Przykładowe zdania z czasownikiem sahnen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika sahnen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem sahnen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika sahnen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika sahnen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika sahnen


  • Der Schlag Sahne obendrauf schmeckt gut. 
    Angielski The whipped cream on top tastes good.

 Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika sahnen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sahnen


Niemiecki sahnen
Angielski cream, fill with whipped cream, separate cream
Rosyjski взбитые сливки, собирать сливки
Hiszpański cubrir con crema batida, descremar, separar crema
Francuski écrémer, crème, crème fouettée
Turecki krema, çırpılmış krema
Portugalski chantilly, creme batida, desnatamento, separar creme
Włoski riempire di panna, scremare, panna montata, separare la panna
Rumuński bătută, smântână
Węgierski tejszínhabbal, tejszínt nyerni
Polski bita śmietana, odtłuszczać, uzyskiwać śmietanę
Grecki αφαίρεση κρέμας, σαντιγί
Holenderski afromen, room, slagroom
Czeski smetana, šlehačka
Szwedzki grädde, separera, skumma
Duński flødeskum, skumme
Japoński クリームを分離する, クリームを取り出す, 生クリーム
Kataloński omplir amb nata muntada, separar nata
Fiński erottaa, kermavaahto, kerätä
Norweski krem, skumme
Baskijski esne-gaina, esnez betetzea
Serbski odvojiti pavlaku, šlag
Macedoński одделување на крема, шлаг
Słoweński napolniti s stepeno smetano, smetana
Słowacki oddeľovať smotanu, šľahačka
Bośniacki odvojiti kremu, šlag
Chorwacki odvojiti vrhnje, šlag
Ukraiński збивати вершки, збирати вершки
Bułgarski отделяне на сметана, разбита сметана
Białoruski аддзяляць смятану, збіваць сліўкі
Indonezyjski mengambil krim dari susu, mengisi dengan krim kocok
Wietnamski bơm kem tươi đánh bông, lấy kem khỏi sữa, nhồi kem tươi đánh bông
Uzbecki ko‘pirtirilgan qaymoq bilan to‘ldirmoq, sutdan qaymoq olish
Hindi दूध से मलाई निकालना, फेंटी हुई क्रीम से भरना, व्हिप्ड क्रीम से भरना
Chiński 从牛奶中撇去奶油, 用打发的淡奶油填充
Tajski ลอกครีมออกจากนม, อัดวิปครีม, ใส่วิปครีม
Koreański 우유에서 크림을 걷어내다, 휘핑크림으로 채우다
Azerbejdżański süddən qaymağı ayırmaq, çırpılmış qaymaqla doldurmaq
Gruziński ათქვეფილი ნაღებით შევსება, რძიდან კრემის გამოყოფა
Bengalski দুধ থেকে ক্রিম তোলা, ফেটানো ক্রিম দিয়ে ভরাট করা, হুইপড ক্রিম দিয়ে ভরাট করা
Albański mbush me krem të rrahur, ndaj kremën nga qumësht
Marathi दूधातून मलाई काढणे, फेटलेल्या क्रीमने भरणे
Nepalski दुधबाट क्रिम निकाल्नु, फेँटिएको क्रीमले भर्नु
Telugu పాలు నుంచి క్రీమ్ తొలగించడం, విప్డ్ క్రీమ్‌తో నింపడం
Łotewski nošķirt krējumu no piena, pildīt ar putukrējumu
Tamilski பாலிலிருந்து கிரீம் பிரிக்குதல், விப்ட் க்ரீமால் நிரப்புதல்
Estoński koore eraldamine piimast, täita vahukoorega
Ormiański լցոնել հարած սերուցքով, կաթից կրեմ քաղել
Kurdyjski bi kremşantî tijî kirin, şîrê qaymaq derxistin
Hebrajskiלהפריד שמנת، קצפת
Arabskiإزالة الكريمة، استخراج الكريمة، فصل الكريمة، كريمة مخفوقة
Perskiخامه گرفتن، خامه زدن
Urduکریم، کریم حاصل کرنا، کریم نکالنا

sahnen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sahnen

  • mit aufgeschlagener Sahne, Schlagsahne füllen
  • Rahm von der Milch trennen, entfernen, gewinnen

sahnen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769511, 769511

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1456941