Przykładowe zdania z czasownikiem pökeln ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika pökeln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem pökeln. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika pökeln.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika pökeln


  • Die Hausfrau pökelte , räucherte und säuerte. 
    Angielski The housewife salted, smoked, and soured.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika pökeln

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika pökeln

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego pökeln


Niemiecki pökeln
Angielski pickling, salt, corn, cure, curing, pickle
Rosyjski солить, засаливать, покрывать солью
Hiszpański curar, salar, salazón
Francuski conservation, salaison, saler, saumurer
Turecki koruma, tuzlama, tuzlamak
Portugalski salgar, conservar em salmoura
Włoski conservare, salare, salmistrare
Rumuński săra
Węgierski pácolás, besóz, pácol, sózás
Polski marynować, peklować, solić, zapeklować
Grecki αλάτισμα, αλατισμός, παστώνω
Holenderski pekelen, inleggen
Czeski nakládat, naložit, nasolit
Szwedzki inlagd, inläggning, rimma, salta
Duński salte, sylte
Japoński 塩漬け
Kataloński conservar en sal, salat, salinitzar
Fiński suolata, palvata, suolaliemessä
Norweski salting, sylting
Baskijski gatzetan gorde, gaztatu, porkatu
Serbski kiseliti, soliti, soljenje
Macedoński засолување
Słoweński soliti, soljenje
Słowacki nakladať
Bośniacki kiseljenje, soljenje
Chorwacki konzerviranje, soljenje
Ukraiński покрити сіллю, засолити, засолювати
Bułgarski осоляване, покисване
Białoruski засолка
Indonezyjski garamkan, mengasinkan, menggarami
Wietnamski muối, ướp muối
Uzbecki tuzga solmoq, tuzlamoq, tuzlash
Hindi namak lagana, नमक के घोल में रखना, नमक लगाना
Chiński 盐渍, 腌制
Tajski ดองเกลือ, หมักเกลือ
Koreański 염장하다, 절이다
Azerbejdżański duza qoymaq, duzlamaq
Gruziński დამარილება
Bengalski লবণ দেওয়া, লবণে ডোবানো
Albański kripos
Marathi namak lagāṇe, खारवणे, मीठ लावणे
Nepalski नुन लगाउनु, नुनमा डुबाउनु
Telugu ఉప్పు రాయడం, ఉప్పు వేసడం, ఉప్పులో నానబెట్టడం
Łotewski iesālīt, sālīt, sāļot
Tamilski உப்பிடு, உப்பில் ஊறவைக்க, உப்பு சேர்க்க
Estoński soolama
Ormiański աղ տալ
Kurdyjski tuz kirin, xwê kirin
Hebrajskiמלח
Arabskiتمليح، ملح
Perskiنمک‌زنی
Urduنمکین کرنا، پوک کرنا، پوکلنا

pökeln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa pökeln

  • Fleisch durch Einlegen in Salzlake haltbar machen, einpökeln, einsalzen, suren, in Salz legen

pökeln in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 724244

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216045

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pökeln