Przykładowe zdania z czasownikiem leben ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika leben. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem leben. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika leben.

czasownik
gelebt werden
rzeczownik
Leben, das

Czas teraźniejszy

  • Er lebt noch. 
    Angielski He's still alive.
  • Ich lebe hier. 
    Angielski I live here.
  • Meine Großmutter lebt allein. 
    Angielski My grandmother lives by herself.
  • Tom lebt auf kleinem Raum. 
    Angielski Tom lives in a small space.
  • Sie lebt in der Schweiz. 
    Angielski She lives in Switzerland.
  • Meine Großmutter lebt auf dem Land. 
    Angielski My grandmother lives in the country.
  • Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf. 
    Angielski My brother lives in a small village.
  • Sie lebt seit fünf Jahren unter falschem Namen. 
    Angielski She's been living for the last five years under an assumed name.
  • Niemand lebt ewig. 
    Angielski Nobody lives forever.
  • Lebst du noch? 
    Angielski Are you still alive?

Präteritum

  • Tom lebte dort. 
    Angielski Tom lived there.
  • Sie lebten in Nord-Europa. 
    Angielski They lived in Northern Europe.
  • Er lebte nur kurz, aber sehr intensiv. 
    Angielski He lived only briefly, but very intensely.
  • Früher lebten Dinosaurier auf der Erde. 
    Angielski Dinosaurs lived on Earth in the past.
  • Er lebte in späteren Jahren ein friedliches Leben. 
    Angielski He lived a peaceful life in later years.
  • Er lebte sein Leben mit einer ausgesprochenen Rücksichtslosigkeit. 
    Angielski He lived his life with a pronounced disregard.
  • Die alten Thüringer lebten südlich des Harzes. 
    Angielski The old Thuringians lived south of the Harz.
  • Der Fallensteller lebte in einer Blockhütte am Fluss. 
    Angielski The trapper lived in a log cabin by the river.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Ich will gesund leben . 
    Angielski I want to live healthily.
  • Fische können außerhalb des Wassers nicht leben . 
    Angielski Fish cannot live out of water.
  • Benedikt will nun in einem Kloster leben . 
    Angielski Benedikt now wants to live in a monastery.
  • Ich möchte an einem abgeschiedenen Ort leben . 
    Angielski I want to live in a secluded place.

Imiesłów

  • Hast du hier gelebt ? 
    Angielski Have you lived here?
  • Ich habe hier dreißig Jahre gelebt . 
    Angielski I have lived here for thirty years.
  • Er hat viele Jahre lang im Ausland gelebt . 
    Angielski He lived abroad for many years.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika leben


  • Er lebt noch. 
    Angielski He's still alive.
  • Ich lebe hier. 
    Angielski I live here.
  • Meine Großmutter lebt allein. 
    Angielski My grandmother lives by herself.
  • Tom lebt auf kleinem Raum. 
    Angielski Tom lives in a small space.
  • Sie lebt in der Schweiz. 
    Angielski She lives in Switzerland.
  • Meine Großmutter lebt auf dem Land. 
    Angielski My grandmother lives in the country.
  • Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf. 
    Angielski My brother lives in a small village.
  • Sie lebt seit fünf Jahren unter falschem Namen. 
    Angielski She's been living for the last five years under an assumed name.
  • Niemand lebt ewig. 
    Angielski Nobody lives forever.
  • Lebst du noch? 
    Angielski Are you still alive?
  • Der König lebt im Schloss. 
    Angielski The king lives in the castle.
  • Tom lebt im Zentrum einer historischen Stadt. 
    Angielski Tom lives in the center of a historic town.
  • Er lebt komfortabel. 
    Angielski He lives comfortably.
  • Tom lebte dort. 
    Angielski Tom lived there.
  • Sie lebten in Nord-Europa. 
    Angielski They lived in Northern Europe.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika leben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika leben

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego leben


Niemiecki leben
Angielski live, exist, live (with), be alive, depend (on), home, inhabit, live (among)
Rosyjski жить, существовать, проживать, прожить
Hiszpański vivir, existir, subsistir de, sustentarse de
Francuski vivre, exister, habiter h muet, vivre de
Turecki yaşamak, hayat sürmek, hayatta olmak, oturmak
Portugalski viver, existir, morar, espirar, sustentar-se com
Włoski vivere, esistere, abitare, stare
Rumuński trăi, exista, trai, vietui
Węgierski él, élni, életben lenni
Polski żyć, egzystować, istnieć, mieszkać, zaistnieć, żywić, żyć dla, żyć z
Grecki ζω, ζειν, ζωή, μένω
Holenderski leven, bestaan, wonen
Czeski žít, existovat
Szwedzki leva, existens, bo
Duński leve, bo, vokse
Japoński 生きる, 住む, 存在する, 暮らす, 生活する
Kataloński viure, existir
Fiński elää, elämänsä muokkaaminen, kasvaa
Norweski leve, vokse
Baskijski bizitza, bizi, egon
Serbski живети, postojati, živeti
Macedoński живети, живеење, живот
Słoweński živeti, obstajati
Słowacki žiť, existovať
Bośniacki živjeti, biti živ
Chorwacki živjeti, postojati
Ukraiński жити, існувати, проживати
Bułgarski живея, съществувам
Białoruski жыць, існаваць
Indonezyjski hidup
Wietnamski sống
Uzbecki yashamoq
Hindi जीना
Chiński 活着
Tajski มีชีวิต, อาศัยอยู่
Koreański 살다
Azerbejdżański yaşamaq
Gruziński ცხოვრობ, ცხოვრობს
Bengalski বাঁচা
Albański jetoj
Marathi जगणे
Nepalski बाँच्नु
Telugu జీవించడం, జీవించు
Łotewski dzīvot
Tamilski வாழு
Estoński elada, elama
Ormiański ապրել
Kurdyjski jiyan, jîn
Hebrajskiלחיות، קיום
Arabskiيعيش، عاش، حي
Perskiزندگی کردن، زیستن
Urduزندگی گزارنا، زندہ رہنا

leben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa leben

  • [Wissenschaft] Stoffwechsel betreiben und wachsen
  • seine Existenz gestalten
  • wohnen, hausen, residieren
  • ständig wohnen, hausen, existieren, aufgehen (in), am Leben sein, wohnen

leben in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


2020/05 · Odpowiedz
Anas mówi: It seems like there is a mistake in this page, because when I write ''leben'' and choose from the drop list the one under ''noun category'' the result showed is the meaning of the verb ''leben'' which is equal to ''live'' in English, while it is supposed to show the meaning of ''das Leben'' which is equal to ''life'' in English.


Zaloguj się

Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 11314, 335374, 103500, 188046

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Ausstellung über Wikinger, Neuer Papst gewählt

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2030511, 913849, 1935811, 11043360, 425616, 712018, 3986976, 2664324, 4080303, 2983900, 2010742, 658436, 3179746, 3246871, 396932, 4790478, 5006994, 5023069, 10178160, 10854413, 8863457, 561314

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11314, 11314, 11314

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leben