Przykładowe zdania z czasownikiem fortfliegen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika fortfliegen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem fortfliegen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika fortfliegen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Am liebsten würde ich einfach fortfliegen und das ganze Elend hinter mir lassen, um dann stattdessen in der Sonne zu sitzen. 
    Angielski I would prefer to just fly away and leave all the misery behind, to then sit in the sun instead.

Imiesłów

  • Mein Hut ist fortgeflogen . 
    Angielski My hat has flown away.
  • Das Fenster stand noch offen, der Vogel war wohl fortgeflogen . 
    Angielski The window was still open, the bird had probably flown away.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika fortfliegen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika fortfliegen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika fortfliegen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fortfliegen


Niemiecki fortfliegen
Angielski fly away, fly off, take off
Rosyjski улетать, вылетать, улететь
Hiszpański escapar volando, huir volando
Francuski s'envoler
Turecki uçup gitmek, uçmak
Portugalski fugir, partir, partir voando, voar
Włoski volare via, fuggire
Rumuński zbura
Węgierski elrepül
Polski odfrunąć, odlatywać, odleciec, ulecieć
Grecki πετώ μακριά, φεύγω
Holenderski wegvliegen, ontsnappen
Czeski odletět
Szwedzki flyga bort
Duński flyve væk, forlade
Japoński 飛び去る
Kataloński volar lluny
Fiński lentäen poistua, lähteä lentäen
Norweski flykte
Baskijski hegan joan
Serbski odleteti
Macedoński летам
Słoweński odleteti
Słowacki odletieť
Bośniacki odletjeti
Chorwacki odletjeti
Ukraiński вилетіти, втекти
Bułgarski изчезвам, отлетя
Białoruski адляцець, знікнуць
Indonezyjski terbang pergi
Wietnamski bay đi
Uzbecki uchib ketmoq
Hindi उड़ जाना
Chiński 飞走
Tajski บินไป
Koreański 날아가다
Azerbejdżański uçub getmək
Gruziński გაფრენა
Bengalski উড়ে যাওয়া
Albański fluturoj larg, fluturoj tutje
Marathi उडून जाऊणे
Nepalski उडेर जानु
Telugu ఎగిరిపోవు
Łotewski nolidot
Tamilski பறந்து போ
Estoński ära lendama
Ormiański թռչելով հեռանալ
Kurdyjski firînawa
Hebrajskiלהיעלם، לעוף
Arabskiالابتعاد
Perskiپرواز کردن
Urduاڑنا، پرواز کرنا

fortfliegen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fortfliegen

  • sich fliegend entfernen, entschweben, davonschweben, sanft davonfliegen, (sich) schwebend entfernen, entfliegen

fortfliegen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086873

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortfliegen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 825491

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1086873