Przykładowe zdania z czasownikiem stibitzen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika stibitzen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem stibitzen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika stibitzen.

Czas teraźniejszy

  • Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze. 
    Angielski No lapwing pilfers Lieschen's licorice.

Präteritum

  • Die Elster stibitzte sich ein Stück Brot vom Tisch, während keiner hinsah. 
    Angielski The magpie stole a piece of bread from the table while no one was looking.
  • Tom stibitzte Maria das Geld fürs Mittagessen. 
    Angielski Tom stole Mary's lunch money.
  • Moni, der kleine Frechdachs, stibitzte ihrer Oma sonntags immer Schokolade aus dem Nachttischchen. 
    Angielski Moni, the little rascal, always stole chocolate from her grandmother's nightstand on Sundays.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika stibitzen


  • Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze. 
    Angielski No lapwing pilfers Lieschen's licorice.
  • Die Elster stibitzte sich ein Stück Brot vom Tisch, während keiner hinsah. 
    Angielski The magpie stole a piece of bread from the table while no one was looking.
  • Tom stibitzte Maria das Geld fürs Mittagessen. 
    Angielski Tom stole Mary's lunch money.
  • Moni, der kleine Frechdachs, stibitzte ihrer Oma sonntags immer Schokolade aus dem Nachttischchen. 
    Angielski Moni, the little rascal, always stole chocolate from her grandmother's nightstand on Sundays.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika stibitzen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika stibitzen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego stibitzen


Niemiecki stibitzen
Angielski pilfer, half-inch, nick, pinch, scrounge, snaffle, snatch, sneak
Rosyjski воровать, похитить, стибрить, таскать, украсть
Hiszpański birlar, despabilar, robar, sustraer
Francuski barboter, chaparder, dérober, escamoter, filouter à, piquer, subtiliser à, voler
Turecki araklamak, gizlice almak, çalıntı
Portugalski escamotear, furtar, gamar, roubar, surripiar
Włoski graffiare, grattare, prendere di nascosto, rubacchiare, rubare, sgraffignare
Rumuński fura, sustrage
Węgierski elcsen, ellop
Polski podkradać, podkraść, zabierać, zwędzić
Grecki αρπάζω, βουτώ, κλέβω, σουφρώνω
Holenderski afpakken, gappen, jatten, pikken, stelen
Czeski obratně krást, obratně ukrást, ukrást, vzal, štípnout
Szwedzki snatta, knycka, stjäla
Duński hugge, rapse, snige
Japoński こっそり取る, 盗む
Kataloński agafar, robar
Fiński varastaa, viedä
Norweski naske, rappe, stjele, ta
Baskijski ezkutuan hartu, lapurtu
Serbski oteti, ukrasti
Macedoński заплени, кражба
Słoweński skriti, ukrasti
Słowacki ukradnúť, vziať
Bośniacki oteti, ukrasti
Chorwacki oteti, ukrasti
Ukraiński викрасти, вкрасти
Bułgarski незабелязано вземане, открадване
Białoruski павесці, скрасці
Indonezyjski mencuri
Wietnamski ăn trộm
Uzbecki o'g'irlash
Hindi चुराना
Chiński 偷窃
Tajski ขโมย
Koreański 훔치다
Azerbejdżański oğurlamaq
Gruziński მოპარვა, წაპარვა
Bengalski চুরি করা
Albański vjedh
Marathi चोरून घेणे
Nepalski चोरी गर्नु
Telugu చోరీ చేయడం
Łotewski nolaupīt
Tamilski திருடு
Estoński varastama
Ormiański գողալ
Kurdyjski dizîn
Hebrajskiלגנוב، לשדוד
Arabskiاستيلاء، سرقة خفية
Perskiدزدیدن، ربودن
Urduچوری کرنا، چپکے سے لینا

stibitzen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa stibitzen

  • geschickt oder unbemerkt wegnehmen, stehlen, mitgehen lassen, klauen, mopsen, fladern

stibitzen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stibitzen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187947

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1187457, 7004561

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 187947, 274714