Przykładowe zdania z czasownikiem meißeln ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika meißeln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem meißeln. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika meißeln.
Czas teraźniejszy
Präteritum
-
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke
meißeln
.
The sculptor can chisel magnificent works of art from a simple stone block.
Imiesłów
-
Die Statue ist aus Stein
gemeißelt
.
The statue is carved out of stone.
-
Die Zukunft ist nicht in Stein
gemeißelt
.
The future isn't written in stone.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się meißeln w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się meißeln w Präteritum?
- Jak odmienia się meißeln w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się meißeln w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się meißeln w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się meißeln w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się meißeln w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika meißeln
-
Wie lange
meißelst
du schon an der Statue?
How long have you been chiseling at the statue?
-
Das Familienwappen ließ sie in Marmor
meißeln
und mit Gold auslegen.
She had the family coat of arms carved in marble and inlaid with gold.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika meißeln
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika meißeln
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego meißeln
-
meißeln
- chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve
высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять
cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra
ciseler, buriner, sculpter, travailler au burin, ciselage, ciselé
keski ile kesmek, keski ile yontmak, chisel
cinzelar, esculpir
scalpellare, scolpire su, intagliare
ciopli
(ki)farag, (ki)vés, vés, vésni
rzeźbić, obrabiać dłutem, wyrzeźbić, wykuwać
λαξεύω, σμιλεύω, σκαλίζω
beitelen, beeldhouwen, hakken
dlabat, vydlabat, tesat, vytesávat
mejsla
mejsle
刻む, 彫刻する
cincelar
chisel
meisle
meiselatzea, txertatzea
klesati, rezbariti
чекан
chisel
dlabať
klesati
klesati
висікати, чеканити
изваяние, чукане
разьба
לְחַקּוֹק
نحت
حکاکی کردن
نقش کرنا، چنائی کرنا
meißeln in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa meißelnZasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji