. 
    Angielski The ceiling is slowly falling on my head.
  • Babys fallen oft. 
    Angielski Babies often fall down.
  • Die Mauer fiel . 
    Angielski The wall fell.
  • Langsam fallen die Blätter. 
    Angielski Slowly the leaves are falling.
  • Die Preise fielen plötzlich. 
    Angielski Prices dropped suddenly.
  • Die Blätter fielen auf den Boden. 
    Angielski The leaves fell to the earth.
  • Heute fällt in meiner Stadt dichter Schnee. 
    Angielski Today, dense snow is falling in my city.
  • Einsicht fällt schwer. 
    Angielski Understanding is difficult.
  • Es fiel heftiger Regen. 
    Angielski A heavy rain fell.
  • Du fielst deiner Schwester lästig. 
    Angielski You were a nuisance to your sister.
  • Seine Abstammung fällt nicht ins Gewicht. 
    Angielski His descent does not matter.
  • Mir fiel der Rücktritt vom Amt schwer. 
    Angielski I found it hard to resign from the office.
  • Aus überwiegend dichten Wolken fiel lokal etwas Regen. 
    Angielski From predominantly dense clouds, a little rain fell locally.
  • Die Aktienkurse fielen . 
    Angielski Stock prices dropped.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika fallen

  • Wenn das in deine Zuständigkeit fiele , hätten sie es dir schon gesagt. 
    Angielski If that fell within your responsibility, they would have already told you.
 Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika fallen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fallen

Niemiecki fallen
Angielski fall, drop, decline, plunge, abate, collapse, come (under), come (within)
Rosyjski падать, пасть, упасть, опускаться, быть взятым, выпасть, опуститься, погибать
Hiszpański caer, descender, abandonar, bajar, dejar caer, estar incluido, estar incluido en, recaer
Francuski tomber, baisser, cesser, chuter, donner sur, décroitre, décroître, faire une chute
Turecki düşmek, düsmek, inmek, kapılmak, yere düsmek, yere düşmek, ölmek
Portugalski cair, descer, baixar, baixar para, descer para, falecer, morrer, morrer em combate
Włoski cadere, essere preso, scendere, calare, andare, cascare, diminuire, essere pronunciato
Rumuński cădea, cadea, scădea
Węgierski esik, süllyed, elesik, leesik, apad, csökken, elfogadva lenni, hanyatlik
Polski spadać, padać, paść, upaść, zginąć, ginąć, opadać, opaść
Grecki πέφτω, θάβομαι, καταλαμβάνομαι, καταρρέω
Holenderski vallen, dalen, afnemen, binnendringen, overgaan in, sneuvelen, verminderen, wegvallen
Czeski padat, padnout, klesnout, být přijat, klesat, klesatsnout, padatdnout, poklesnout
Szwedzki falla, sjunka, ramla, stupa
Duński falde, dale, gå ned, styrte
Japoński 落ちる, 下がる, 倒れる, 戦死, 転がる, 転げる, 転ぶ, 降下する
Kataloński caure, baixar, descendir, morir
Fiński kaatua, laskea, pudota, putoaminen, alentua, kuolla, langeta, suistua
Norweski falle, synke
Baskijski erori, jausi, hartu, hiltzea, jaitsi, onartu
Serbski pasti, biti zauzet, padati, smanjiti se, umreti, падати
Macedoński падне, заслужен, падна, паѓа, прифатен, умре
Słoweński padati, pasti, biti prevzet, umreti, znižati se
Słowacki padať, padnúť, spadnúť, klesnúť, poklesnúť
Bośniacki padati, pasti, biti zauzet, smanjiti se, umrijeti
Chorwacki padati, biti zauzet, pasti, smanjiti se, umrijeti
Ukraiński падати, випадати, відвалюватись, гинути, завойовувати, знижуватись, знижуватися, опускатись нижче
Bułgarski падане, падна, загиване, спадане
Białoruski захоплены, зніжацца, пагінуць, падаць, пакараць, паўстаць
Indonezyjski jatuh, diduduki, menurun, tewas dalam pertempuran
Wietnamski bị chiếm, giảm, hy sinh trong chiến tranh, ngã, thất thủ, tử trận
Uzbecki bosib olinmoq, ishg'ol qilinmoq, pasaymoq, tushmoq, urushda halok bo'lish
Hindi गिरना, कब्ज़े में आना, कम होना, घटना, युद्ध में मारा जाना, युद्ध में शहीद होना
Chiński 下降, 失守, 战死, 落下, 陷落
Tajski ตกลง, ตายในการรบ, ถูกยึดครอง, ลดลง, แตก
Koreański 감소하다, 떨어지다, 전사하다, 점령되다, 하락하다, 함락되다
Azerbejdżański düşmək, azalmaq, işğal olunmaq, müharibədə ölmək
Gruziński დაბარდება, დაცემა, ვარდება, საბრძოლო ბრძოლაში დაღუპვა
Bengalski দখল হওয়া, পড়া, যুদ্ধে নিহত হওয়া, হ্রাস হওয়া
Albański bi, bie, pushtohet, vdes në luftë, zvogëlohet
Marathi पडणे, कब्ज्यात जाणे, कम होणे, घटणे, युद्धात ठार होणे, युद्धात वध होणे
Nepalski कब्जा हुनु, घट्नु, पर्नु, युद्धमा मारिनु
Telugu ఆక్రమించబడుట, తగ్గడం, పడటం, పడు, యుద్ధంలో చనిపోయే
Łotewski krist, krist karā, samazināties, tikt ieņemts
Tamilski ஆக்கிரமிக்கப்படு, குறைந்துவிடு, யுதத்தில் இறப்பது, விழு, வீழ்
Estoński kukkuma, langeda, sõjas hukkuda, väheneda
Ormiański ընկնել, գրավվել, կրճատվել, մարտում զոհվել
Kurdyjski ketin, di şer de mirin, kêm kirin
Hebrajskiליפול، נופל، נופלים، שקוע
Arabskiسقوط، سقط، أُسر، انحدر، انخفض، سقط أسيراً، نزل، هبط
Perskiافتادن، افت کردن، زمین خوردن، سقوط، فروریختن، مرگ، نزول کردن، کاهش یافتن
Urduگرنا، پڑنا، جنگ میں ہلاک ہونا

fallen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fallen
  • sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation), herunterfallen, stürzen, abstürzen
  • auf einen niedrigeren Wert sinken, abnehmen, sinken, sacken
  • sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg, sterben, umkommen, verrecken, ins Gras beißen
  • eingenommen werden, eingenommen werden, in die Hände des Feindes fallen
  • [Tiere, Umwelt] hinfallen, niedriger werden, einwirken (auf), fliegen, abfallen, sein Leben aushauchen
fallen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze

2019/03 · Odpowiedz
Robert Bennett mówi: Great site. Do you have a phone app?


Zaloguj się

2019/03
Andreas von Netzverb mówi: Yes: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.verbformen.verben.app


Zaloguj się