Przykładowe zdania z czasownikiem rauschen (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika rauschen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem rauschen (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika rauschen.

haben
gerauscht werden
sein
gerauscht werden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika rauschen (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika rauschen (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika rauschen (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego rauschen (hat)


Niemiecki rauschen (hat)
Angielski rustle, murmur, roar, whisper
Rosyjski шуметь, шум, журчать, шелестеть, шуршать
Hiszpański murmurar, susurrar, hojear, ronronear
Francuski bruire, frémir, bruisser, bruit, chanter, grésiller, murmure, murmurer
Turecki şırıldamak, gürlemek, hışırtı
Portugalski sussurrar, murmurar, rumorejar, ruído
Włoski frusciare, mormorare, fruscio, mugghiare, rumore uniforme, rumoreggiare, stormire
Rumuński fi în călduri, murmur, susur
Węgierski zúg, zúgás, susogás
Polski szumieć, szemrać, szeptać, szeleścić
Grecki θόρυβος, βουητό, μουρμούρισμα
Holenderski ruisen, flonkeren, fluisteren
Czeski šumět, hučet, šum, šustit
Szwedzki brusa, brusande, sus, susande
Duński brusende, sus, susende
Japoński さざめく, ざわめき, ざわめく, 音
Kataloński murmuri, rumor, soroll
Fiński kohina, kuohua, murmus
Norweski sus, brus, rasle
Baskijski beroan egon, jaloaldian egon, soinu uniformea
Serbski šum, šumeti
Macedoński се тера, шум
Słoweński šumenje, šum, šumeti
Słowacki šum, šumieť
Bośniacki šum, šumjeti
Chorwacki šum, šumjeti
Ukraiński шум, шуміти
Bułgarski шум, шумолене, шумя
Białoruski шум, гудзенне, шуметь
Indonezyjski berahi, berdengung, berdesir, birahi
Wietnamski lên giống, rì rào, xào xạc, động dục
Uzbecki qizimoq, shitirlamoq, shovullamoq
Hindi गर्मी में होना, गुनगुनाना, सरसराना, हीट में होना
Chiński 发情, 嗡嗡作响, 沙沙作响
Tajski ซ่า, ติดสัด, หึ่ง, เป็นสัด
Koreański 바스락거리다, 발정하다, 웅웅거리다
Azerbejdżański qızışmaq, uğuldamaq, xışıldamaq
Gruziński ბზუება, ტეჩკაში ყოფნა, შრიალება
Bengalski ভনভন করা, সরসর করা, হিটে থাকা
Albański celohet, nxehet, ushtoj
Marathi उष्णेत येणे, गुणगुणणे, सळसळणे, हीट येणे
Nepalski एस्ट्रसमा हुनु, भुनभुनिनु, सरसरिनु, हीटमा हुनु
Telugu గురుగురలాడు, సలసలలాడు, హీట్ రావడం, హీట్‌లో ఉండడం
Łotewski būt rujā, dūkt, meklēties, šalkot
Tamilski சலசலக்க, முழுமுழுக்க, ஹீட் வருதல், ஹீட்டில் இருத்தல்
Estoński indlema, kohisema, sahisema
Ormiański բզզալ, շրշալ, տեչկայի մեջ լինել
Kurdyjski li germiyê bûn
Hebrajskiלהיות בייחום، רעשים
Arabskiصاخب، ضجيج، همهمة
Perskiسر و صدا، سر و صدا کردن، غلتیدن، وزوز
Urduبہت زیادہ جنسی خواہش رکھنا، سرسرانا، سرسراہٹ

rauschen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa rauschen (hat)

  • ein gleichförmiges Geräusch machen, brausen, rascheln, zischen, knistern
  • sich mit rauschendem Geräusch vorwärtsbewegen, fließen, plätschern, laufen, stürmen
  • einen Ort (plötzlich) verlassen, abdampfen, abzischen, davonmachen, verschwinden
  • [Tiere] brünstig sein
  • [Tiere] Brandung rauscht, ist, knistern, fluten, brausen, branden

rauschen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rauschen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131401, 131401, 131401, 131401