Przykładowe zdania z czasownikiem wehtun ⟨Strona bierna procesowa⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika wehtun. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem wehtun. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika wehtun.
Czas teraźniejszy
-
Mir
tut
allesweh
.
I ache all over.
-
Mir
tun
die Augenweh
.
My eyes are sore.
-
Mir
tut
der Rückenweh
.
My back hurts.
-
Mein Ellbogen
tut
immer nochweh
.
My elbow still hurts.
-
Meine Füße
tun
weh
.
I have sore feet.
-
Mir
tun
die Schulternweh
.
My shoulders hurt.
-
Sag Bescheid, wenn es
wehtut
.
Let me know when it hurts.
-
Dem
tun
die Knochen nicht mehrweh
.
Their bones don't hurt anymore.
-
Mir
tut
der Kieferweh
.
My jaw hurts.
-
Die Schläfen
tun
mir furchtbarweh
.
My temples hurt terribly.
Präteritum
-
Meine Beine
taten
nach dem langen Spaziergangweh
.
My legs ached after the long walk.
-
Es war so kalt, dass mir die Ohren
wehtaten
.
It was so cold that my ears hurt.
-
Sie ging zur Schule, obwohl ihr der Fuß
wehtat
.
She went to school, although her foot hurt.
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Wenn es so
wehtäte
, würde er nicht draußen spielen.
If it was hurting that much, he wouldn't be playing outside.
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Wird es
wehtun
?
Is this going to hurt?
-
Wir hatten Angst, ihm
wehzutun
.
We were afraid that we might hurt him.
Imiesłów
-
Das hat
wehgetan
.
That hurt.
-
Ich habe mir am Ellbogen
wehgetan
.
I hurt my elbow.
-
Ich habe mir am Ellenbogen
wehgetan
.
I hurt my elbow.
-
Ihr habt mir
wehgetan
.
You've hurt me.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się wehtun w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się wehtun w Präteritum?
- Jak odmienia się wehtun w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się wehtun w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się wehtun w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się wehtun w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się wehtun w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika wehtun
-
Mir
tut
allesweh
.
I ache all over.
-
Mir
tun
die Augenweh
.
My eyes are sore.
-
Mir
tut
der Rückenweh
.
My back hurts.
-
Mein Ellbogen
tut
immer nochweh
.
My elbow still hurts.
-
Meine Füße
tun
weh
.
I have sore feet.
-
Mir
tun
die Schulternweh
.
My shoulders hurt.
-
Sag Bescheid, wenn es
wehtut
.
Let me know when it hurts.
-
Dem
tun
die Knochen nicht mehrweh
.
Their bones don't hurt anymore.
-
Meine Beine
taten
nach dem langen Spaziergangweh
.
My legs ached after the long walk.
-
Es war so kalt, dass mir die Ohren
wehtaten
.
It was so cold that my ears hurt.
-
Sie ging zur Schule, obwohl ihr der Fuß
wehtat
.
She went to school, although her foot hurt.
-
Mir
tut
der Kieferweh
.
My jaw hurts.
-
Die Schläfen
tun
mir furchtbarweh
.
My temples hurt terribly.
-
Das
tut
mir alles in der Seeleweh
.
This all hurts me in the soul.
-
Mein Nacken
tut
weh
.
My neck hurts.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika wehtun
-
Wenn es so
wehtäte
, würde er nicht draußen spielen.
If it was hurting that much, he wouldn't be playing outside.
Tabela czasowników
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika wehtun
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego wehtun
-
wehtun
- hurt, pain, ache, ail, be painful, be sore, give pain, grieve
причинять боль, болеть, быть причиной боли, заболевать, заболеть, ныть, причинить боль, саднить
doler, hacer daño, hacerse daño, herir
faire mal, offenser, se blesser, se faire mal, blesser
acımak, acı vermek, ağrımak, canını acıtmak, sızlamak, yaralanmak, zarar vermek
doer, magoar, judiar de, machucar, machucar-se, causar dor, ferir
far male, dolere a, fare male, fare male a, farsi male, danneggiare, provocare dolore
durea, răni, provoca durere, vătăma, îndurera
fájdalmat okoz, fáj
boleć, skaleczyć się, zaboleć, zrobić sobie krzywdę, ranić, sprawiać ból
πληγώνω, πονάω, βλάπτω, πληγή, πόνος
pijn doen, zeer doen, pijn veroorzaken, verwonden
bolet, bolest, ubližovat, ublížit
göra ont, svida, värka, skada
gøre ondt, smerte
痛い, 痛みを与える, 傷つける, 苦しみ
fer mal, causar dolor
sattua, särkeä, tehdä kipeää, kipu, kivuta
smerte, vondt
min egin, min eman
болети, boljeti, uzrokovati bol
болка, повреда
bolečina, škodovati
bolieť, spôsobiť bolesť, ublížiť
boljeti, uzrokovati bol
boljeti, uzrokovati bol
завдати болю, причинити біль, боліти, завдавати болю
болка, вреда, вредя
боль, боліць, пакутаваць, пакуты
כאב
آلمَ، أوجعَ، ألم، وجع
درد داشتن، دردکردن، عذاب دادن، آسیب زدن، درد آوردن
تکلیف دینا، درد دینا
wehtun in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa wehtunZasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Komentarze
2017/12 ·
Odpowiedz
★★★★★Ayda mówi: Great