Przykładowe zdania z czasownikiem umzingeln ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika umzingeln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem umzingeln. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika umzingeln.
Czas teraźniejszy
-
Präteritum
-
Die Neugierigen
umzingelten
den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war.
The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
Imiesłów
-
Du bist
umzingelt
.
You're surrounded.
-
Die Zombies hatten das Haus vollständig
umzingelt
.
The zombies had totally surrounded the house.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się umzingeln w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się umzingeln w Präteritum?
- Jak odmienia się umzingeln w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się umzingeln w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się umzingeln w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się umzingeln w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się umzingeln w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika umzingeln
-
Die Neugierigen
umzingelten
den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war.
The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika umzingeln
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika umzingeln
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego umzingeln
-
umzingeln
- encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)
окружать, окружить, обступать, оцепить, оцеплять
cercar, rodear, copar, encerrar, envolver, sitiar
encercler, entourer, boucler, cerner, investir
kuşatmak, çevrelemek
cercar, rodear, assediar, encurralar
circondare, accerchiare, assediare, aggirare, attorniare
încercui, înconjura
bekerít, körülzár, körüláll
otaczać, obstawiać, obstawić, okalać, okrążać, okrążyć, otoczyć
περικυκλώνω
omringen, omsingelen
obklíčit, obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit
omringa, omge
omringe
取り囲む, 囲む, 包囲する
envoltar
ympäröidä, saartaa
omringe, omringa
inguratzea, inguratu
opkoliti
опколување
obkrožiti, obkoliti
obkolesiť, obkľúčiť
opkoliti
opkoliti
обступити, окружити, оточувати
обграждам, обкръжавам
акружыць
berdiri di sekitar, mengelilingi
bao vây, đứng quanh
atrofni o'rab turish, o'rab olish
घेरना
包围, 围着站着
ยืนล้อมรอบ, ล้อมรอบ
둘러싸다, 주변에 서다
çevrələmək, ətrafında durmaq
გარშემო მოიცვა
ঘিরে দাঁড়ানো, ঘিরে রাখা
qëndroj rreth, rrethojë
घेरणे, भोवती उभे राहणे
घेरनु, घेरिएर उभिनु
చుట్టుముట్టు, చుట్టూ నిలబడటం
apņemt, stāvēt apkārt
சுற்றி நிற்கவும், சுற்று வைக்க
ümber seista, ümber ümbritsema
շրջապատել, օղակել
girtin
לְהַקִּיף، להקיף
تحاصر، حاصر، طوق
محاصره کردن
گھیرنا، محاصرے میں لینا
umzingeln in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa umzingeln- [Militär] von allen Seiten einkreisen, einkesseln, umstellen, umkreisen, einkreisen, umringen
- um etwas herumstehen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji