Przykładowe zdania z czasownikiem reden ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika reden. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem reden. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika reden.

Czas teraźniejszy

  • Tom redet schnell. 
    Angielski Tom speaks fast.
  • Du redest komisch. 
    Angielski You talk weirdly.
  • Er redet nur noch Müll. 
    Angielski He only talks nonsense.
  • Ich rede jeden Tag Englisch. 
    Angielski I speak English every day.
  • Sie redet die ganze Zeit von dir. 
    Angielski She talks about you all the time.
  • Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. 
    Angielski He has been talking for an hour without a break.
  • Redet nicht so. 
    Angielski Don't talk like that.
  • Redest du mit mir? 
    Angielski Are you speaking to me?
  • Redet nicht mit vollem Mund. 
    Angielski Don't speak with your mouth full.
  • Ich rede nicht mehr mit ihm. 
    Angielski I don't talk to him anymore.

Präteritum

  • Sie redeten alle. 
    Angielski They all talked.
  • Tom redete nicht. 
    Angielski Tom didn't talk.
  • Sie redeten in Rätseln. 
    Angielski They were speaking in riddles.
  • Die Freunde redeten bis spät in die Nacht. 
    Angielski The friends talked late into the night.
  • Sie redete beinahe ununterbrochen. 
    Angielski She talked almost continuously.
  • Er redete schnell und wirr. 
    Angielski He spoke quickly and confusedly.
  • Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung. 
    Angielski He spoke for ten minutes without a pause.

Tryb przyp. I

  • Tue Gutes und rede darüber. 
    Angielski Do good and talk about it.

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Jetzt bist du an der Reihe zu reden . 
    Angielski It's your turn to speak.
  • Mir gefällt deine Art zu reden . 
    Angielski I like the way you talk.
  • Schämst du dich nicht, so zu reden ? 
    Angielski Aren't you ashamed to talk like that?
  • Ich werde Klartext reden . 
    Angielski I will speak clearly.
  • Ich höre jemanden im Nebenraum reden . 
    Angielski I can hear someone talking in the next room.
  • Dieser Herr hier wollte mit Ihnen reden . 
    Angielski This gentleman here wanted to talk to you.
  • Ich möchte mit Ihnen über diese Liste reden . 
    Angielski I want to talk to you about this list.

Imiesłów

  • Hast du überhaupt geredet ? 
    Angielski Did you speak at all?
  • Hast du gerade in deiner Muttersprache geredet ? 
    Angielski Did you just speak in your mother tongue?
  • Dort soll ausführlich über das Thema geredet werden. 
    Angielski There should be a detailed discussion about the topic.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika reden


  • Tom redet schnell. 
    Angielski Tom speaks fast.
  • Du redest komisch. 
    Angielski You talk weirdly.
  • Er redet nur noch Müll. 
    Angielski He only talks nonsense.
  • Ich rede jeden Tag Englisch. 
    Angielski I speak English every day.
  • Sie redet die ganze Zeit von dir. 
    Angielski She talks about you all the time.
  • Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. 
    Angielski He has been talking for an hour without a break.
  • Redet nicht so. 
    Angielski Don't talk like that.
  • Redest du mit mir? 
    Angielski Are you speaking to me?
  • Redet nicht mit vollem Mund. 
    Angielski Don't speak with your mouth full.
  • Ich rede nicht mehr mit ihm. 
    Angielski I don't talk to him anymore.
  • Frauen reden gerne. 
    Angielski Women like to talk.
  • Sie redeten alle. 
    Angielski They all talked.
  • Tom redete nicht. 
    Angielski Tom didn't talk.
  • Sie redeten in Rätseln. 
    Angielski They were speaking in riddles.
  • Jetzt redest du absoluten Quatsch. 
    Angielski Now you are talking absolute nonsense.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika reden


  • Tue Gutes und rede darüber. 
    Angielski Do good and talk about it.

 Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika reden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego reden


Niemiecki reden
Angielski speak, talk, say, argue, discourse, have a word (with), orate, talk (about)
Rosyjski говорить, разговаривать, беседовать, поговорить, произнести, разговаривать о, рассуждать
Hiszpański hablar, charlar, conversar, decir, pronunciar un discurso
Francuski parler, dire, causer à de, converser, parler à
Turecki konuşmak, söylemek
Portugalski falar, conversar, dizer, discursar
Włoski parlare, conversare, dire, discorrere, parlare con di, perorare, proferire, riferire
Rumuński vorbi, discuta, conversa
Węgierski beszél, beszélni, mond, mondani, szól
Polski mówić, rozmawiać, obgadać, obgadywać, porozmawiać, powiedzieć
Grecki μιλώ, ομιλώ
Holenderski praten, spreken, zeggen, een redevoering houden
Czeski mluvit, promluvit, říkat
Szwedzki prata, tala, hålla tal, säga, snacka
Duński snakke, tale
Japoński 話す, 喋る, 言う
Kataloński dir, parlar
Fiński puhua, kertoa, keskustella
Norweski prate, snakke, si, tale
Baskijski esan, hitz egin, hitza egin
Serbski govoriti, pričati, беседовати, говорити, зборити, казати, проговорити, разговарати
Macedoński говори, зборувам, кажувам, разговара
Słoweński govoriti, povedati
Słowacki hovoriť, rozprávať
Bośniacki govoriti, pričati
Chorwacki govoriti, pričati
Ukraiński говорити, висловлювати, казати, мовити, сказати
Bułgarski говоря, разговарям
Białoruski гаварыць, размаўляць
Indonezyjski berbicara
Wietnamski nói
Uzbecki gapirmoq
Hindi बोलना
Chiński 说话
Tajski พูด
Koreański 말하다
Azerbejdżański danışmaq
Gruziński საუბრობ
Bengalski বলা
Albański fol
Marathi बोलणे
Nepalski बोल्नु
Telugu చెప్పడం
Łotewski runāt
Tamilski பேசு
Estoński rääkima
Ormiański խոսել
Kurdyjski gotin, peyivîn
Hebrajskiלדבר، שיחה
Arabskiتحدث، تكلم، قال، يتحدث، يتكلم
Perskiصحبت کردن، حرف زدن، سخن گفتن، گفتن
Urduبات کرنا، بولنا

reden in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa reden

  • etwas sagen, Sprache von sich geben, äußern, versetzen, quasseln, sülzen, quatschen
  • quatschen, schildern, sagen, sabbeln, auspacken (ausplaudern), den Mund aufmachen

reden in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5661

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reden

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 20509, 5661, 6989

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2692941, 10152916, 903551, 4982708, 899215, 1315681, 608664, 344856, 6196864, 7413731, 6615081, 6326554, 3386361, 2718889, 987253, 4873821, 7431036, 2349918, 1051, 2970289, 5416074, 2343854, 1315665, 6202956, 553013, 2448511

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Streit um Fernseh-Film