Przykładowe zdania z czasownikiem zurückfahren (ist) ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika zurückfahren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem zurückfahren (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika zurückfahren.
sein
zurück·gefahren werden
haben
zurück·gefahren werden
Czas teraźniejszy
-
Präteritum
-
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Imiesłów
-
Tom ist zum Hotel
zurückgefahren
.
Tom has gone back to the hotel.
-
Tom ist zu Marys Haus
zurückgefahren
.
Tom drove back to Mary's house.
-
Tom ist noch einmal nach Hause
zurückgefahren
, um sein Portemonnaie, das er vergessen hatte, zu holen.
Tom left his wallet at home, so he's gone back to get it.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się zurückfahren w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się zurückfahren w Präteritum?
- Jak odmienia się zurückfahren w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się zurückfahren w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się zurückfahren w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się zurückfahren w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się zurückfahren w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika zurückfahren (ist)
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika zurückfahren (ist)
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika zurückfahren (ist)
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego zurückfahren (ist)
-
zurückfahren (ist)
- back, drive back, flinch, go back, recoil, return, reverse
возвращаться, везти обратно, возвратиться, ехать обратно, отвезти обратно, отвозить обратно, отклониться, отскакивать
volver, retroceder, echarse atrás, regresar
reculer, retourner, rentrer, revenir, décamper, déguerpir, marcher arrière
geri gitmek, dönmek, geri dönmek, geri çekilmek
retroceder, voltar, ir para trás, recuar, regressar, retornar
ritornare, indietreggiare, tornare, tornare indietro, arretrare, ritirarsi
se retrage, înapoi, întoarce
hátrál, visszahúzódik, visszamegy, visszautazik, visszautazni, visszaérkezni
wracać, cofać, cofnąć się, wrócić
επιστροφή, πισω, υποχωρώ
terugrijden, achteruitrijden, terugdeinzen, teruggaan, terugschrikken
vrátit se, jet zpět, odstoupit, ustoupit
åka tillbaka, backa, dra tillbaka, åka bakåt, återvända
køre tilbage, tilbagekøre, trække sig tilbage
後退する, 戻る, 帰る, 引き下がる
retrocedir, tornar, recular
palata, peruuttaa, perääntyä, takaisin ajaa, takaisin ajaminen, vetäytyä
tilbakekjøring, bakoverkjøring, reise tilbake, trekke seg tilbake
atzera joan, atzerako joan, itzuli
vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
возврат, враќање, повлечи се
nazaj odpeljati, umakniti se, vrniti se
vrátiť sa, ustúpiť
vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
vratiti se, uzmaknuti, voziti unatrag
повертатися, їхати назад, відвозити назад, відступати, повернутися, везти назад
върна се, върщане, отидох назад, отстъпвам, отстъпление
ад'ехаць, паехаць назад, адкульвацца
mundur, kembali dengan mobil
lùi lại, lùi xe, quay lại bằng ô tô
mashina bilan qaytmoq, orqaga chekinmoq, orqaga haydash
गाड़ी से लौटना, गाड़ी से वापस जाना, पीछे हटना
倒车, 后退, 开车回去
กลับโดยรถยนต์, ถอย, ถอยรถ
물러나다, 차로 돌아가다, 차로 되돌아가다
geri sürmək, geriyə çəkilmək, maşınla geri dönmək
მანქანით დაბრუნება, მანქანით უკან დაბრუნება, უკან დახრა
গাড়িতে ফিরে যাওয়া, পেছিয়ে সরে যাওয়া
kthehem me makinë, tërhiqem prapa
गाडीने परत जा, गाडीने मागे जावे, मागे हटणे
कारले फर्कनु, गाडीले फर्कनु, पछाडि हट्नु
కారు ద్వారా తిరిగి వెళ్లడం, కారులో వెనక్కి వెళ్లడం, వెనుకకు తిరుగు
atgriezties ar automašīnu, atkāpties, atpakaļ braukt
காரில் திரும்பி செல்லுதல், காரில் பின் செல்லுதல், பின்னே நகருதல்
autoga tagasi sõitma, tagasi sõitma, tagasi tõmbuma
հետ գնալ, մեքենայով հետ գնալ, վերադառնալ ավտոմեքենայով
bi otomobîlê vegere, otomobilê vegerin, paş vegerin
לחזור، נסוע אחורה، נסיגה، סגת
العودة، الرجوع، تراجع
بازگشتن، برگشتن، عقبنشینی، بازگشتن (سواره)، عقب راندن
پیچھے جانا، واپس جانا، پیچھے چلنا، پیچھے ہٹنا
zurückfahren (ist) in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa zurückfahren (ist)- sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist
- sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
- mit einer kurzen, heftigen Bewegung vor etwas oder jemandem zurückweichen
- jemanden in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist
- etwas wieder dorthin befördern, fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist ...
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od zurückfahren
- Tworzenie Präteritum od zurückfahren
- Tworzenie Tryb rozkazujący od zurückfahren
- Tworzenie Konjunktiv I od zurückfahren
- Tworzenie Konjunktiv II od zurückfahren
- Tworzenie Bezokolicznik od zurückfahren
- Tworzenie Imiesłów od zurückfahren
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?