Przykładowe zdania z czasownikiem ummelden ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika ummelden. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ummelden. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ummelden.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Ummelden muss man sich innerhalb von drei Tagen. 
    Angielski You must register within three days.
  • Dabei will man doch einfach nur die neue Wohnung ummelden . 
    Angielski One just wants to register the new apartment.

Imiesłów

  • Hast du das Zeitungsabonnement umgemeldet ? 
    Angielski Did you change the newspaper subscription?

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika ummelden

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika ummelden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika ummelden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ummelden


Niemiecki ummelden
Angielski re-register, change registration
Rosyjski переадресовать, переадресовывать, перерегистрация, перерегистрировать, перерегистрироваться
Hiszpański cambiar de registro, cambiar registro, modificar inscripción
Francuski changer d'adresse, réinscription
Turecki kaydı değiştirmek, oturum kaydını değiştirmek
Portugalski alterar registro, mudar registro
Włoski cambiare registrazione
Rumuński reînscriere, schimbare
Węgierski átírás
Polski przemeldować, zmienić zameldowanie, przemeldować się, przerejestrowanie, zmiana rejestracji
Grecki μεταγραφή
Holenderski adreswijziging, herregistreren, laten overschrijven
Czeski odhlásit, přihlásit
Szwedzki omregistrera
Duński ændre registrering
Japoński 登録変更
Kataloński canvi d'inscripció
Fiński ilmoitusmuutos, rekisteröinnin muutos
Norweski omregistrere
Baskijski aldatu
Serbski izmeniti registraciju, promeniti registraciju
Macedoński промена на регистрација
Słoweński prijava
Słowacki prehlásenie, zmena registrácie
Bośniacki promjena registracije
Chorwacki promjena registracije
Ukraiński перереєстрація
Bułgarski промяна на регистрация
Białoruski змяніць рэгістрацыю
Indonezyjski memperbarui pendaftaran, mengubah pendaftaran
Wietnamski cập nhật đăng ký, đổi đăng ký
Uzbecki ro'yxatni o'zgartirish
Hindi पंजीकरण अपडेट करना
Chiński 变更登记
Tajski อัปเดตการลงทะเบียน, แก้ไขการลงทะเบียน
Koreański 등록을 변경하다
Azerbejdżański qeydiyyatı dəyişdirmək
Gruziński რეგისტრაციის შეცვლა
Bengalski নিবন্ধন আপডেট করা
Albański ndrysho regjistrimin
Marathi नोंदणी अद्यतन करणे
Nepalski दर्ता परिवर्तन गर्नु
Telugu నమోదును మార్చడం
Łotewski mainīt reģistrāciju
Tamilski பதிவு மாற்று
Estoński registreeringut muuta
Ormiański գրանցումները փոփոխել
Kurdyjski qeydi guherandin
Hebrajskiשינוי רישום
Arabskiأعاد التسجيل، تغيير التسجيل
Perskiتغییر ثبت، تغییر اطلاعات دادن، تغییر مشخصات دادن، گزارش تغییرمکان دادن
Urduرجسٹریشن تبدیل کرنا

ummelden in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ummelden

  • eine behördliche Eintragung ändern

ummelden in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 713387

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2215464

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 713387