Przykładowe zdania z czasownikiem wehen (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika wehen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem wehen (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika wehen.

haben
geweht werden
sein
geweht werden

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Vor drei Tagen hat es geweht . 
    Angielski It was windy three days ago.
  • Der Sturm hat einige Dachziegel vom Haus geweht . 
    Angielski The storm blew some roof tiles off the house.
  • Eine riesige Hakenkreuzfahne hat damals über dem Tor geweht , die man kilometerweit sehen konnte. 
    Angielski A huge swastika flag was waving over the gate, which could be seen for kilometers.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika wehen (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika wehen (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika wehen (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wehen (hat)


Niemiecki wehen (hat)
Angielski blow, wave, stream, waft, whiff, flutter, wind
Rosyjski дуть, колыхаться, развеваться, веять, виться, дохнуть, дунуть, колыхнуться
hiszpański soplar, ondear, espirar, flotar, haber viento, hacer volar, flamear, viento
francuski souffler, flotter, vaguer, venter
turecki esmek, dalgalanmak, savurmak, uçuşmak
portugalski soprar, espirar, flutuar, ventar
włoski soffiare, sventolare, aleggiare, spirare, tirare, trarre, tremolare, ondeggiare
rumuński sufla, flutura, suflă, vântura
Węgierski fúj, fújni, fúvás, lenget
Polski wiać, dąć, powiać, zwiać, zwiewać, wiatr, dmuchać, powiewać
Grecki σηκώνω, άνεμος, κυματίζω, φυσάω
Holenderski waaien, blazen, fladderen, wapperen
czeski foukat, vát, vlát
Szwedzki blåsa, fladdra, fläkta, vaja, vifta, vind
Duński blafre, blæse, flagre, vinde
Japoński 吹く, 風が吹く, 風に揺れる
kataloński bufar, onejar, moure's, ventar
fiński tuulla, heilua, puhaltaa
norweski blafre, blåse, flagre, vinde
baskijski haizea, haizea jotzen, haizeak mugitzen du
serbski вијорити, дувати, duvati, lepršati, puhati, vetar, zavijati
macedoński дува, вее
słoweński pihati, plapolati, vetrovati, zavijati
Słowacki fúkať, pohybovať sa vo vetre, vialiť, vát
bośniacki вијори, вијорити, дувати, duvati, puhati, vjetrovati, zavijati
chorwacki lepršati, pušati, vjetroviti, zavijati
Ukraiński дути, майоріти, віяти, дмухати, колихатися, підніматися
bułgarski вее, дуя
Białoruski дуць, ваянне, вецер, дзімаць, свіст
Hebrajskiלנשב، לנשוב، נשב
arabskiعصف، تجري، تطاير، تهب، رفرف
Perskiوزیدن، برافراشتن، بوزیدن
urduبہنا، ہوا چلنا، لہرانا، ہلنا

wehen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wehen (hat)

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 114614, 247686

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9371962

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73236, 73236

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wehen