Przykładowe zdania z czasownikiem wegkippen (ist) ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika wegkippen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem wegkippen (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika wegkippen.

haben
weg·gekippt werden
sein
weg·gekippt werden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika wegkippen (ist)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika wegkippen (ist)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika wegkippen (ist)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wegkippen (ist)


Niemiecki wegkippen (ist)
Angielski collapse, faint, fall over, tip over
Rosyjski выпивать, выпить, опрокинуться, потерять сознание, упасть на бок
Hiszpański caer de lado, desmayarse, perder el conocimiento, volcarse
Francuski basculer, perdre connaissance, s'évanouir, tomber
Turecki bayılmak, devrilmek, yana düşmek
Portugalski cair de lado, desmaiar, desmaio, tombar
Włoski capovolgere, perdere conoscenza, rovesciare, svenire
Rumuński cădea inconștient, se răsturna
Węgierski eldől, elájul
Polski omdleć, przewrócić się na bok, stracić przytomność
Grecki ανατροπή, λιποθυμώ
Holenderski bewusteloos worden, flauwvallen, omvallen, vallen
Czeski omdlít, převrátit se na stranu, ztratit vědomí
Szwedzki medvetslös, tippa, välta
Duński besvime, falde om, vælte
Japoński 倒れる, 失神する, 横倒しになる, 気絶する
Kataloński caure de costat, desmaiar
Fiński kaatua sivulle, menettää tajunta, tajuttomuus
Norweski besvime, miste bevisstheten, velte
Baskijski alde batera erori, kontzientzia galdu
Serbski izgubiti svest, onesvestiti se, prevrnuti, prevrtati
Macedoński падна, падне на страна
Słoweński omedleti, prevrniti se na stran
Słowacki omdlieť, prevrátiť sa na bok
Bośniacki izgubiti svijest, onesvijestiti se, pasti na stranu, prevrnuti se
Chorwacki onesvijestiti se, pasti na stranu, prevrnuti se, srušiti se
Ukraiński втратити свідомість, непритомніти, падати на бік, падати набік
Bułgarski загуба на съзнание, превъртам, припадък
Białoruski заснуць, упасці на бок, упасці ў непрытомнасць
Indonezyjski kehilangan kesadaran, pingsan, rebah ke samping, tumbang
Wietnamski ngã sang bên, ngất, ngất xỉu, đổ nghiêng
Uzbecki behosh bo‘lmoq, hushidan ketmoq, yon tomonga yiqilmoq
Hindi उलट जाना, बेहोश होना, होश खोना
Chiński 侧倒, 侧翻, 昏倒, 晕倒
Tajski ล้มตะแคง, หมดสติ, เป็นลม
Koreański 기절하다, 실신하다, 옆으로 쓰러지다
Azerbejdżański devrilmək, huşunu itirmək, yanı üstə yıxılmaq, özündən getmək
Gruziński გვერდზე დავარდნა, გონების დაკარგვა, გულის წასვლა
Bengalski অজ্ঞান হওয়া, উল্টে পড়া, কাত হয়ে পড়া, মূর্ছা যাওয়া
Albański humb ndjenjat, i bie të fikët, përmbysem, rrëzohem
Marathi उलटून पडणे, बेशुद्ध पडणे, शुद्ध हरपणे
Nepalski उल्टिनु, बेहोस हुनु, मूर्छा पर्नु
Telugu పక్కకు పడిపోవు, మూర్ఛపోవడం, సొమ్మసిల్లిపోవడం
Łotewski apgāzties, zaudēt samaņu, ģībt
Tamilski கவிழ், சாய்ந்து விழு, மயக்கம் அடை, மயங்குதல்
Estoński külili kukkuma, minestama, teadvuse kaotama
Ormiański գիտակցությունը կորցնել, կողքի վրա ընկնել, ուշաթափ լինել
Kurdyjski bêhoş bûn, ketin
Hebrajskiליפול הצידה، מאבד הכרה
Arabskiانقلب جانبا، فقدان الوعي
Perskiافتادن به کنار، بیهوش شدن
Urduبے ہوش ہونا، پہلو میں گرنا

wegkippen (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wegkippen (ist)

  • zur Seite umfallen, bewusstlos werden
  • entsorgen, indem etwas ausgegossen wird
  • schnell runterschlucken, austrinken
  • weggießen, ohnmächtig werden

wegkippen (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1015330, 1015330, 1015330

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1015330