Przykładowe zdania z czasownikiem unterweisen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika unterweisen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem unterweisen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika unterweisen.

Czas teraźniejszy

  • Sie unterweist den neuen Mitarbeiter in seinen Aufgaben. 
    Angielski She instructs the new employee in his tasks.
  • Tom unterweist mich im Französischen. 
    Angielski Tom teaches me French.

Präteritum

  • Er unterwies den Jungen mit einer unerschütterlichen Geduld. 
    Angielski He taught the boy with unwavering patience.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Du hast ihn gut unterwiesen . 
    Angielski You have taught him well.
  • Die Bankangestellten wurden darin unterwiesen , wie man sich kundenfreundlich verhält. 
    Angielski The bank employees were instructed on how to behave in a customer-friendly manner.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika unterweisen


  • Er unterwies den Jungen mit einer unerschütterlichen Geduld. 
    Angielski He taught the boy with unwavering patience.
  • Sie unterweist den neuen Mitarbeiter in seinen Aufgaben. 
    Angielski She instructs the new employee in his tasks.
  • Tom unterweist mich im Französischen. 
    Angielski Tom teaches me French.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika unterweisen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika unterweisen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego unterweisen


Niemiecki unterweisen
Angielski instruct, teach, train, educate
Rosyjski инструктировать, давать, наставлять, обучать, поучать, проинструктировать
Hiszpański enseñar, instruir, adoctrinar en, aleccionar, disciplinar, ejercitar en, formar, imponer en
Francuski enseigner, former, instruire, enseigner à, instruire en
Turecki bilgi vermek, bilgilendirmek, öğretmek
Portugalski instruir, dar instruções a, ensinar, formar
Włoski erudire, insegnare, istruire, ammaestrare
Rumuński învăța, instrui
Węgierski irányítás, kioktat, képzés, oktat, oktatás, tanít
Polski uczyć, instruktaż, instruować o, szkolić
Grecki διδάσκω, διδασκαλία, εκπαίδευση, εκπαιδεύω, καθοδηγώ
Holenderski instrueren, onderwijzen, instructie geven, leren, onderrichten
Czeski instrukce, poučit, poučovat, poučovatčit, učit, vyučovat
Szwedzki undervisa, instruktion, lära
Duński instruktion, undervise, instruere, vejlede
Japoński 教える, 指導する
Kataloński instruir, ensenyar, formar
Fiński ohjata, opettaa, opastaa
Norweski undervise, instruksjon, veilede
Baskijski hezkuntza eman, irakatsi
Serbski obučiti, podučavati, uputiti
Macedoński наставува, обука, упатување, учити
Słoweński naučiti, usposobiti, učiti
Słowacki informovať, naučiť, vyučovať
Bośniacki obučiti, podučavati, uputiti
Chorwacki uputiti, podučavati, podučiti
Ukraiński інструктувати, навчати
Bułgarski инструктам, инструктор, обучавам, уча
Białoruski вучыць, настаўляць
Indonezyjski mengajar
Wietnamski dạy
Uzbecki orgatmoq, o‘qitmoq
Hindi सिखाना
Chiński 传授, 教
Tajski สอน
Koreański 가르치다
Azerbejdżański öyrətmək
Gruziński დასწავლვა, მასწავლო
Bengalski শিখানো
Albański mësoj
Marathi शिकवणे
Nepalski सिकाउनु, सीखाउन
Telugu బోధించడం
Łotewski mācīt
Tamilski கற்பிக்க
Estoński õpetama
Ormiański ուսուցանել
Kurdyjski fêr kirin
Hebrajskiהדרכה، הנחיה، ללמד
Arabskiتعليم، تدريب، علم، لقن
Perskiآموزش، آموزش دادن
Urduآگاہ کرنا، تعلیم دینا، سکھانا

unterweisen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa unterweisen

  • [Schule] jemandem Fertigkeiten, Kenntnisse vermitteln, lehren, beibringen, Auskunft geben, instruieren, einweisen

unterweisen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74250

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterweisen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2451787, 1907419, 3246302

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 74250