Przykładowe zdania z czasownikiem um-schlingen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika umschlingen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem um-schlingen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika umschlingen.

nierozdzielny
umschlungen werden
rozdzielny
um·geschlungen werden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika um-schlingen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika um-schlingen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika um-schlingen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego um-schlingen


Niemiecki um-schlingen
Angielski envelop, loop, wrap
Rosyjski обвивать, обвить, обнимать, обнять, окутывать, повязать, повязывать
Hiszpański envolver, envolver en, rodear
Francuski enrouler autour de, entourer, envelopper
Turecki sarmak, sarmalama
Portugalski cobrir, envolver
Włoski avvolgere, circondare
Rumuński înconjura, înfășura
Węgierski körbefon
Polski obejmować, objąć, owijać
Grecki τυλίγω
Holenderski omslaan, omslingeren, omwikkelen
Czeski obtočit, omotat
Szwedzki omfatta, omsluta
Duński indvikle, omvikle
Japoński 巻きつける, 絡ませる
Kataloński envoltar, envoltar-se
Fiński kietoa, ympäröidä
Norweski innhylle, omvikle
Baskijski inguratu, inguratzea
Serbski obavijati, omotati
Macedoński обвивање
Słoweński obviti, oviti
Słowacki obtočiť, omotať
Bośniacki obavijati, omotati
Chorwacki obavijati, omotati
Ukraiński обвивати, обгортати
Bułgarski обвивам, обвивка
Białoruski абкручваць
Indonezyjski membungkus
Wietnamski quấn
Uzbecki o'rash
Hindi लपेटना
Chiński 缠绕
Tajski พันรอบ
Koreański 감다
Azerbejdżański sarmaq
Gruziński გარშემო მოქცევა
Bengalski লেপে রাখা
Albański mbështjell
Marathi लपेटणे
Nepalski घेरनु
Telugu చుట్టుకోవడం
Łotewski apvīt
Tamilski சுற்றி கட்டுவது
Estoński mähkima
Ormiański օղարկել
Kurdyjski girtin
Hebrajskiלְהַקִּיף، לְסוֹבֵב
Arabskiالتفاف
Perskiپیچیدن
Urduلپیٹنا، گھیرنا

um-schlingen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa um-schlingen

  • sich oder jemandem etwas umwickeln
  • mit den Armen umfassen und an den Oberkörper drücken
  • sich um etwas herumwinden
  • etwas Langes, Dünnes um etwas herumwickeln
  • umranken, umfassen, (jemanden) umarmen, umschließen, umklammern, (jemanden) drücken

um-schlingen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949802, 949802, 949802, 949802

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umschlingen