Przykładowe zdania z czasownikiem umtauschen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika umtauschen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem umtauschen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika umtauschen.

Czas teraźniejszy

  • Diese Bankfiliale tauscht ohne Voranmeldung Dollar um . 
    Angielski This bank branch exchanges dollars without prior notice.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Wo kann ich Geld umtauschen ? 
    Angielski Where can I exchange money?
  • Ich möchte das in eine kleinere Größe umtauschen . 
    Angielski I want to exchange this for a smaller size.
  • Wir müssen noch Geld für den Urlaub umtauschen . 
    Angielski We still need to exchange money for the vacation.
  • Ich muss zurück ins Geschäft, um ein Kleidungsstück umzutauschen , das mir nicht passt. 
    Angielski I need to go back to the store to exchange a piece of clothing that doesn't fit me.
  • Ich möchte zehntausend Yen in Dollar umtauschen . 
    Angielski I want to change ten thousand yen to dollars.
  • Ich möchte diese Jacke umtauschen , sie passt nicht. 
    Angielski I want to exchange this jacket, it doesn't fit.
  • Ich würde gerne dieses Hemd umtauschen , das ich gestern gekauft habe. 
    Angielski I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
  • Die Musik-Fans konnten ihre Karten umtauschen . 
    Angielski The music fans could exchange their tickets.
  • Ich konnte das gekaufte Radio anstandslos umtauschen . 
    Angielski I was able to exchange the purchased radio without any problems.
  • Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen ? 
    Angielski Could you exchange it with a different one?

Imiesłów

  • Ich habe Yen in Dollar umgetauscht . 
    Angielski I exchanged yen for dollars.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika umtauschen


  • Diese Bankfiliale tauscht ohne Voranmeldung Dollar um . 
    Angielski This bank branch exchanges dollars without prior notice.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika umtauschen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika umtauschen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umtauschen


Niemiecki umtauschen
Angielski exchange, swap, barter for, change, commute, convert, exchange for, exchange with
Rosyjski обменивать, обменять, поменять, менять, сменить, сменять
Hiszpański cambiar, intercambiar, conmutar, trocar
Francuski échanger, remplacer, changer, convertir
Turecki değiştirmek, takas yapmak
Portugalski trocar, substituir, cambiar
Włoski cambiare, scambiare, barattare, convertire, permutare con
Rumuński schimb
Węgierski kicserél, becserél
Polski zamienić, wymienić, zamieniać
Grecki ανταλλάσσω, ανταλλαγή, αλλάζω, ανταλλάζω
Holenderski omruilen, ruilen
Czeski vyměnit, zaměnit, vyměňovat, vyměňovatnit
Szwedzki byta, ombyta, växla
Duński ombytte, bytte, veksle
Japoński 取り替える, 交換, 交換する, 取り替え, 換える, 替える
Kataloński canviar, intercanviar
Fiński vaihtaa, vaihto
Norweski bytte, ombytte
Baskijski ordezkatu, trukatu
Serbski zamena, promena, razmena
Macedoński замена, размена
Słoweński menjati, zamenjati
Słowacki prehodnotiť, vymeniť
Bośniacki zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
Chorwacki zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
Ukraiński обмінювати, обміняти, поміняти, заміняти, робити заміну
Bułgarski обменям, разменям
Białoruski абмяняць, замяняць
Indonezyjski menukar
Wietnamski tra đổi, trao đổi, đổi
Uzbecki almashtirmoq
Hindi बदलना, वस्तु बदलना
Chiński 换货
Tajski เปลี่ยน, เปลี่ยนสินค้า, แลกเปลี่ยน
Koreański 교환하다
Azerbejdżański dəyişdirmək
Gruziński გაცვლა, ცვლი
Bengalski বদল করা, বদলানো
Albański shkëmbem
Marathi बदलणे
Nepalski बदली गर्नु, बदल्नु, विनिमय गर्नु
Telugu మార్చడం, మార్పిడి
Łotewski apmainīt
Tamilski மாற்று
Estoński vahetama
Ormiański փոխանակել
Kurdyjski guhertin
Hebrajskiלהחליף
Arabskiاستبدال، تبادل، بدل
Perskiتعویض، تبادل
Urduبدلنا، تبادلہ

umtauschen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umtauschen

  • eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen
  • eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben
  • eintauschen, reklamieren, austauschen, tauschen

umtauschen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 948066, 948066

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umtauschen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 948066, 948066

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8453197, 1832897, 4973901, 2295745, 624558, 5920616, 369198, 923188

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Festivals versuchen zu planen