Przykładowe zdania z czasownikiem umspülen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika umspülen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem umspülen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika umspülen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika umspülen


  • Das Meer umspült den Fuß des Turmes. 
    Angielski The sea washes around the foot of the tower.
  • Zellen aus einer Gebärmutter umspüle ich mit einer Nährlösung. 
    Angielski I rinse cells from a uterus with a nutrient solution.
  • Da fließen die Sandströme, bilden Inseln, umspülen die Felsen und denken sich Wirbel aus. 
    Angielski There, the sand streams flow, form islands, wash around the rocks, and imagine whirlpools.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika umspülen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika umspülen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umspülen


Niemiecki umspülen
Angielski wash around, bathe, flow around, rinse around, surround
Rosyjski обмывать, окружать, омывать, омыть
Hiszpański bañar, fluir alrededor, regar, rodear
Francuski baigner, entourer, inonder, rincer
Turecki sarmak, çevrelemek, çevresini yıkamak
Portugalski cercar, envolver, enxaguar, fluir, lavar
Włoski bagnare, circondare, inondare, lambire, risciacquare
Rumuński spăla, împrejur, împresura, înconjura
Węgierski körbefolyik, körbeölelni, körülölel
Polski obmywać, obmyć, opłukiwać, otaczać
Grecki καλύπτω, ξεπλένω, περιβάλλω
Holenderski omspoelen, afspoelen, omgeven, spoelen
Czeski omývat, obklopit
Szwedzki omflöda, omge, skölja
Duński omfløde, omgive, omskylle, omspule
Japoński 囲む, 洗い流す, 流す, 流れ込む
Kataloński envoltar, esbandir, fluir, rentar
Fiński huuhdella, valuttaa, vesipesu
Norweski omgi, omspyle, skylle
Baskijski inguratu, itzuli
Serbski isprati, obaviti, okrenuti, okružiti, opkoliti
Macedoński измивање, облива, опколува
Słoweński obkrožiti, oblivati, obplaviti, oprati
Słowacki obklopiť, obmývať, obtekať
Bośniacki isprati, obaviti, okružiti, opkoliti, opkružiti
Chorwacki isprati, obaviti, okružiti, opkoliti, oprati
Ukraiński обмивати, обтікати, окружати
Bułgarski облива, обливам, окръжава
Białoruski абмываць, акружыць
Indonezyjski mencuci di sekitar, mengelilingi
Wietnamski bao quanh, rửa quanh
Uzbecki atrofni yuvish, o'rab olish
Hindi घेरना, चारों ओर धोना
Chiński 包围, 周围冲刷
Tajski ล้อมรอบ, ล้างรอบๆ
Koreański 에워싸다, 주위를 씻다
Azerbejdżański çevrələmək, çevrəni yumaq
Gruziński გარშემო გარეცხვა, გარშემო მოიცვა
Bengalski ঘিরে নেওয়া, চারদিকে ধোয়া
Albański lani përreth, rrethoj
Marathi घेरणे, चारों दिशेने धुणे
Nepalski घेर्नु, चारैतिर धुन्ने
Telugu చుట్టుముట్టు, చుట్టూ కడగడం
Łotewski apskalot apkārt, apņemt
Tamilski சுற்றி சூழு, சுற்றை கழுவுதல்
Estoński ümber ümbritsema, ümberpesema
Ormiański շրջապատ լվանալ, շրջել
Kurdyjski cevreyi yıkamak, girtin
Hebrajskiלהקיף، לשטוף، שטיפה
Arabskiغمر، يحيط، يحيط من جميع الجهات
Perskiاحاطه کردن، شستشو دادن، غرق کردن
Urduاحاطہ کرنا، پانی سے دھونا، گھیرنا

umspülen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umspülen

  • ringsum bespülen, etwas von allen Seiten umfließen, umgeben, umfluten, umfließen

umspülen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004040

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umspülen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1004040