Przykładowe zdania z czasownikiem weglotsen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika weglotsen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem weglotsen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika weglotsen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika weglotsen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika weglotsen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika weglotsen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego weglotsen


Niemiecki weglotsen
Angielski lure away, lead away
Rosyjski завести, увести
Hiszpański desviar, guiar
Francuski détourner, éloigner
Turecki yönlendirmek, başka yere göndermek
Portugalski desviar, enganar
Włoski convincere, indurre
Rumuński atrage, îndrumă
Węgierski elcsábítani, elvezetni
Polski wyprowadzić, zachęcić
Grecki παρασύρω
Holenderski afleiden, wegsturen
Czeski navést, vést
Szwedzki locka, lura
Duński lokke, vejlede
Japoński 引き寄せる, 誘導する
Kataloński atraure, convèncer
Fiński houkutella, ohjata
Norweski lede, lokke
Baskijski engainatu, iradoki
Serbski navesti, odvesti
Macedoński водење, проведување
Słoweński odpeljati, preusmeriti
Słowacki naviesť, odlákať
Bośniacki navesti, odvesti
Chorwacki odvesti, odvući
Ukraiński відводити, завести
Bułgarski завеждам, отвеждам
Białoruski адводзіць, адцягваць
Indonezyjski menggiring pergi
Wietnamski lôi kéo đi nơi khác
Uzbecki aldab yuborish
Hindi बहला-फुसला कर भेजना
Chiński 诱走
Tajski ล่อลวงให้ไปที่อื่น
Koreański 다른 곳으로 유도해 보내다
Azerbejdżański cəlb edib aparmaq
Gruziński სხვა ადგილზე გაყვანა
Bengalski প্রলোভন দেখিয়ে পাঠানো
Albański tërheq të shkojë
Marathi प्रलोभन देऊन पाठवणे
Nepalski आकर्षित गरेर पठाउने
Telugu ప్రేరేపించి ఇతర చోటుకు పంపించు
Łotewski vilināt prom
Tamilski பிற இடத்துக்குச் செல்ல அழைக்கவும்
Estoński meelitada eemale saatma
Ormiański խրախուսելով ուղարկել
Kurdyjski jêbirin
Hebrajskiלהסית، לשדל
Arabskiإرشاد، إغراء
Perskiفریب دادن، هدایت کردن
Urduبہکانا، راستہ دکھانا

weglotsen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa weglotsen

  • eine Person mit Hilfe von Überredungskunst an einen anderen Ort schicken, locken

weglotsen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1024200