Przykładowe zdania z czasownikiem umzeichnen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika umzeichnen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem umzeichnen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika umzeichnen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Soll nach amerikanischen Zeichnungen in deutschen Werkstätten gearbeitet werden, so sind sie umzuzeichnen oder mit genauen Angaben über die Sehrichtung zu versehen. 
    Angielski If work is to be done according to American drawings in German workshops, they must be redrawn or provided with precise information about the direction.

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika umzeichnen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika umzeichnen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika umzeichnen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umzeichnen


Niemiecki umzeichnen
Angielski redraw, retrace, revise, rework
Rosyjski перерисовать, переделать
hiszpański redibujar, reestructurar, revisar
francuski redessiner, reformuler, retraiter
turecki yeniden çizmek, başka bir açıdan yeniden düzenlemek, revize etmek
portugalski redesenhar, refazer, reformular, revisar
włoski ridisegnare, riformulare, rivedere
rumuński recontura, redesen, reproiecta, revizui
Węgierski átalakít, átalakítás, újrarajzol, újrarajzolás
Polski przerysować, poprawiać, przerabiać
Grecki ανασχεδίαση, ανασχεδιάζω
Holenderski hertekenen, hertekening, omtekenen
czeski překreslit, přepracovat, přetvořit
Szwedzki omteckna, ritning, ändra
Duński tegne om, ændre, omskrive, omtegne
Japoński 再描画, 修正する, 再設計
kataloński modificar, redibuixar, reformar, revisar
fiński muokata, piirtää uudelleen
norweski omtegne, omtegning, redigere, revidere
baskijski aldatu, berregistatu, berrikusi, berriz marraztu
serbski izmeniti, ponovo nacrtati, precrtati, preoblikovati, prepraviti
macedoński преобликување, преработка, прерисување
słoweński ponovno narisati, preoblikovati, prerisati
Słowacki prekresliť, prepracovať, upraviť
bośniacki izmijeniti, ponovo nacrtati, precrtati, prepraviti
chorwacki izmijeniti, ponovno nacrtati, precrtati, preoblikovati, prepraviti
Ukraiński перемалювати, перерисувати, переробити
bułgarski преосмислям, преработвам, прерисувам
Białoruski змяніць, перамаляваць, перарабіць
Hebrajskiלצייר מחדש، לרשום מחדש
arabskiإعادة تصميم، إعادة رسم
Perskiبازنویسی، بازنگری، تغییر، تغییر شکل
urduنقشہ تبدیل کرنا، دوبارہ بنانا، دوبارہ نقش کرنا، نئی شکل دینا

umzeichnen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umzeichnen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 950712

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 950712