Przykładowe zdania z czasownikiem unter-mischen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika untermischen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem unter-mischen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika untermischen.

nierozdzielny
untermischt werden
rozdzielny
unter·gemischt werden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika unter-mischen


  • Er mischt die Haselnüsse unter . 
    Angielski He mixes in the hazelnuts.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika unter-mischen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika unter-mischen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego unter-mischen


Niemiecki unter-mischen
Angielski mix in, add, blend in
Rosyjski вмешивать, смешивать
Hiszpański mezclar, añadir, entremezclar, incorporar
Francuski incorporer, ajouter, mélanger, mêler
Turecki karıştırmak, katmak
Portugalski incorporar, misturar
Włoski mescolare, aggiungere, unire a
Rumuński amesteca, îmbina
Węgierski belemos, összekever
Polski zmieszać, dodać
Grecki αναμειγνύω, ενσωματώνω
Holenderski doorheen mengen, ondermengen, vermengen
Czeski vmíchat
Szwedzki blanda, ibland
Duński blande, iblande
Japoński 加える, 混ぜる
Kataloński incorporar, mesclar
Fiński lisätä, sekoittaa
Norweski blande, blande inn
Baskijski elkartu, nahastu
Serbski dodati, umiješati
Macedoński додавање
Słoweński vmešati
Słowacki zmiešať
Bośniacki miješati, umiješati
Chorwacki dodati, umiješati
Ukraiński вмішувати, додавати
Bułgarski вмесване, смесване
Białoruski добавіць, змешаць
Indonezyjski mencampurkan
Wietnamski trộn vào
Uzbecki aralashtirib qo'shish
Hindi milana
Chiński 拌入
Tajski ผสมลงใน
Koreański 섞어 넣다
Azerbejdżański qarışdırmaq
Gruziński შერევა
Bengalski মিশিয়ে দেওয়া
Albański përziej
Marathi घालणे
Nepalski मिलाउने
Telugu కలపించు
Łotewski iejaukt
Tamilski சேர்க்கு
Estoński sisse segama
Ormiański խառնել
Kurdyjski hevkirin
Hebrajskiלערבב، לשלב
Arabskiخلط، مزج
Perskiاضافه کردن، مخلوط کردن
Urduشامل کرنا، ملانا

unter-mischen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa unter-mischen

  • so hinzufügen, dass es zwischen, unter das gelangt, was es vorher schon gab
  • zwei Bestandteile miteinander vermischen, so dass ein Gemenge aus beidem entsteht
  • vermengen, panschen, vermischen, pantschen, vermixen, verschneiden

unter-mischen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 939959

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): untermischen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 939959, 939959