Przykładowe zdania z czasownikiem vorbeisehen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika vorbeisehen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem vorbeisehen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika vorbeisehen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika vorbeisehen


  • Tom sah an Maria vorbei , als gäbe es sie nicht. 
    Angielski Tom looked straight past Mary like she didn't even exist.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika vorbeisehen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika vorbeisehen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorbeisehen


Niemiecki vorbeisehen
Angielski look past, overlook
Rosyjski заглянуть мимо
Hiszpański mirar, ver
Francuski passer, regarder
Turecki bakmak, göz atmak
Portugalski ignorar, passar
Włoski guardare oltre, passare oltre
Rumuński privi pe lângă
Węgierski elmenni mellette
Polski zobaczyć coś obok
Grecki παραβλέπω
Holenderski voorbijkijken
Czeski přehlédnout
Szwedzki titta förbi
Duński se forbi
Japoński ちらりと見る, 横目で見る
Kataloński mirar per alt, passar per alt
Fiński katsomatta ohi, ohittaa
Norweski se forbi
Baskijski begiratu, ikusi
Serbski proći pored
Macedoński погледнување
Słoweński pogledati mimo
Słowacki obísť, prehliadnuť
Bośniacki proći pored
Chorwacki proći pored
Ukraiński поглянути мимо
Bułgarski поглеждам
Białoruski паглядзець міма
Indonezyjski mengabaikan, tidak mengindahkan
Wietnamski bỏ qua, phớt lờ
Uzbecki e'tiborsiz qoldirmoq, ko'zdan qochirmoq
Hindi अनदेखा करना, नज़रअंदाज़ करना
Chiński 忽视, 无视
Tajski มองข้าม, เพิกเฉย
Koreański 간과하다, 무시하다
Azerbejdżański gözardı etmək, nəzərə almamaq
Gruziński უგულებელყოფა
Bengalski অবহেলা করা, উপেক্ষা করা
Albański injoroj, shpërfill
Marathi दुर्लक्ष करणे, नजरेआड करणे
Nepalski उपेक्षा गर्नु, बेवास्ता गर्नु
Telugu అవగణించు
Łotewski ignorēt, nepamanīt
Tamilski அலட்சியம் செய்ய, புறக்கணிக்க
Estoński eirama, märkamata jätma
Ormiański անտեսել
Hebrajskiלהתעלם
Arabskiتجاوز، مرور
Perskiنگاه کردن به چیزی
Urduغفلت کرنا، نظر انداز کرنا

vorbeisehen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorbeisehen

  • an etwas vorbeischauen

vorbeisehen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9083091