Przykładowe zdania z czasownikiem verstauchen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika verstauchen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verstauchen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verstauchen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

  • Er verstauchte sich den Fuß. 
    Angielski He sprained his ankle.
  • Er stolperte und verstauchte sich den Knöchel. 
    Angielski He stumbled and sprained his ankle.
  • Sie verstauchte sich ihr Handgelenk. 
    Angielski She sprained her wrist.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Mein Knöchel ist verstaucht . 
    Angielski I have a sprained ankle.
  • Er hat sich den Enkel verstaucht . 
    Angielski He sprained his grandson.
  • Bei der Gartenarbeit habe ich mir den Fuß verstaucht . 
    Angielski I sprained my foot while gardening.
  • Beim Trampolinspringen habe ich mir das Fußgelenk verstaucht . 
    Angielski I sprained my ankle while jumping on the trampoline.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika verstauchen


  • Er verstauchte sich den Fuß. 
    Angielski He sprained his ankle.
  • Er stolperte und verstauchte sich den Knöchel. 
    Angielski He stumbled and sprained his ankle.
  • Sie verstauchte sich ihr Handgelenk. 
    Angielski She sprained her wrist.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika verstauchen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika verstauchen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verstauchen


Niemiecki verstauchen
Angielski sprain, wrench, twist
Rosyjski растягивать, растянуть, вывихнуть, вывих, растяжение
hiszpański distorsionarse, torcerse, esguince, torcedura
francuski fouler, se fouler, entorse
turecki burkulma
portugalski torcer, entorse, torção
włoski slogare, distorsione
rumuński entorsă, luxație
Węgierski megrándít, kificamít
Polski zwichnąć, skręcać (staw), skręcenie, skręcić sobie coś, zwichnięcie
Grecki στραμπουλώ, στραμπούληγμα
Holenderski verstuiken, verzwikken, zwikken, verstuiking
czeski vyvrtnout
Szwedzki stuka, vricka, stukning, vrickning
Duński forstuve
Japoński 捻挫
kataloński girar, tòrcer, esquinçar
fiński nyrjäyttää, venähtää
norweski forstuing
baskijski tendónak lesionar
serbski uganuće
macedoński извивам, извивка
słoweński izpahniti
Słowacki vyvrtnúť
bośniacki uganuće
chorwacki uganuti, uganuće
bułgarski изкълчване, нараняване
Białoruski вывіх
Hebrajskiנקע
arabskiوثأ، التواء
Perskiپیچ خوردن
urduموچ

verstauchen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verstauchen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 19025, 19025, 82678, 164780

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8838262, 396375, 8631864, 3849957

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 777645