Przykładowe zdania z czasownikiem verlöschen (unr) (ist) ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika verlöschen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verlöschen (unr) (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verlöschen.

sein, nieregularny
verloschen werden
sein, regularny
verlöscht werden
haben, regularny
verlöscht werden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika verlöschen (unr) (ist)


  • Nach kurzer Zeit verlischt die Flamme. 
    Angielski After a short time, the flame goes out.
  • Wie das Licht verlischt , so stirbt auch der Mensch. 
    Angielski As the light goes out, so does man die.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika verlöschen (unr) (ist)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika verlöschen (unr) (ist)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verlöschen (unr) (ist)


Niemiecki verlöschen (unr) (ist)
Angielski extinguish, fade, go out
Rosyjski погаснуть, угасать
Hiszpański apagar, extinguirse
Francuski disparaître, s'éteindre
Turecki kaybolmak, sönmek
Portugalski apagar, desaparecer, extinguir
Włoski estinguere, spegnere
Rumuński se stinge, stinge
Węgierski elhal, kihuny
Polski gasnąć, wygasać
Grecki σβήνω, σβήσιμο
Holenderski doven, uitgaan
Czeski zhasnout, hasnout, vyhasnout, zhasínat, zhasínatsnout
Szwedzki slockna, utsläcka
Duński slukke, udslukke
Japoński 消える, 消失する, 消灯する
Kataloński apagar-se, extingir-se
Fiński häipyä, sammua
Norweski slokne, utslokne
Baskijski desagertu, itzali
Serbski izgubiti svetlost, nestati, ugasiti
Macedoński угаснува
Słoweński izginiti, ugasniti
Słowacki vyhasnúť, zhasnúť
Bośniacki nestati, ugasiti
Chorwacki nestati, ugasiti
Ukraiński гаснути, згасати
Bułgarski изчезвам, угасвам
Białoruski згаснуць, знікнуць
Indonezyjski mati, padam
Wietnamski mờ dần, tắt
Uzbecki o‘chmoq, so‘nmoq
Hindi बुझना, मंद पड़ना
Chiński 消失, 熄灭
Tajski ดับ, เลือนหาย
Koreański 꺼지다, 사그라지다
Azerbejdżański solmaq, sönmək
Gruziński ქრობა, ჩაქრობა
Bengalski নেভা, ম্লান হওয়া
Albański fikem, venitem
Marathi मंदावणे, विझणे
Nepalski निभ्नु, म्लान हुनु
Telugu ఆరిపోవు, మసకబారు
Łotewski izdzist, nodzist
Tamilski அணையுதல், மங்குதல்
Estoński hääbuma, kustuma
Ormiański մարել
Kurdyjski xamûş bûn
Hebrajskiדעך، כבה
Arabskiيخبو، يختفي، ينطفئ
Perskiخاموش شدن، نابود شدن
Urduبجھنا، غائب ہونا، مدھم ہونا

verlöschen (unr) (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verlöschen (unr) (ist)

  • etwas tun, wodurch etwas Brennendes aufhört zu brennen, ausmachen, löschen
  • nicht mehr weiter brennen, glimmen, hell sein, sichtbar sein, ausgehen, erlöschen

verlöschen (unr) (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 838889, 838889

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 331879

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 838889