Przykładowe zdania z czasownikiem umentscheiden ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika umentscheiden. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem umentscheiden. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika umentscheiden.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika umentscheiden

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika umentscheiden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika umentscheiden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umentscheiden


Niemiecki umentscheiden
Angielski change decision, change mind, redecide
Rosyjski изменить решение, принять другое решение
Hiszpański cambiar de decisión, cambiar de parecer, decidir de nuevo, volverse atrás
Francuski changer d'avis, reconsidérer
Turecki başka bir karar almak, karar değiştirmek
Portugalski mudar de ideia, mudar decisão, reconsiderar, voltar atrás
Włoski decidere diversamente, cambiare decisione, cambiare idea
Rumuński lua o altă decizie, schimba decizia
Węgierski döntést módosítani, más döntést hozni
Polski podjąć inną decyzję, zmienić decyzję
Grecki αλλαγή απόφασης, αναθεώρηση απόφασης
Holenderski heroverwegen, omschakelen
Czeski přehodnotit rozhodnutí, změnit rozhodnutí
Szwedzki ompröva, ändra beslut, ångra
Duński ombestemme, ændre beslutning
Japoński 再決定, 決定を変更する
Kataloński canvi d'opinió, reconsiderar
Fiński muuttaa päätöstä, tehdä uusi päätös
Norweski endre beslutning, ombestemme
Baskijski beste erabaki bat hartu, erabaki aldatu
Serbski izmeniti odluku, promeniti odluku
Macedoński промена на одлука, променување на одлука
Słoweński preusmeriti odločitev, spremeniti odločitev
Słowacki prehodnotiť rozhodnutie, zmeniť rozhodnutie
Bośniacki donijeti novu odluku, promijeniti odluku
Chorwacki donijeti novu odluku, promijeniti odluku
Ukraiński змінити рішення, прийняти інше рішення
Bułgarski променям решение, сменям решение
Białoruski змяніць рашэнне
Indonezyjski memutuskan kembali, mengubah keputusan
Wietnamski thay đổi quyết định, đổi ý
Uzbecki qarorni o'zgartirmoq, qayta qaror qilmoq
Hindi फैसला बदलना, राय बदलना
Chiński 改主意, 改变决定
Tajski เปลี่ยนการตัดสินใจ, เปลี่ยนใจ
Koreański 결정을 바꾸다, 다시 결정하다
Azerbejdżański qərarı dəyişmək, yenidən qərar vermək
Gruziński გადაწყვეტილის შეცვლა, უკან დახევა
Bengalski মনে পরিবর্তন করা, সিদ্ধান্ত বদলানো
Albański ndryshoj vendimin, vendos përsëri
Marathi निर्णय बदलणे, मन बदलणे
Nepalski निर्णय परिवर्तन गर्नु, मन परिवर्तन गर्नु
Telugu నిర్ణయం మార్చడం, పునర్నిర్ణయం చేయడం
Łotewski mainīt lēmumu, pārdomāt
Tamilski தீர்மானம் மாற்று, மறுபடி தீர்மானிக்க
Estoński otsust muuta, uuesti otsustada
Ormiański որոշում փոխել, վերաորոշել
Kurdyjski biryar guherandin, dîsa biryar dan
Hebrajskiשינוי החלטה
Arabskiاتخاذ قرار آخر، تغيير القرار
Perskiتغییر تصمیم
Urduفیصلہ تبدیل کرنا، نیا فیصلہ کرنا

umentscheiden in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umentscheiden

  • eine andere Entscheidung treffen, seine bereits getroffene Entscheidung ändern
  • seine Meinung ändern, (seine) Pläne ändern, (sich) anders entscheiden, anders entscheiden, anderen Sinnes werden, anderes Sinnes werden

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1386494, 2750425

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umentscheiden

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 514208