Przykładowe zdania z czasownikiem imprägnieren ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika imprägnieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem imprägnieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika imprägnieren.
Czas teraźniejszy
-
Wenn du deine Schuhe
imprägnierst
, werden sie wasserabweisend und deine Füße werden bei Regen nicht nass.
When you impregnate your shoes, they become water-repellent and your feet won't get wet in the rain.
Präteritum
-
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Das Holz der Weymouthskiefer lässt sich nur schwer beizen und
imprägnieren
.
The wood of the Weymouth pine is difficult to stain and impregnate.
Imiesłów
-
Hölzerne Schiffe oder auch Hafenanlagen, die im Meerwasser stehen, müssen speziell
imprägniert
werden, um zu verhindern, dass sich Schiffsbohrwürmer daran ansiedeln und das Holz zerfressen.
Wooden ships or harbor facilities that are in seawater must be specially impregnated to prevent shipworms from settling on them and destroying the wood.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się imprägnieren w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się imprägnieren w Präteritum?
- Jak odmienia się imprägnieren w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się imprägnieren w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się imprägnieren w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się imprägnieren w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się imprägnieren w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika imprägnieren
-
Wenn du deine Schuhe
imprägnierst
, werden sie wasserabweisend und deine Füße werden bei Regen nicht nass.
When you impregnate your shoes, they become water-repellent and your feet won't get wet in the rain.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika imprägnieren
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika imprägnieren
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego imprägnieren
-
imprägnieren
- impregnate, saturate, waterproof, impregnated, proof, soak, treat, waterproofed
импрегнировать, пропитывать, пропитанный, пропитать
impregnar, fertilizar, impermeabilizar, impermeable, tratamiento
imprégner, fertiliser, imperméabiliser, imperméable, imprégnation, imprégner de, imprégné
döllemek, fertilize etmek, impregne etmek, su geçirmez, sızdırmaz hale getirmek
impermeabilizar, impregnar, impermeável, saturar
impregnare, impermeabile, impermeabilizzare, trattare
impregna, fertiliza, impermeabilizat
impregnál, impregnált, impregnálás, megtermékenyít
impregnować, impregnacja, impregnowany płaszcz
αδιάβροχος, αδιαβροχοποίηση, γονιμοποιώ, εμποτίζω, εμποτισμός
impregneren, doordrenken, doortrekken, geïmpregneerde
impregnovat, impregnace, impregnovaný
impregnera, befrukta, impregnerad
imprægnere, imprægneret frakke
撥水コート, 浸透させる, 防水コート, 防水処理, 防水処理する, 防水加工する
impermeable, impregnar, imprenyat
hedelmöittää, impregnoida, käsitelty takki, viljellä
impregnere, impregnert
hazi, impermeable, inpregnatu, inpregnatzea
impregnacija, impregnirani kaput, impregnirati, zasićavati
импрегниран капут, оплодува, оплодување
impregniran plašč, impregnirati
impregnovaný plášť, impregnovať, impregnácia
impregnirani kaput, impregnirati
impregnacija, impregnirani plašt, impregnirati, zasićivati
запліднювати, оплодотворювати, просочений, імпрегнований, імпрегнувати
импрегниран, импрегниране, импрегниране на материали, насищане
апладняць, імпрэгнаваны плашч, імпрэгнаваць
melapisi antiair, membuat tahan air, memupuk, mengimpregnasi, meresapkan
tẩm, bón phân, chống thấm, thấm tẩm
impregnatsiya qilish, o'g'it berish, shimdirish, suv o'tkazmaydigan qilish
इम्प्रेग्नेट करना, खाद देना, जलरोधक बनाना, वॉटरप्रूफ करना, संसेचन करना
浸渍, 施肥, 浸渍处理, 防水处理
ชุบซึม, ทำให้กันน้ำ, อัดซึม, เคลือบกันน้ำ, ใส่ปุ๋ย
발수 처리하다, 방수 처리하다, 비료를 주다, 침투시키다, 함침하다
impregnasiya etmək, gübrə vermək, hopdurmaq, su keçirməz etmək
იმპრეგნირება, ჟღენთვა, სასუქის დადება, წყალგაუმტრად დამუშავება
ইমপ্রেগনেট করা, ওয়াটারপ্রুফ করা, খাদ দেওয়া, জলরোধী করা, প্রসিক্ত করা
impregnoj, bëj të papërshkueshëm nga uji, fertilizoj
इम्प्रेग्नेट करणे, खते देणे, जलरोधक बनवणे, वॉटरप्रूफ करणे, संसेचन करणे
इम्प्रेग्नेट गर्नु, खाद लगाउनु, जलरोधक बनाउनु, वाटरप्रूफ गर्नु, संसेचन गर्नु
ఇంప్రెగ్నేట్ చేయు, జలనిరోధకంగా చేయడం, పోషకాలు ఇవ్వడం, వాటర్ప్రూఫ్ చేయడం
impregnēt, fertilizēt, piesūcināt
இம்ப்ரெக்னேட் செய், உரப்பிடுதல், ஊடுருவச் செய், நீர்ப்புகா ஆக்குதல், வாட்டர்ப்ரூஃப் செய்தல்
immutama, impregneerima, veekindlaks töötlema, väetama
աջրակայունացնել, իմպրեգնացնել, իմպրեգնել, պարարտացնել
avparêz kirin, emprenye kirin
החדרה، לְהַפְרִי، מְחַשֵּׁק
تثبيت، تخصيب، تدعيم، شرب، شمع، معطف مقاوم للماء
آبدار کردن، آبگریز، آغشته کردن، مقاوم کردن، نفوذ دادن
زرخیز کرنا، مؤثر کوٹ، مکین سازی، مکین کرنا، پھلنا
imprägnieren in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa imprägnieren- befruchten, feste poröse Stoffe mit gelösten, emulgierten oder dispergierten Substanzen, den Imprägnierungsmitteln behandeln, um die Eigenschaft des imprägnierten Stoffs zu verändern, dicht machen, beständig machen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od imprägnieren
- Tworzenie Präteritum od imprägnieren
- Tworzenie Tryb rozkazujący od imprägnieren
- Tworzenie Konjunktiv I od imprägnieren
- Tworzenie Konjunktiv II od imprägnieren
- Tworzenie Bezokolicznik od imprägnieren
- Tworzenie Imiesłów od imprägnieren
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?